Follow-up to r51405 (Reverted r48984).
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesIo.php
index a2ada41..f03e27b 100644 (file)
@@ -813,6 +813,8 @@ Pagini en [[Special:Watchlist|vua surveryo-listo]] esas '''dika'''.",
 'uploadbtn'         => 'Adkargar arkivo',
 'reupload'          => 'Ri-adkargar',
 'reuploaddesc'      => 'Retrovenar al adkargo-formularo.',
+'uploadnologin'     => 'Vu ne eniris',
+'uploadnologintext' => 'Vu mustas [[Special:UserLogin|enirir]] por adkargar arkivi.',
 'uploaderror'       => 'Eroro dum adkargo',
 'uploadlog'         => 'Adkargo-log',
 'uploadlogpage'     => 'Adkargar-registraro',
@@ -843,6 +845,7 @@ Videz rezumo plu vidala en la [[Special:NewFiles|galerio di nova arkivi]].',
 'listfiles_count' => 'Versioni',
 
 # File description page
+'file-anchor-link'          => 'Arkivo',
 'filehist'                  => 'Historio dil arkivo',
 'filehist-help'             => 'Kliktez sur la dato/horo por vidar arkivo quale ol aparis ye ta tempo.',
 'filehist-current'          => 'aktuala',
@@ -1224,6 +1227,8 @@ Ico signifikas ke vu povos rinomizar pagino a olua originala titulo se eroras sk
 Ica povas esar drastika chanjo e ne-esperinda por populara pagino;
 voluntez certigar ke vu komprenas la konsequi qui eventos ante durar adavane.",
 'movearticle'             => 'Movez pagino:',
+'movenologin'             => 'Sesiono ne iniciata',
+'movenologintext'         => 'Vu mustas esar registragita uzanto ed [[Special:UserLogin|enirir]] por rinomizar pagino.',
 'newtitle'                => 'A nova titulo:',
 'move-watch'              => 'Surveyar ca pagino',
 'movepagebtn'             => 'Movar pagino',