Merge "pass codesniffer on tests/"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesIlo.php
index 3a7de15..df300c1 100644 (file)
@@ -1216,7 +1216,7 @@ Ngem saanto a mabalinen nga ipasubli.',
 'youremail' => 'E-surat:',
 'username' => 'Nagan ti agar-aramat:',
 'uid' => 'ID ti agar-aramat:',
-'prefs-memberingroups' => 'Kameng iti {{PLURAL:$1|a bunggoy| a bungbunggoy}}:',
+'prefs-memberingroups' => 'Kameng {{PLURAL:$1|ti grupo|dagiti grupo}}:',
 'prefs-registration' => 'Oras a nagrehistro:',
 'yourrealname' => 'Pudno a nagan:',
 'yourlanguage' => 'Pagsasao:',
@@ -1999,9 +1999,9 @@ Kitaen met [[Special:WantedCategories|dagiti makidkiddaw a kategoria]].',
 'linksearch-pat' => 'Alagad ti panagbiruk:',
 'linksearch-ns' => 'Nagan ti lugar:',
 'linksearch-ok' => 'Biruken',
-'linksearch-text' => 'Ti naataap a tarheta a kas "*.wikipedia.org" ket mabalin nga usaren.
+'linksearch-text' => 'Ti naataap a tarheta a kas ti "*.wikipedia.org" ket mabalin nga usaren.
 Masapul ti kangatuan a pagturayan, a kaspagarigan "*.org".<br />
-Dagiti nasuportaran a protokol: <code>$1</code> (naipakasigud ti http:// no awan ti protokol a nainaganan).',
+{PLURAL:$2|Ti protokol|Dagiti protokol}} a nasuportaran: <code>$1</code> (naipakasigud ti http:// no awan ti protokol a nainaganan).',
 'linksearch-line' => 'Ti $1 ket nakasilpo idiay $2',
 'linksearch-error' => 'Ti naatap a tarheta ket agparang laeng iti pinagrugi ti nagan ti agsangaili.',
 
@@ -2154,6 +2154,8 @@ $UNWATCHURL
 
 Ti makunkunam ken no masapulmo pay ti tulong:
 {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'naaramid',
+'changed' => 'nasukatan',
 
 # Delete
 'deletepage' => 'Ikkaten ti panid',
@@ -3724,7 +3726,6 @@ Daytoy a pagsaadan ket agdadama ti teknikal a pagrigrigatan.',
 'logentry-newusers-create' => 'Nagpartuat idi ti $1 a pakabilangan ti agar-aramat',
 'logentry-newusers-create2' => 'Nagpartuat ni ti $3 a pakabilangan ti agar-aramat babaen ni $1',
 'logentry-newusers-autocreate' => 'Ti pakabilangan ni $1 ket automatiko a napartuat',
-'newuserlog-byemail' => 'naipatulod ti kontrasenias ti e-surat',
 'logentry-rights-rights' => 'Ni $1 ket nangbaliw ti grupo a panakaikameng para kenni $3 manipud ti $4 iti $5',
 'logentry-rights-rights-legacy' => 'Ni $1 ket nangbaliw ti grupo a panakaikameng para kenni $3',
 'logentry-rights-autopromote' => 'Ni $1 ket automatiko idi a naipangato manipud ti $4 iti $5',