'blockednoreason' => 'бахьан доацаш да',
'loginreqlink' => 'чувала/яла',
'loginreqpagetext' => 'Кхыйола оагӀувнашка хьожаргдолаш, оаш $1 де деза.',
-'accmailtitle' => 'КъайладоагI дIадахатад',
+'accmailtitle' => 'КъайладоагӀ дӀадахатад',
'newarticle' => '(Kерда)',
-'newarticletext' => 'Шо йоаца оагIув тIа Iинкаца дехьадаьннад.
-Из хьае, кIалхагIа доала корачу яздам очуязаде (кхета хала дале [[{{MediaWiki:Helppage}}|новкъостала оагIув тIа]] бIаргтасса).
-Цаховш укхаза нийсадена дале, юхавала/яла яха тоIобама тIа пIелга тоIобе.',
-'noarticletext' => "У сахьате укх оагIув тIа яздам доацаш да.
-[[Special:Search/{{PAGENAME}}|цу тайпара цIи дувцам кораде]] кхыдола йоазувашкахь йийша я шун, вешта
+'newarticletext' => 'Шо йоаца оагӀув тӀа Ӏинкаца дехьадаьннад.
+Из хьае, кӀалхагӀа доала корачу яздам очуязаде (кхета хала дале [[{{MediaWiki:Helppage}}|новкъостала оагӀув тӀа]] бӀаргтасса).
+Цаховш укхаза нийсадена дале, юхавала/яла яха тоӀобама тӀа пӀелга тоӀобе.',
+'noarticletext' => "У сахьате укх оагӀув тӀа яздам доацаш да.
+[[Special:Search/{{PAGENAME}}|цу тайпара цӀи дувцам кораде]] кхыдола йоазувашкахь йийша я шун, вешта
<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тара дола таптарий йоазо карае], е
-'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} изза мо цIи йоалаш оагIув ела]'''</span>.",
-'noarticletext-nopermission' => 'Укх сахьате укх оагIув тIа яздам дац.
-Шун йийшая, кхыдола йоазувнашкахь [[Special:Search/{{PAGENAME}}|дола цIерий хаттам корае]] е <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} нийсамий тептара йоазувнаш корае].</span>',
-'note' => "'''ХIамоалар:'''",
-'previewnote' => "'''Хьалхе бIаргтассам мара бац, яздам кха яздаь дац!'''",
-'editing' => 'ГIалатнийсдар: $1',
-'editingsection' => 'ГIалатнийсдар $1 (оагIувдакъа)',
-'editingcomment' => 'ГIалатнийсдар $1 (керда декъам)',
-'editconflict' => 'ГIалатнийсдара кховсам: $1',
+'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} изза мо цӀи йоалаш оагӀув ела]'''</span>.",
+'noarticletext-nopermission' => 'Укх сахьате укх оагӀув тӀа яздам дац.
+Шун йийшая, кхыдола йоазувнашкахь [[Special:Search/{{PAGENAME}}|дола цӀерий хаттам корае]] е <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} нийсамий тептара йоазувнаш корае].</span>',
+'note' => "'''ХӀамоалар:'''",
+'previewnote' => "'''Хьалхе бӀаргтассам мара бац, яздам кха яздаь дац!'''",
+'editing' => 'ГӀалатнийсдар: $1',
+'editingsection' => 'ГIалатнийсдар $1 (оагӀувдакъа)',
+'editingcomment' => 'ГӀалатнийсдар $1 (керда декъам)',
+'editconflict' => 'ГӀалатнийсдара кховсам: $1',
'yourtext' => 'Хьа яздам',
-'copyrightwarning' => "Теркам бе, $2 ($1 хьажа) бокъонаца лорадеш, тIахьежама кIала уллаш, оаш мел чуяккхаш дола хоамаш, яздамаш долга.
-Наггахь санна шоай яздамаш пурам доацаш мала волашву саго хувца е кхы дола моттиге яздердолаш, безам беци, укхаз Iочуцаяздеча, дикаьгIа да.<br />
-Оаш дош лу, даь дола хувцама да волга/йолга, е оаш пурам долаш Iочуяздеш да кхычера меттигара шоай яздамаш/хоамаш.<br />
-'''ЯÐ\97Ð\94Ð\90РХÐ\9eÐ\99 Ð\91Ð\9eÐ\9aЪÐ\9eЦÐ\90 Ð\9bÐ\9eÐ Ð\90Ð\94Ð\95Ш Ð\94Ð\9eÐ\9bÐ\90 Ð¥IÐ\90Ð\9cÐ\90Ш, ЦÐ\90Ð Ð\90 Ð\9fУРÐ\90Ð\9c Ð\94Ð\9eÐ\90ЦÐ\90Ш, IÐ\9eЧУÐ\9cÐ\90ЯÐ\97Ð\90Ð\94Ð\95!'''",
-'templatesused' => 'Укх бIаргоагIувни оагIув тIа лелая {{PLURAL:$1|Куцкеп|Куцкепаш}}:',
-'templatesusedpreview' => 'Хьалхе бIаргтассама оагIув тIа леладеш дола {{PLURAL:$1|Куцкеп|Куцкепаш}}:',
+'copyrightwarning' => "Теркам бе, $2 ($1 хьажа) бокъонаца лорадеш, тӀахьежама кӀала уллаш, оаш мел чуяккхаш дола хоамаш, яздамаш долга.
+Наггахь санна шоай яздамаш пурам доацаш мала волашву саго хувца е кхы дола моттиге яздердолаш, безам беци, укхаз Ӏочуцаяздеча, дикаьгӀа да.<br />
+Оаш дош лу, даь дола хувцама да волга/йолга, е оаш пурам долаш Ӏочуяздеш да кхычера меттигара шоай яздамаш/хоамаш.
+'''ЯздаÑ\80Ñ\85ой бокÑ\8aоÑ\86а лоÑ\80адеÑ\88 дола Ñ\85Ó\80амаÑ\88, Ñ\86аÑ\80а пÑ\83Ñ\80ам доаÑ\86аÑ\88, Ó\80оÑ\87Ñ\83маÑ\8fзаде!'''",
+'templatesused' => 'Укх бӀаргоагӀувни оагӀув тӀа лелая {{PLURAL:$1|Куцкеп|Куцкепаш}}:',
+'templatesusedpreview' => 'Хьалхе бӀаргтассама оагӀув тӀа леладеш дола {{PLURAL:$1|Куцкеп|Куцкепаш}}:',
'template-protected' => ' (лорам лаьца бa)',
'template-semiprotected' => '(дакъа-лорам)',
-'hiddencategories' => 'Ер оагIув укх {{PLURAL:$1|къайла цатегаца|къайла цатегашца}} дакъа лоаца:',
+'hiddencategories' => 'Ер оагӀув укх {{PLURAL:$1|къайла цатегаца|къайла цатегашца}} дакъа лоаца:',
'permissionserrorstext-withaction' => '$2 де бокъо яц {{PLURAL:$1|из бахьан долаш|из бахьанаш долаш}}:',
-'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Зем бе! Шо хьалххе дайоаккхаш хина оагIув хьае гIарта.'''
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Зем бе! Шо хьалххе дайоаккхаш хина оагӀув хьае гӀарта.'''
Хьажа, бокъонцахь езаш йолга.
-КIалхагIа укх оагIуви дIадаккхамeи цIи хувцамeи тептараш хьекха да.",
-'moveddeleted-notice' => 'Ер оагIув дIаяккха хиннай.
-Новкъостала, кIалха дIадаккхама а хувцама а тептарашкера нийсама йоазувнаш хьахьекха я.',
-'log-fulllog' => 'Деррига таптара бIаргтасса',
+КӀалхагIа укх оагӀуви дӀадаккхамeи цӀи хувцамeи тептараш хьекха да.",
+'moveddeleted-notice' => 'Ер оагӀув дӀаяккха хиннай.
+Новкъостала, кӀалха дӀадаккхама а хувцама а тептарашкера нийсама йоазувнаш хьахьекха я.',
+'log-fulllog' => 'Деррига таптара бӀаргтасса',
'edit-conflict' => 'Хувцамий кховсам.',
# Parser/template warnings
'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Зембакхам: дагара куцкепаш чулоаца дустам геттара доккха да.
Цхьадола куцкепаш чулоацалургдац.',
-'post-expand-template-inclusion-category' => 'Чулоаца куцкепий мегаш дола дустам дукхалена тIехьайоала оагIувнаш',
-'post-expand-template-argument-warning' => 'Зем бе! Ер оагIув цаI куцкепа аьладош мара чулоацац, юхадастара сел доккха дустам йолаш.
-Цу тайпара аьладешаш IокIаладаьккха да.',
-'post-expand-template-argument-category' => 'Куцкепий теркамза аьладешаш чулоаца оагIувнаш',
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Чулоаца куцкепий мегаш дола дустам дукхалена тӀехьайоала оагӀувнаш',
+'post-expand-template-argument-warning' => 'Зем бе! Ер оагӀув цаӀ куцкепа аьладош мара чулоацац, юхадастара сел доккха дустам йолаш.
+Цу тайпара аьладешаш ӀокӀаладаьккха да.',
+'post-expand-template-argument-category' => 'Куцкепий теркамза аьладешаш чулоаца оагӀувнаш',
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Укх оагIува тептараш хокха',
-'currentrev-asof' => '$1 тIа эггара тIехьара доржам',
+'viewpagelogs' => 'Укх оагӀува тептараш хокха',
+'currentrev-asof' => '$1 тӀа эггара тӀехьара доржам',
'revisionasof' => '$1 доржам',
'revision-info' => '$1; $2 хувцам',
'previousrevision' => '← Xьалхарча',
-'nextrevision' => 'TIадоагIа →',
+'nextrevision' => 'TӀадоагӀа →',
'currentrevisionlink' => 'Дола доржам',
-'cur' => 'хIанз.',
-'next' => 'тIехь.',
+'cur' => 'хӀанз.',
+'next' => 'тӀехь.',
'last' => 'хьалх.',
'page_first' => 'хьалхара',
-'page_last' => 'тIехьара',
-'histlegend' => "Кхетам: (хIанз.) = хIанза йолачунна бIаргоагIувни хьакъоастам ба; (хьалх.) = хьалха хинначунна бIаргоагIувни хьакъоастам ба; '''зI''' = зIамига хьахувцам ба.",
-'history-fieldset-title' => 'Искара бIаргтасса',
-'history-show-deleted' => 'ДIадаьккхараш мара',
+'page_last' => 'тӀехьара',
+'histlegend' => "Кхетам: (хӀанз.) = хӀанза йолачунна бӀаргоагӀувни хьакъоастам ба; (хьалх.) = хьалха хинначунна бӀаргоагӀувни хьакъоастам ба; '''зӀ''' = зӀамига хьахувцам ба.",
+'history-fieldset-title' => 'Искара бӀаргтасса',
+'history-show-deleted' => 'ДӀадаьккхараш мара',
'histfirst' => 'къаьнараш',
'histlast' => 'ха яннараш',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Хувцамий искар',
-'history-feed-description' => 'Укх оагIуви вики тIа хувцамий искар',
-'history-feed-item-nocomment' => '$1гIара $2гIачу',
+'history-feed-description' => 'Укх оагӀуви вики тӀа хувцамий искар',
+'history-feed-item-nocomment' => '$1гӀара $2гӀачу',
# Revision deletion
'rev-delundel' => 'хьахокха/къайлаяккха',
'rev-showdeleted' => 'хьахокха',
-'revdelete-show-file-submit' => 'XIаа',
-'revdelete-radio-set' => 'XIаа',
+'revdelete-show-file-submit' => 'XӀаа',
+'revdelete-radio-set' => 'XӀаа',
'revdelete-radio-unset' => 'A',
'revdelete-log' => 'Бахьан',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]] доржама оагIувни бIасанче хийцай',
+'revdelete-logentry' => '[[$1]] доржама оагӀувни бӀасанче хийцай',
'revdel-restore' => 'БӀасанче хувца',
-'revdel-restore-deleted' => 'дIадаьккха доржамаш',
-'revdel-restore-visible' => 'бIаргагушдола доржамаш',
-'pagehist' => 'ОагIува искар',
-'deletedhist' => 'ДIадакхамий искар',
+'revdel-restore-deleted' => 'дӀадаьккха доржамаш',
+'revdel-restore-visible' => 'бӀаргагушдола доржамаш',
+'pagehist' => 'ОагӀува искар',
+'deletedhist' => 'ДӀадакхамий искар',
'revdelete-content' => 'чулоацаро',
'revdelete-summary' => 'хувцамий лоацам',
'revdelete-uname' => 'дакъалаьцархочунна цIи',
'watchlist' => 'Теркама дагарче',
'mywatchlist' => 'Теркама дагарче',
'watchlistfor2' => '$1 $2 царна',
-'addedwatch' => 'Теркама оагIув тIа дIатIаяккха я',
'addedwatchtext' => '"[[:$1]]" оагIув, шун [[Special:Watchlist|теркама дагаршкахь]] чуяккха я.
Техьара мел йола укх оагIувни хувцамаш цу дагаршкахь хоам беш хургья. Вешта [[Special:RecentChanges|керда хувцама дагаршкаехь]] сома къоалмаца хьакъоастлуш хургья.',
-'removedwatch' => 'Теркама дагарчера дIаяккха я',
'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" оагIув, шун [[Special:Watchlist|теркама дарагчера]] дIаяккха хиннай.',
'watch' => 'Тохкам бе',
'watchthispage' => 'Укх оагIува теркам бе',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff