Merge "Indicator for menuForceShow in skin vector"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesIt.php

diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index 2a0041d..024efdd 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -1110,7 +1110,7 @@ Esiste già.',
 'invalid-content-data' => 'Dati contenuti non validi',
 'content-not-allowed-here' => 'Contenuto in "$1" non consentito nella pagine [[$2]]',
 'editwarning-warning' => 'Lasciare questa pagina potrebbe causare la perdita di tutte le modifiche fatte.
-Se hai effettuato l\'accesso, puoi disattivare questo avviso nella sezione "Casella di modifica" delle tue preferenze.',
+Se hai effettuato l\'accesso, puoi disattivare questo avviso nella sezione "{{int:prefs-editing}}" delle tue preferenze.',
 'editpage-notsupportedcontentformat-title' => 'Formato contenuto non supportato',
 'editpage-notsupportedcontentformat-text' => 'Il formato del contenuto $1 non è supportato dal modello di contenuto $2.',
 
@@ -1146,6 +1146,7 @@ Alcuni template non verranno inclusi.",
 Controlla le differenze mostrate sotto fra le due versioni per essere certo che il contenuto corrisponda a quanto desiderato, e quindi salvare le modifiche per completare la procedura di annullamento.',
 'undo-failure' => 'Impossibile annullare la modifica a causa di un conflitto con modifiche intermedie.',
 'undo-norev' => 'La modifica non può essere annullata perché non esiste o è stata cancellata.',
+'undo-nochange' => 'Sembra che la modifica sia già stata annullata.',
 'undo-summary' => 'Annullata la modifica $1 di [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussione]])',
 'undo-summary-username-hidden' => 'Annullata la modifica $1 di un utente nascosto',
 
@@ -1320,9 +1321,9 @@ Vedi l'[[Special:BlockList|elenco dei blocchi]] per l'elenco dei bandi e dei blo
 'showhideselectedversions' => 'Mostra/nascondi versioni selezionate',
 'editundo' => 'annulla',
 'diff-empty' => '(Nessuna differenza)',
-'diff-multi-sameuser' => '({{PLURAL:$1|Una revisione intermedia|$1 revisioni intermedie}} di uno stesso utente non sono mostrate )',
-'diff-multi-otherusers' => '({{PLURAL:$1|Una revisione intermedia|$1 revisioni intermedie}} di {{PLURAL:$2|un altro utente|$2 utenti}} non mostrate)',
-'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Una revisione intermedia|$1 revisioni intermedie}} di oltre $2 {{PLURAL:$2|utente|utenti}} non {{PLURAL:$1|mostrata|mostrate}})',
+'diff-multi-sameuser' => '({{PLURAL:$1|Una versione intermedia|$1 versioni intermedie}} di uno stesso utente non sono mostrate )',
+'diff-multi-otherusers' => '({{PLURAL:$1|Una versione intermedia|$1 versioni intermedie}} di {{PLURAL:$2|un altro utente|$2 utenti}} non mostrate)',
+'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Una versione intermedia|$1 versioni intermedie}} di oltre $2 {{PLURAL:$2|utente|utenti}} non {{PLURAL:$1|mostrata|mostrate}})',
 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Una versione|$2 versioni}} di questa differenza ($1) {{PLURAL:$2|non è stata trovata|non sono state trovate}}.
 
 Questo si verifica solitamente seguendo un collegamento obsoleto di un diff a una pagina cancellata.
@@ -1368,6 +1369,7 @@ I dettagli possono essere trovati nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{
 'searchrelated' => 'correlati',
 'searchall' => 'tutti',
 'showingresults' => "Di seguito {{PLURAL:$1|viene presentato al massimo '''1''' risultato|vengono presentati al massimo '''$1''' risultati}} a partire dal numero '''$2'''.",
+'showingresultsinrange' => '{{PLURAL:$1|Viene mostrato|Vengono mostrati}} sotto {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> risultato|<strong>$1</strong> risultati}} dal <strong>$2</strong> al <strong>$3</strong>.',
 'showingresultsnum' => "Di seguito {{PLURAL:$3|viene presentato '''1''' risultato|vengono presentati '''$3''' risultati}} a partire dal numero '''$2'''.",
 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Risultato '''$1''' di '''$3'''|Risultati '''$1 - $2''' di '''$3'''}} per '''$4'''",
 'search-nonefound' => 'La ricerca non ha prodotto risultati.',