* @author Artomo
* @author Lakaoso
* @author Malafaya
+ * @author Reedy
* @author Remember the dot
* @author Wyvernoid
* @author לערי ריינהארט
'Protectedtitles' => array( 'ProtektitaTituli' ),
'Allpages' => array( 'OmnaPagini' ),
'Prefixindex' => array( 'PrefixoIndexo' ),
- 'Ipblocklist' => array( 'BlokusoListo' ),
+ 'BlockList' => array( 'BlokusoListo' ),
'Specialpages' => array( 'SpecalaPagini' ),
'Contributions' => array( 'Kontributaji' ),
'Emailuser' => array( 'EpostarUzanto' ),
'Version' => array( 'Versiono' ),
'Allmessages' => array( 'OmnaMesaji' ),
'Log' => array( 'Registrari', 'Registraro' ),
- 'Blockip' => array( 'Blokusar', 'BlokusarIP', 'BlokusarUzanto' ),
+ 'Block' => array( 'Blokusar', 'BlokusarIP', 'BlokusarUzanto' ),
'Unwatchedpages' => array( 'NesurveyataPagini' ),
'Listredirects' => array( 'RidirektiloListo' ),
'Revisiondelete' => array( 'VersionoEfacar', 'EfacarVersiono' ),
'Listadmins' => array( 'AdministrantiListo' ),
'Listbots' => array( 'RobotoListo' ),
'Search' => array( 'Serchar' ),
- 'Resetpass' => array( 'ChanjarPasovorto', 'Ripasvortizar' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'ChanjarPasovorto', 'Ripasvortizar' ),
'Blankpage' => array( 'BlankaPagini' ),
'DeletedContributions' => array( 'EfacitaKontributaji' ),
);
'tog-editsection' => 'Kapabligez redakto di secioni per [redaktar]-ligamini',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Kapabligez redakto di secioni kande on dextra-klikus tituli di secioni (JavaScript bezonesas)',
'tog-showtoc' => 'Montrez indexo (por pagini havanta plu multa kam 3 tituli)',
-'tog-rememberpassword' => 'Memorez mea pasovorto en ica komputoro (maxime $1 {{PLURAL:$1|dio|dii}})',
+'tog-rememberpassword' => "Memorez mea pasovorto en ca ''browser'' (maxime $1 {{PLURAL:$1|dio|dii}})",
'tog-watchcreations' => 'Adjuntez pagini kreota da me ad mea surveyaji',
'tog-watchdefault' => 'Adjuntez pagini redaktota da me ad mea surveyaji',
'tog-watchmoves' => 'Adjuntez pagini movota da me ad mea surveyaji',
'tog-watchdeletion' => 'Adjuntez pagini efacota da me ad mea surveyaji',
+'tog-minordefault' => 'Markizez kustume omna redaktajo kom mikra',
'tog-previewontop' => 'Montrez prevido avan la redakto-buxo',
'tog-previewonfirst' => 'Montrez prevido pos la unesma redakto',
'tog-nocache' => 'Nekapableskez cache-ar pagini',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Montrez mea e-posto adreso en notifiko e-posti',
'tog-shownumberswatching' => 'Montrez nombro di surveyanta uzanti',
'tog-fancysig' => 'Traktez signaturo kom wikikodo (sen automata ligilo)',
-'tog-externaleditor' => 'Uzez extera redaktanto nespecigite (nur por experti, bezonas specala moderi ye vua komputoro)',
+'tog-externaleditor' => 'Uzez extera redaktanto nespecigite (nur por experti, bezonas specala moderi ye vua komputoro .[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Plusa informo.])',
'tog-forceeditsummary' => 'Notifikez me kande skribanta vakua redakto-rezumo',
'tog-watchlisthideown' => 'Celez mea redaktaji de la surveyaji',
'tog-watchlisthidebots' => 'Celez redaktaji da roboti de la surveyaji',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorio|Kategorii}}',
'category_header' => 'Artikli en kategorio "$1"',
'subcategories' => 'Subkategorii',
+'category-media-header' => '"Media" en kategorio "$1"',
'category-empty' => "''Nuntempe existas nula pagini en ita kategorio.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Celita kategorio|Celita kategorii}}',
'hidden-category-category' => 'Celita kategorii',
'qbspecialpages' => 'Specala pagini',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Adjuntar topiko',
-'vector-action-delete' => 'Efacar',
-'vector-action-move' => 'Movar',
-'vector-action-protect' => 'Protektar',
-'vector-action-undelete' => 'Rekuperar',
-'vector-action-unprotect' => 'Desprotektar',
-'vector-namespace-category' => 'Kategorio',
-'vector-namespace-help' => 'Helpo-pagino',
-'vector-namespace-image' => 'Failo',
-'vector-namespace-main' => 'Pagino',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mesajo',
-'vector-namespace-special' => 'Specala pagino',
-'vector-namespace-talk' => 'Diskuto',
-'vector-namespace-template' => 'Shablono',
-'vector-namespace-user' => 'Uzanto-pagino',
-'vector-view-create' => 'Krear',
-'vector-view-edit' => 'Redaktar',
-'vector-view-history' => 'Vidar versionaro',
-'vector-view-view' => 'Lektar',
-'vector-view-viewsource' => 'Vidar fonto',
-'namespaces' => 'Nomari',
+'vector-action-addsection' => 'Adjuntar topiko',
+'vector-action-delete' => 'Efacar',
+'vector-action-move' => 'Movar',
+'vector-action-protect' => 'Protektar',
+'vector-action-undelete' => 'Rekuperar',
+'vector-action-unprotect' => 'Desprotektar',
+'vector-view-create' => 'Krear',
+'vector-view-edit' => 'Redaktar',
+'vector-view-history' => 'Vidar versionaro',
+'vector-view-view' => 'Lektar',
+'vector-view-viewsource' => 'Vidar fonto',
+'namespaces' => 'Nomari',
'errorpagetitle' => 'Eroro',
'returnto' => 'Retrovenar a $1.',
'gotaccount' => "Ka vu ja havas konto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Enirar',
'createaccountmail' => 'per e-posto',
+'createaccountreason' => 'Motivo:',
'badretype' => 'La pasovorti vu donis ne esas sama.',
'userexists' => 'La uzantonomo, quan vu skribis, ja selektesis antee.
Voluntez, elektez ula diferanta uzantonomo.',
'createaccount-title' => 'Kreo di konto en {{SITENAME}}',
'loginlanguagelabel' => 'Linguo: $1',
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
'resetpass' => 'Chanjar pasovorto',
'resetpass_header' => 'Chanjar pasovorto di konto',
'oldpassword' => 'Anciena pasovorto:',
'extlink_tip' => 'Extera ligilo (memorez adjuntar la prefixo "http://")',
'headline_sample' => 'Texto dil titulo',
'headline_tip' => 'Titulo di duesma nivelo',
-'math_sample' => 'Insertez formulo hike',
-'math_tip' => 'Formulo matematika (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'Insertar senformizita texto hike',
'nowiki_tip' => 'Ignorez formatigo wikial',
'image_sample' => 'Exemplo.jpg',
Vu povas [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchar ica titulo]] en altra pagini,
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchar en la relata registri],
o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktar ica pagino]</span>.',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Uzanto-nomo "$1" no registragesis.
+Voluntez konfirmez se vu volas krear/redaktar ica pagino.',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Uzanto-nomo "$1" no registragesis.',
'clearyourcache' => "'''Atencez: Pos registragar, vu probable mustas renovigar la tempala-magazino di vua navigilo por vidar la chanji.'''
'''Mozilla / Firefox / Safari:''' tenez ''Shift'' kliktante ''Reload'', o presez sive ''Ctrl-F5'' sive ''Ctrl-R'' (''Command-R'' ye Macintosh);
'''Konqueror''': kliktez ''Reload'' o presez ''F5'';
'editingsection' => 'Vu redaktas $1 (seciono)',
'editingcomment' => 'Vu redaktas $1 (nova seciono)',
'editconflict' => 'Redakto-konflikto: $1',
-'explainconflict' => 'Ulu chanjis ica pagino depos vu editeskis ol. La supra texto-areo kontenas la texto dil pagino quale ol existas aktuale. Vua chanji montresas en la infra texto-areo. Vu devas atachar vua chanji en la existanta texto. <b>Nur</b> la texto en la supra texto-areo registragesos kande vu presez sur "Registragar".',
+'explainconflict' => "Ulu chanjis ica pagino depos vu editeskis ol.
+La supra texto-areo kontenas la texto dil pagino quale ol existas aktuale.
+Vua chanji montresas en la infra texto-areo.
+Vu devas atachar vua chanji en la existanta texto.
+'''Nur''' la texto en la supra texto-areo registragesos kande vu presez sur \"{{int:savearticle}}\".",
'yourtext' => 'Vua texto',
'storedversion' => 'Gardita versiono',
'nonunicodebrowser' => "'''EGARDEZ: Vua navigilo esas ne obediema ad ''unicode''.'''
Se vu ne deziras ke altri modifikez vua artikli od oli distributesez libere, lore voluntez ne skribar oli hike.<br />
Publikigante vua skribajo hike, vu asertas ke olu skribesis da vu ipsa o kopiesis de libera fonto.
'''NE SENDEZ ARTIKLI KUN ''COPYRIGHT'' SEN PERMISO!'''",
-'longpagewarning' => "'''EGARDEZ''': Ica pagino esas $1 kilobicoki longa;
-Ula navigili posible havas problemi redaktante pagini proximeskanta o plu longa kam 32kb.
-Voluntez konsideras separar la pagino aden plu mikra secioni.",
'protectedpagewarning' => "'''AVERTO: Ica pagino esas blokusita, do nur ''sysop''-i povas redaktar olu.'''",
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Shablono|Shabloni}} uzata en ica pagino:',
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Shablono|Shabloni}} uzata en ica prevido:',
'revdelete-hide-user' => 'Celar uzantonomo od IP di redaktanto',
'revdelete-radio-set' => 'Yes',
'revdelete-radio-unset' => 'No',
+'revdelete-log' => 'Motivo:',
'revdel-restore' => 'chanjar videbleso',
'pagehist' => 'Pagino-versionaro',
'deletedhist' => 'Efacita versionaro',
'revdelete-otherreason' => 'Altra/suplementala motivo:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Altra motivo',
-# Revision move
-'revmove-reasonfield' => 'Motivo:',
-'revmove-nullmove-title' => 'Nekorekta titulo',
-
# History merging
'mergehistory-reason' => 'Motivo:',
'mypreferences' => 'Mea preferaji',
'prefs-edits' => 'Nombro di redaktaji:',
'prefsnologin' => 'Vu ne eniris',
-'prefsnologintext' => 'Vu mustas <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} enirir] por establisar la preferaji.',
+'prefsnologintext' => 'Vu mustas <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} enirir]</span> por establisar la preferaji.',
'changepassword' => 'Chanjar pasovorto',
'prefs-skin' => 'Pelo',
'skin-preview' => 'Pre-videz',
-'prefs-math' => 'Quale montrar la formuli',
'datedefault' => 'Sen prefero',
'prefs-datetime' => 'Dato e tempo',
'prefs-personal' => 'Personala informo',
'prefs-rc' => 'Recenta chanji',
'prefs-watchlist' => 'Surveyo-listo',
'prefs-watchlist-days' => 'Dii montrata en surveyaji:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(maximo 7 dii)',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(maxima nombro: 1000)',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximo 7 dii',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maxima nombro: 1000',
'prefs-misc' => 'Mixaji',
'prefs-resetpass' => 'Chanjar pasovorto',
'prefs-rendering' => 'Aspekto',
'columns' => 'Kolumni:',
'searchresultshead' => 'Preferaji di la rezultaji dil sercho',
'resultsperpage' => 'Trovaji po pagino:',
-'contextlines' => 'Linei por montrar singlarezulte:',
-'contextchars' => 'Tipi di kuntexto ye singla lineo:',
'recentchangesdays' => 'Dii montrota en la recenta chanji:',
'recentchangesdays-max' => 'Maximo $1 {{PLURAL:$1|dio|dii}}',
'recentchangescount' => 'Quanto de redakti montrota kustume:',
'action-browsearchive' => 'serchar pagini efacita',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|chanjo|chanji}}',
-'recentchanges' => 'Recenta chanji',
-'recentchanges-legend' => 'Recenta chanji preferaji',
-'recentchangestext' => 'Regardez la maxim recenta chanji en Wiki per ica pagino.',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nova pagino',
-'recentchanges-label-newpage' => 'Ca redaktajo kreis nova pagino',
-'recentchanges-legend-minor' => '$1 - mikra redaktajo',
-'recentchanges-label-minor' => 'Ica es mikra redaktajo',
-'recentchanges-legend-bot' => '$1 - redakto da roboto',
-'rcnote' => "Infre esas la lasta {{PLURAL:$1|'''1''' chanjo|'''$1''' chanji}} dum la lasta {{PLURAL:$2|dio|'''$2''' dii}} ye $5, $4.",
-'rcnotefrom' => "Infre esas la lasta chanji depos '''$2''' (montrita til '''$1''').",
-'rclistfrom' => 'Montrar nova chanji startante de $1',
-'rcshowhideminor' => '$1 mikra redakti',
-'rcshowhidebots' => '$1 roboti',
-'rcshowhideliu' => '$1 enirinta uzanti',
-'rcshowhideanons' => '$1 anonima uzanti',
-'rcshowhidemine' => '$1 mea redakti',
-'rclinks' => 'Montrar la lasta $1 chanji dum la lasta $2 dii<br />$3',
-'diff' => 'dif',
-'hist' => 'vers',
-'hide' => 'Celar',
-'show' => 'Montrar',
-'minoreditletter' => 'm',
-'newpageletter' => 'N',
-'boteditletter' => 'r',
-'rc_categories_any' => 'Ula',
-'newsectionsummary' => '/* $1 */ nova seciono',
-'rc-enhanced-expand' => 'Montrar detali (JavaScript bezonesas)',
-'rc-enhanced-hide' => 'Celar detali',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|chanjo|chanji}}',
+'recentchanges' => 'Recenta chanji',
+'recentchanges-legend' => 'Recenta chanji preferaji',
+'recentchangestext' => 'Regardez la maxim recenta chanji en Wiki per ica pagino.',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Ca redaktajo kreis nova pagino',
+'recentchanges-label-minor' => 'Ica es mikra redaktajo',
+'rcnote' => "Infre esas la lasta {{PLURAL:$1|'''1''' chanjo|'''$1''' chanji}} dum la lasta {{PLURAL:$2|dio|'''$2''' dii}} ye $5, $4.",
+'rcnotefrom' => "Infre esas la lasta chanji depos '''$2''' (montrita til '''$1''').",
+'rclistfrom' => 'Montrar nova chanji startante de $1',
+'rcshowhideminor' => '$1 mikra redakti',
+'rcshowhidebots' => '$1 roboti',
+'rcshowhideliu' => '$1 enirinta uzanti',
+'rcshowhideanons' => '$1 anonima uzanti',
+'rcshowhidemine' => '$1 mea redakti',
+'rclinks' => 'Montrar la lasta $1 chanji dum la lasta $2 dii<br />$3',
+'diff' => 'dif',
+'hist' => 'vers',
+'hide' => 'Celar',
+'show' => 'Montrar',
+'minoreditletter' => 'm',
+'newpageletter' => 'N',
+'boteditletter' => 'r',
+'rc_categories_any' => 'Ula',
+'newsectionsummary' => '/* $1 */ nova seciono',
+'rc-enhanced-expand' => 'Montrar detali (JavaScript bezonesas)',
+'rc-enhanced-hide' => 'Celar detali',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Relatanta chanji',
# Watchlist
'watchlist' => 'Mea surveyaji',
'mywatchlist' => 'Mea surveyaji',
-'watchlistfor' => "(por '''$1''')",
'nowatchlist' => 'Vu ne havas objekti en vua listo di surveyaji.',
'watchnologin' => 'Vu ne startis sesiono',
'watchnologintext' => 'Vu mustas [[Special:UserLogin|enirir]] por modifikar vua surveyaji.',
# Block/unblock
'blockip' => 'Blokusado di IP-adresi',
'blockip-legend' => 'Blokusar uzanto',
-'ipaddress' => 'IP-adreso:',
'ipadressorusername' => 'IP-adreso od uzantonomo:',
'ipbexpiry' => 'Expiro:',
'ipbreason' => 'Motivo:',
** Timidiganta ago
** Trouzar multa konti
** Neaceptebla uzanto-nomo',
-'ipbanononly' => 'Blokusez nur anonimala uzanti',
'ipbcreateaccount' => 'Preventez kreo di konti',
'ipbsubmit' => 'Blokusar ica uzanto',
'ipbother' => 'Altra tempo:',
'ipusubmit' => 'Desblokusar',
'ipblocklist' => 'Blokusita IP-adresi ed uzantonomi',
'ipblocklist-submit' => 'Serchar',
-'blocklistline' => '$1, $2 blokusas $3 (expiras $4)',
'blocklink' => 'blokusar',
'unblocklink' => 'desblokusar',
'change-blocklink' => 'chanjar blokuso',
'numwatchers' => 'Quanto di vizitanti: $1',
'numauthors' => 'Quanto di aparta autori (pagino): $1',
-# Math errors
-'math_unknown_error' => 'nekonocata eroro',
-'math_bad_tmpdir' => 'Onu ne povas skribar o krear la tempala matematikala arkivaro',
-'math_bad_output' => 'Onu ne povas skribar o krear la arkivaro por la matematiko',
-
# Patrol log
'patrol-log-auto' => '(automata)',
'nextdiff' => 'Plu recenta versiono →',
# Media information
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagino|pagini}}',
-'file-nohires' => '<small>Ne existas grandeso plu granda.</small>',
-'show-big-image' => 'Grandeso kompleta',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Dimensioni di ca previdajo: $1 × $2 pixel-i</small>',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagino|pagini}}',
+'file-nohires' => '<small>Ne existas grandeso plu granda.</small>',
+'show-big-image' => 'Grandeso kompleta',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galerio di nova arkivi',
'exif-gpsspeed-m' => 'Milii per horo',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'omna',
-'imagelistall' => 'omna',
-'watchlistall2' => 'omna',
-'namespacesall' => 'omna',
-'monthsall' => 'omna',
+'watchlistall2' => 'omna',
+'namespacesall' => 'omna',
+'monthsall' => 'omna',
# E-mail address confirmation
'confirmemail_needlogin' => 'Vu mustas $1 pro konfirmar vua adreso di e-posto.',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff