Merge "Localisation updates from http://translatewiki.net."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesIe.php

diff --git a/languages/messages/MessagesIe.php b/languages/messages/MessagesIe.php
index 0c21f44..91bc84a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIe.php
+++ b/languages/messages/MessagesIe.php
@@ -173,7 +173,6 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideliu' => 'Ocultar redactiones de usatores registrat del liste de págines vigilat',
 'tog-watchlisthideanons' => 'Ocultar redactiones de usatores anonim del liste de págines vigilat',
 'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Ocultar redactiones vigilat del liste de págines vigilat',
-'tog-nolangconversion' => 'Desvalidar conversion de variantes',
 'tog-ccmeonemails' => 'Inviar me copies de e-mailes que yo invia por altri usatores',
 'tog-diffonly' => 'Ne monstrar li contenete de págine in infra del changes',
 'tog-showhiddencats' => 'Monstrar categories ne visibil',
@@ -423,7 +422,7 @@ Li motive dat es "\'\'$2\'\'".',
 
 # Login and logout pages
 'logouttext' => "'''Vu ha terminat vor session.'''
-Vu posse continuar usar {{SITENAME}} anonimimen, o vu posse [[Special:UserLogin|aperter un session denov]] quam li sam usator o quam un diferent usator.
+Vu posse continuar usar {{SITENAME}} anonimimen, o vu posse <span class='plainlinks'>[$1 aperter un session denov]</span> quam li sam usator o quam un diferent usator.
 Nota que alcun págines posse continuar esser monstrat quam si vu esset registrat, til que vu vacua li cache de tui navigator.",
 'welcomecreation' => '== Benevenit, $1! == 
 Tui conto hat esset creat. 
@@ -779,9 +778,9 @@ Págines in [[Special:Watchlist|tui liste de págines vigilat]] es '''nigri'''."
 Por vider o serchar files cargat anteriorimen ear por li [[Special:FileList|liste de files cargat]], (re)cargamentes es anc registrat in li [[Special:Log/upload|diarium de cargament]], deletiones in li [[Special:Log/delete|diarium de deletion]].
 
 Por includer un file in un págine, usa un catenun in un de sequent formes:
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' por usar li version complet de li file
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></tt>''' por usar un rendition larg de 200 pixel in un buxe in li márgine levul che 'alt text' quam descrition
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' por ligar inmediatmen por li file sin monstrar li file",
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' por usar li version complet de li file
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' por usar un rendition larg de 200 pixel in un buxe in li márgine levul che 'alt text' quam descrition
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' por ligar inmediatmen por li file sin monstrar li file",
 'upload-permitted' => 'Tipes de file permisset: $1.',
 'upload-preferred' => 'Tipes de file preferet: $1.',
 'upload-prohibited' => 'Tipes de file prohibit: $1.',