$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-rememberpassword' => 'ᐃᖅᑑ ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᐊᑎᖅ ᖃᑯᒍᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᓯᕗᖅ ᐅᕙᓗᒪᔪᖅ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ',
+'tog-rememberpassword' => 'ᐃᖅᑑ ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᐊᑎᖅ ᖃᑯᒍᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᓯᕗᖅ ᐅᕙᓗᒪᔪᖅ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
# Dates
'sunday' => 'ᓴᓇᑦᑕᐃᓕ',
'yourname' => 'ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᐊᑎᖅ',
'yourpassword' => 'ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᐸᓚᙵᓴᐅᑎ',
'yourpasswordagain' => 'ᑕᒪᑐᒪᓃᖅᐹ ᐃᒃᓯᒐᖅᑐᖅ ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᐸᓚᙵᓴᐅᑎ',
-'remembermypassword' => 'ᐃᖅᑑ ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᐊᑎᖅ ᖃᑯᒍᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᓯᕗᖅ ᐅᕙᓗᒪᔪᖅ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ',
+'remembermypassword' => 'ᐃᖅᑑ ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᐊᑎᖅ ᖃᑯᒍᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᓯᕗᖅ ᐅᕙᓗᒪᔪᖅ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
'login' => 'ᐊᑯᓐᓇᐳᖅ',
'loginprompt' => 'ᐱᒋᐊᓕᒃ ᐃᒪᑐᐊᖅ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ᖂᑮᔅ(Cookies) ᐱᕐᖄᑎ ᐊᑯᓐᓇᐳᖅ ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ.',
-'userlogin' => 'ᐊᑯᓐᓇᐳᖅ',
+'userlogin' => 'ᐊᑯᓐᓇᐳᖅ / ᐱᕐᖄᐹ ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᖕᒥ ᑐᖅᑯᖅᓯᕕᒃ',
'logout' => 'ᐊᓂᕝᕕᒃ',
'userlogout' => 'ᐊᓂᕝᕕᒃ',
-'nologin' => 'ᐊᔪᐃᓐᓈᖅ ᐃᓄᖁᑎ? $1.',
+'nologin' => "ᐊᔪᐃᓐᓈᖅ ᐃᓄᖁᑎ? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'ᐱᕐᖄᐹ ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᖕᒥ ᑐᖅᑯᖅᓯᕕᒃ',
'gotaccountlink' => 'ᐊᑯᓐᓇᐳᖅ',
'mailmypassword' => 'ᕿᓪᓗᑐᖅ ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᐸᓚᙵᓴᐅᑎ ᑭᒍᑎᐅᑉ ᓯᑎᓂᖅᐹᖓ',
# Attribution
'anonymous' => 'ᐃᓕᓴᕐᓇᙱᑎᑦᑐᖅ ᖃᑕᙳᑎ ᓇᑭᑦ {{SITENAME}}',
-# Math errors
-'math_unknown_error' => 'ᑐᓴᐅᒪᔭᐅᙱᑐᖅ ᑕᒻᒪᓇᖅᑐᖅ',
-'math_unknown_function' => 'ᑐᓴᐅᒪᔭᐅᙱᑐᖅ ᐃᓕᐅᕐᓂᖅ',
-
# Image deletion
'deletedrevision' => 'ᓂᐸᖅ ᐅᑐᖃᖅ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᐊᕐᖓᕈᑦ $1',
'ilsubmit' => 'ᐃᕚᖅᐳᖅ',
'bydate' => 'ᐱᑖᕈᑦᑐᖅ ᐃᓅᓕᕐᕕᒃ',
+# Variants for Inuktitut language
+'variantname-ike-cans' => 'ᑎᑎᕋᐅᓯᖅ ᓄᑖᖅ',
+'variantname-ike-latn' => 'ilisautik',
+'variantname-iu' => 'disable',
+
# EXIF tags
'exif-imagelength' => 'ᖁᑦᓯᖕᓂᖅ',
'exif-imagedescription' => 'ᐃᓄᙳᐊᖅ ᐊᑎᖅ',