Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesInh.php

diff --git a/languages/messages/MessagesInh.php b/languages/messages/MessagesInh.php
index 395b33c..fb4d15a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesInh.php
+++ b/languages/messages/MessagesInh.php
@@ -8,9 +8,11 @@
  * @file
  *
  * @author Amire80
+ * @author Andrijko Z.
  * @author Reedy
  * @author Sapral Mikail
  * @author Tagir
+ * @author Умар
  */
 
 $fallback = 'ru';
@@ -46,8 +48,6 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => 'Ший теркама дагарленгах оагӀув чулаьца бола дакъалаьцархой таьрах хьахьокха',
 'tog-oldsig' => 'Дола кулгайоазув:',
 'tog-fancysig' => 'Ший кулга яздара массахоамбаккхам (ший лоӀаме Ӏинка йоацаш)',
-'tog-externaleditor' => 'Арена гӀалатнийсдарца болх бе (ший болх ховш болачара мара мегаш дац, хьамлоархIара ший-тайпара оттам эша; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors хьажа эша])',
-'tog-externaldiff' => 'Арена бӀасакхосса болхоагӀувца болх бе (ший болх ховш болачара мара мегаш дац, хьамлоархIара ший-тайпара оттам эша; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors хьажа эша])',
 'tog-showjumplinks' => '"Дехьадала" яха новкъостала Ӏинк хьахьокха',
 'tog-uselivepreview' => 'Сиха бӀарахьажар (JavaScript) (Экспериментально)',
 'tog-forceeditsummary' => 'Хоам бе, хувцамий лоацам белгал даь деце',
@@ -155,7 +155,6 @@ $messages = array(
 'qbbrowse' => 'БӀаргтасса',
 'qbedit' => 'Хувца',
 'qbpageoptions' => 'ОагӀува оттамаш',
-'qbpageinfo' => 'ОагӀува тохкам',
 'qbmyoptions' => 'Са оттамаш',
 'qbspecialpages' => 'ГӀулакхий оагӀувнаш',
 'faq' => 'Каст-каста хаттараш',
@@ -556,9 +555,6 @@ $messages = array(
 'powersearch-toggleall' => 'Деррига',
 'powersearch-togglenone' => 'Цхьаккха',
 
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'Цхьаккха',
-
 # Preferences page
 'preferences' => 'Оттамаш',
 'mypreferences' => 'Оттамаш',
@@ -632,9 +628,11 @@ $messages = array(
 'right-move' => 'ОагIувний цIи хувца',
 'right-movefile' => 'Паьлий цIи хувца',
 
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Дакъалаьцархоший дIаязбeнна таптар',
+
 # User rights log
 'rightslog' => 'Дакъалаьцархочунна бокъона тептар',
-'rightsnone' => '(а)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read' => 'Укх оагIуви дешам',
@@ -791,13 +789,10 @@ $messages = array(
 'linksearch-ok' => 'Лаха',
 'linksearch-line' => '$1 тIа Iинк $2 юкъера',
 
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Дакъалаьцархоший дIаязбeнна таптар',
-
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights-members' => '(тоабий дагарче)',
 
-# E-mail user
+# Email user
 'emailuser' => 'Дакъалаьцархочоа д-хоамни:',
 
 # Watchlist
@@ -872,7 +867,7 @@ $messages = array(
 'blanknamespace' => '(Корта)',
 
 # Contributions
-'contributions' => 'Дакъалаьцархочунна къахьегам',
+'contributions' => '{{GENDER:$1|Дакъалаьцархочунна}} къахьегам',
 'contributions-title' => '$1 дакъалаьцархочунна къахьегам',
 'mycontris' => 'Са къахьегам',
 'contribsub2' => '$1 ($2) баь болх',
@@ -1181,4 +1176,7 @@ $messages = array(
 'htmlform-reset' => 'Хувцамаш юхадаккха',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Кхыдола',
 
+# New logging system
+'rightsnone' => '(а)',
+
 );