Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-12-16 22:56 CET)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesIs.php

diff --git a/languages/messages/MessagesIs.php b/languages/messages/MessagesIs.php
index a7563ef..43c155d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIs.php
+++ b/languages/messages/MessagesIs.php
@@ -708,12 +708,14 @@ Gjörðu svo vel og bíddu áður en að þú reynir aftur.',
 Til að klára að skrá þig inn, verður þú að endurstilla lykilorðið hér:',
 'resetpass_text'          => '<!-- Setja texta hér -->',
 'resetpass_header'        => 'Endurstilla lykilorð',
+'oldpassword'             => 'Gamla lykilorðið',
+'newpassword'             => 'Nýja lykilorðið',
+'retypenew'               => 'Endurtaktu nýja lykilorðið:',
 'resetpass_submit'        => 'Skrifaðu aðgangsorðið og skráðu þig inn',
 'resetpass_success'       => 'Aðgangsorðinu þínu hefur verið breytt! Skráir þig inn...',
 'resetpass_bad_temporary' => 'Ógilt tímabundið lykilorð.
 Það kann að vera að þér hafi nú þegar tekist að breyta lykilorðinu þínu eða fengið nýtt tímabundið lykilorð.',
 'resetpass_forbidden'     => 'Ekki er hægt að breyta lykilorðum',
-'resetpass_missing'       => 'Engin gögn í eyðublaðinu',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Feitletraður texti',
@@ -1084,9 +1086,6 @@ Athugaðu að skrár þeirra yfir {{SITENAME}}-efni kunna að vera úreltar.',
 'prefs-misc'               => 'Aðrar stillingar',
 'saveprefs'                => 'Vista',
 'resetprefs'               => 'Endurstilla valmöguleika',
-'oldpassword'              => 'Gamla lykilorðið',
-'newpassword'              => 'Nýja lykilorðið',
-'retypenew'                => 'Endurtaktu nýja lykilorðið:',
 'textboxsize'              => 'Breytingarflipinn',
 'rows'                     => 'Raðir',
 'columns'                  => 'Dálkar',
@@ -1403,24 +1402,24 @@ Gjörðu svo vel og endurnefndu skrána og hladdu henni inn aftur.',
 'randomredirect-nopages' => 'Það eru engar tilvísanir í nafnrýminu „$1“.',
 
 # Statistics
-'statistics'                      => 'Tölfræði',
-'statistics-header-pages'         => 'Síðutölfræði',
-'statistics-header-edits'         => 'Breytingatölfræði',
-'statistics-header-views'         => 'Uppflettitölfræði',
-'statistics-header-users'         => 'Notandatölfræði',
-'statistics-articles'             => 'Greinar alls',
-'statistics-pages'                => 'Síður',
-'statistics-pages-tooltip'        => 'Allar síður wiki-verkefnisins, þar á meðal spjallsíður, tilvísanir o.fl.',
-'statistics-files'                => 'Skráafjöldi',
-'statistics-edits'                => 'Síðubreytingar frá því {{SITENAME}} byrjaði',
-'statistics-edits-average'        => 'Meðal breytingafjöldi á síðu',
-'statistics-views-total'          => 'Uppflettingar alls',
-'statistics-views-peredit'        => 'Uppflettingar á hverja breytingu (meðaltal)',
-'statistics-jobqueue'             => 'Lengd [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue vinnuraðar]',
-'statistics-users'                => 'Skráðir  [[Special:ListUsers|notendur]]',
-'statistics-users-active'         => 'Virkir notendur',
-'statistics-users-active-tooltip' => 'Notendur sem hafa gert minnst eina breytingu síðasta mánuðinn',
-'statistics-mostpopular'          => 'Mest skoðuðu síður',
+'statistics'                   => 'Tölfræði',
+'statistics-header-pages'      => 'Síðutölfræði',
+'statistics-header-edits'      => 'Breytingatölfræði',
+'statistics-header-views'      => 'Uppflettitölfræði',
+'statistics-header-users'      => 'Notandatölfræði',
+'statistics-articles'          => 'Greinar alls',
+'statistics-pages'             => 'Síður',
+'statistics-pages-desc'        => 'Allar síður wiki-verkefnisins, þar á meðal spjallsíður, tilvísanir o.fl.',
+'statistics-files'             => 'Skráafjöldi',
+'statistics-edits'             => 'Síðubreytingar frá því {{SITENAME}} byrjaði',
+'statistics-edits-average'     => 'Meðal breytingafjöldi á síðu',
+'statistics-views-total'       => 'Uppflettingar alls',
+'statistics-views-peredit'     => 'Uppflettingar á hverja breytingu (meðaltal)',
+'statistics-jobqueue'          => 'Lengd [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue vinnuraðar]',
+'statistics-users'             => 'Skráðir  [[Special:ListUsers|notendur]]',
+'statistics-users-active'      => 'Virkir notendur',
+'statistics-users-active-desc' => 'Notendur sem hafa gert minnst eina breytingu síðasta mánuðinn',
+'statistics-mostpopular'       => 'Mest skoðuðu síður',
 
 'disambiguations'      => 'Tenglar í aðgreiningarsíður',
 'disambiguationspage'  => 'Template:Aðgreining',
@@ -1973,6 +1972,7 @@ Allir innflutningar eru skráð í [[Special:Log/import|innflutningsskránna]].'
 'import-interwiki-history'   => 'Afrita allar breytingar þessarar síðu',
 'import-interwiki-submit'    => 'Flytja inn',
 'import-interwiki-namespace' => 'Færa síður í nafnrými:',
+'import-comment'             => 'Athugasemdir:',
 'importstart'                => 'Flyt inn síður...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}',
 'importnopages'              => 'Engar síður til innflutnings.',