'tog-minordefault' => 'Теркамза хувцамаш лоархӀамза белгалде',
'tog-previewontop' => 'ГӀалатнийсдара кора хьалхе бӀаргтассам оттае',
'tog-previewonfirst' => 'ГӀалатнийсдаре дехьавоалаш/йоалаш бӀаргтассам хьахьокха',
-'tog-nocache' => 'Укхазара оагӀувнаший лочкъараш дӀадоаде',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'ОагӀувний хувцамахи теркама дагарленахи лаьца, д-хоамнец хоам бе',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Са дувцама оагӀув тӀа хувцамаш хилача, д-хоамнец хоам бе',
'tog-enotifminoredits' => 'Геттара зӀамига хувцамаш хилача, д-хоамнец хоам бе',
'qbedit' => 'Хувца',
'qbpageoptions' => 'ОагӀува оттамаш',
'qbmyoptions' => 'Са оттамаш',
-'qbspecialpages' => 'ГӀулакхий оагӀувнаш',
'faq' => 'Каст-каста хаттараш',
'faqpage' => 'Project:Каст-каста хаттараш',
'articlepage' => 'Йоазув тӀа бӀаргтасса',
'talk' => 'Дувцам',
'views' => 'БӀаргтассамаш',
-'toolbox' => 'Ð\93Ó\80орсаш',
+'toolbox' => 'Ð\93Ó\80ирсаш',
'userpage' => 'Дакъалаьцачунна оагӀуве бӀаргтасса',
'projectpage' => 'Хьахьоадайтама оагӀуве бӀаргтасса',
'imagepage' => 'Паьла оагӀув тӀа бӀаргтасса',
'loginlanguagelabel' => 'Мотт: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'КъайладIоагIа дIахувцар',
+'changepassword' => 'КъайладIоaгIа дIахувцар',
'oldpassword' => 'Къаьна къайладIоагӀа:',
'newpassword' => 'Керда къайладIоагӀа:',
'retypenew' => 'Керда къайладIоагӀа юха Ӏоязаде:',
'history-fieldset-title' => 'Искара бӀаргтасса',
'history-show-deleted' => 'ДӀадаьккхараш мара',
'histfirst' => 'къаьнараш',
-'histlast' => 'ха яннараш',
+'histlast' => 'кердараш',
'historyempty' => '(даьсса)',
# Revision feed
'revdelete-radio-unset' => 'A',
'revdelete-log' => 'Бахьан',
'revdel-restore' => 'Кустгойтам хувца',
-'revdel-restore-deleted' => 'дӀадаьккха доржамаш',
-'revdel-restore-visible' => 'бӀаргагушдола доржамаш',
'pagehist' => 'ОагӀува искар',
'deletedhist' => 'ДӀадаккхамий искар',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Кхыдола бахьан',
# Search results
'searchresults' => 'Тохкама гIулакхахилар',
'searchresults-title' => '"$1" тохка',
-'searchresulttext' => 'Хьахьоадайтама оагIувнаш тIа тохкамах лаьца лоаца маIандар эца [[{{MediaWiki:Helppage}}|новкъостала декъамага]] хьажа.',
-'searchsubtitle' => 'Хоаттамах лаьца «[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|цу цIерах ювалу оагIувнаш]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|цу цIерах Iинкаш еш йола]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' хаттара",
-'notitlematches' => 'ОагIувни цIераш вIашагIа кхеташ яц',
'notextmatches' => 'ОагIувнаша яздамий вIашагIакхетараш дац',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|хьалхйоаг|ар $1|хьалхйоаг|араш $1|хьалхйоаг|араш $1}}',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|тlехьайоагlар $1|тlехьайоагlараш $1|тlехьайоагlараш $1}}',
'searchrelated' => 'гаргара',
'searchall' => 'деррига',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|'''$1''' толамче укх '''$3''' долачарах|'''$1 — $2''' толамчаш укх '''$3''' долачарах}} '''$4'''а",
-'nonefound' => "'''Зем лаца.''' Цхьа дола цIера аренаш мара лахалац.
-''all:'' яха тIаоттарга пайдабе, массадола цIеран аренашкахь (дакъалаьцархой дуцамаш а, куцкепаш а, кхы дара а чулоацаш), е деза цIера аренаш Iочуязаде.",
'search-nonefound' => 'ДIахаттама нийсамаш корадаьдац.',
-'powersearch' => ' Доккха тахкар',
'powersearch-legend' => ' Доккха тахкар',
'powersearch-ns' => ' ЦIерий аренашкахь лахар',
'powersearch-redir' => 'ДIа-хьа оагIувнаш гойта',
-'powersearch-field' => 'Лахар',
'powersearch-toggleall' => 'Деррига',
'powersearch-togglenone' => 'Цхьаккха',
# Preferences page
'preferences' => 'Оттамаш',
'mypreferences' => 'Оттамаш',
-'changepassword' => 'КъайладIоaгIа дIахувцар',
'prefs-skin' => 'БIагала куц',
'skin-preview' => 'Хьажа',
'prefs-datetime' => 'Таьрахьи сахьати',
'recentchanges-label-minor' => 'ЗIамига хувцам я',
'recentchanges-label-bot' => 'Ер хувцам бIатаца яь е',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ер хувцам ший моттиге кхы дIадехьаяьккхаяц.',
-'rcnote' => "{{PLURAL:$1|Тlехьара '''$1''' хувцам|Тlехьара '''$1''' хувцамаш}} дола '''$2''' {{PLURAL:$2|ден|деношкахь}}, укх сахьате $5 $4.",
'rcnotefrom' => 'КIалхагIа хувцамаш хьахьекха я <strong>$2</strong> денза (<strong>$1</strong> кхачалца).',
'rclistfrom' => '$1 тIара хувцамаш хьахьокха',
'rcshowhideminor' => 'зIамига хувцамаш $1',
'contributions' => '{{GENDER:$1|Дакъалаьцархочунна}} къахьегам',
'contributions-title' => '$1 дакъалаьцархочунна къахьегам',
'mycontris' => 'Са къахьегам',
-'contribsub2' => '$1 ($2) баь болх',
-'uctop' => '(тIехьара)',
+'contribsub2' => '{{GENDER:$3|$1}} ($2) баь болх',
+'uctop' => '(xIанзара)',
'month' => 'Цхьа бутт хьалхагIа (кхы хьалхагIа)',
'year' => 'Цхьа шу хьалхагIа (кхы хьалхагIа):',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" оагув "$2" хьийца я\'\'\'',
'articleexists' => 'Изза мо цIи йола оагIув, йолаш я е оаш тила цIи мегаш яц.
Дехар да, кхыйола цIи хьаржа.',
-'talkexists' => "'''ОагIувни цIи хьийца хиннай, амма дувцама оагIувни цIи хувца мегаш яц, изза мо цIи йолаш оагIув йоландаь. Дехар да, кулга новкъосталца цхьанна вIашагIатоха уш.'''",
-'movedto' => 'керда цIи тилла я',
'movetalk' => 'МаIан чулоаца дувцама оагIувни цIи хувца',
'movelogpage' => 'Хувцама тептар',
'movereason' => 'Бахьан',
'file-info-size' => '$1 × $2 фихсам, паьла дустам: $3, MIME-тайп: $4',
'file-nohires' => 'Укхал доккхагIа доржам дац',
'svg-long-desc' => 'SVG-паьл, $1 × $2 фихелашца, паьла дустам: $3',
-'show-big-image' => 'Ð¥Ñ\8cадоккÑ\85адаÑ\8c сурт',
+'show-big-image' => 'Ð¥Ñ\8cалÑ\85агIаÑ\80а сурт',
# Special:NewFiles
'noimages' => 'Суртaш бIаргагуш дац.',
'exif-iimcategory-war' => 'ТIемаш, кховсамаши латтараши',
'exif-iimcategory-wea' => 'Хаоттам',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Йола болхоагIувца паьла гIалатах мукъаяьккха',
-'edit-externally-help' => '(ма даррачунга хьажа [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors хьаоттама кулгалхо])',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'деррига',
'namespacesall' => 'деррига',
'monthsall' => 'деррига',
-'limitall' => 'деррига',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'ХIаа',