'shown-title' => 'Sýna $1 {{PLURAL:$1|niðurstöðu|niðurstöður}} á hverri síðu',
'viewprevnext' => 'Skoða ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-exists' => "'''Það er síða að nafni „[[:$1]]“ á þessum wiki'''",
-'searchmenu-new' => "'''Skapaðu síðuna \"[[:\$1]]\" á þessum wiki!'''",
+'searchmenu-new' => '<strong>Skapaðu síðuna "[[:$1]]" á þessum wiki!<strong>
+Sjá einnig {{PLURAL:$2|0=|leitarniðurstöðuna|leitarniðurstöðurnar}}.',
'searchprofile-articles' => 'Efnissíður',
'searchprofile-project' => 'Hjálpar- og verkefnasíður',
'searchprofile-images' => 'Margmiðlanir',
'rclistfrom' => 'Sýna breytingar frá og með $1',
'rcshowhideminor' => '$1 minniháttar breytingar',
'rcshowhidebots' => '$1 vélmenni',
-'rcshowhideliu' => '$1 innskráða notendur',
+'rcshowhideliu' => '$1 skráðir notendur',
'rcshowhideanons' => '$1 óinnskráða notendur',
'rcshowhidepatr' => '$1 vaktaðar breytingar',
'rcshowhidemine' => '$1 mínar breytingar',