Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-04-28 20:30 UTC)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesIo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesIo.php b/languages/messages/MessagesIo.php
index 535e170..c9b97e4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIo.php
+++ b/languages/messages/MessagesIo.php
@@ -354,22 +354,7 @@ Voluntez, ne obliviez chanjor vua preferaji.',
 'badretype'                  => 'La pasovorti vu donis ne esas sama.',
 'userexists'                 => 'La uzantonomo, quan vu skribis, ja selektesis antee.
 Voluntez, elektez ula diferanta uzantonomo.',
-'youremail'                  => 'Vua e-adreso:',
-'username'                   => 'Uzantonomo:',
-'uid'                        => 'ID dil uzanto:',
-'prefs-memberingroups'       => 'Membro di la {{PLURAL:$1|grupo|grupi}}:',
-'yourrealname'               => 'Reala nomo:',
-'yourlanguage'               => 'Linguo:',
-'yournick'                   => 'Signaturo:',
-'badsiglength'               => 'Vua signaturo es tro longa.
-Ol mustas ne havar plu kam $1 {{PLURAL:$1|litero|literi}}.',
-'yourgender'                 => 'Genro:',
-'gender-unknown'             => 'Nespecigita',
-'gender-male'                => 'Maskula',
-'gender-female'              => 'Femina',
-'email'                      => 'Elek-posto',
 'loginerror'                 => 'Eroro enirante',
-'prefs-help-email-required'  => 'E-postala adreso es bezonata.',
 'nocookieslogin'             => "{{SITENAME}} uzas ''cookies'' por la registrago dil uzanti. Vu havas la ''cookies'' desaktivigita. Voluntez aktivigar oli e probez altrafoye.",
 'noname'                     => 'Vu ne donis valida uzantonomo.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Eniro sucesoza',
@@ -663,6 +648,21 @@ Probez prefixizar vua demando kun ''all:'' por serchar omna kontenajo (inkluzant
 'prefs-namespaces'          => 'Nomari',
 'defaultns'                 => 'Serchar en la spaco-nomi omise:',
 'prefs-files'               => 'Arkivi',
+'youremail'                 => 'Vua e-adreso:',
+'username'                  => 'Uzantonomo:',
+'uid'                       => 'ID dil uzanto:',
+'prefs-memberingroups'      => 'Membro di la {{PLURAL:$1|grupo|grupi}}:',
+'yourrealname'              => 'Reala nomo:',
+'yourlanguage'              => 'Linguo:',
+'yournick'                  => 'Signaturo:',
+'badsiglength'              => 'Vua signaturo es tro longa.
+Ol mustas ne havar plu kam $1 {{PLURAL:$1|litero|literi}}.',
+'yourgender'                => 'Genro:',
+'gender-unknown'            => 'Nespecigita',
+'gender-male'               => 'Maskula',
+'gender-female'             => 'Femina',
+'email'                     => 'Elek-posto',
+'prefs-help-email-required' => 'E-postala adreso es bezonata.',
 
 # User rights
 'userrights-user-editname' => 'Skribez uzantonomo:',