* @author לערי ריינהארט
*/
+$namespaceNames = array(
+ NS_MEDIA => 'Media',
+ NS_SPECIAL => 'Special',
+ NS_TALK => 'Discussion',
+ NS_USER => 'Usator',
+ NS_USER_TALK => 'Usator_Discussion',
+ NS_PROJECT_TALK => '$1_Discussion',
+ NS_FILE => 'File',
+ NS_FILE_TALK => 'File_Discussion',
+ NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_Discussion',
+ NS_TEMPLATE => 'Avise',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Avise_Discussion',
+ NS_HELP => 'Auxilie',
+ NS_HELP_TALK => 'Auxilie_Discussion',
+ NS_CATEGORY => 'Categorie',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Categorie_Discussion',
+);
+
+$specialPageAliases = array(
+ 'Activeusers' => array( 'Usatores_activ' ),
+ 'Allmessages' => array( 'Omni_li_missages' ),
+ 'Allpages' => array( 'Omni_li_págines' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'Págines_antiqui' ),
+ 'Blankpage' => array( 'Págine_in_blanc' ),
+ 'Block' => array( 'Blocar', 'Blocar_IP', 'Blocar_usator' ),
+ 'Blockme' => array( 'Blocar_in_mi_self' ),
+ 'Booksources' => array( 'Fontes_de_libres' ),
+ 'BrokenRedirects' => array( 'Redirectionmentes_ínperfect' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'Change_parol-clave' ),
+ 'ComparePages' => array( 'Comparar_págines' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'Confirmar_email' ),
+ 'Contributions' => array( 'Contributiones' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'Crear_conto' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'Págines_moderat' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'Contributiones_deletet' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'Disambiguitones' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'Redirectionmentes_duplic' ),
+ 'EditWatchlist' => array( 'Redacter_liste_de_págines_vigilat' ),
+ 'Emailuser' => array( 'Email_de_usator' ),
+ 'Export' => array( 'Exportar' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'Revisiones_max_poc' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'Sercha_de_file_duplicat' ),
+ 'Filepath' => array( 'Viette_de_file' ),
+ 'Import' => array( 'Importar' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'Email_ínvalid' ),
+ 'BlockList' => array( 'Liste_de_bloc', 'Liste_de_bloces', 'Liste_de_bloc_de_IP' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'Sercha_de_catenun' ),
+ 'Listadmins' => array( 'Liste_de_administratores' ),
+ 'Listbots' => array( 'Liste_de_machines' ),
+ 'Listfiles' => array( 'Liste_de_files', 'Liste_de_file', 'Liste_de_figura' ),
+ 'Listgrouprights' => array( 'Jures_de_gruppe_de_liste', 'Jures_de_gruppe_de_usator' ),
+ 'Listredirects' => array( 'Liste_de_redirectionmentes' ),
+ 'Listusers' => array( 'Liste_de_usatores', 'Liste_de_usator' ),
+ 'Lockdb' => array( 'Serrar_DB' ),
+ 'Log' => array( 'Diarium', 'Diariumes' ),
+ 'Lonelypages' => array( 'Págines_solitari', 'Págines_orfan' ),
+ 'Longpages' => array( 'Págines_long' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'Historie_de_fusion' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'Serchar_MIME' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'Plu_categories' ),
+ 'Mostimages' => array( 'Files_max_ligat', 'Plu_files', 'Plu_figuras' ),
+ 'Mostlinked' => array( 'Págines_max_ligat', 'Max_ligat' ),
+ 'Mostlinkedcategories' => array( 'Categories_max_ligat', 'Categories_max_usat' ),
+ 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Avises_max_ligat', 'Avises_max_usat' ),
+ 'Mostrevisions' => array( 'Plu_revisiones' ),
+ 'Movepage' => array( 'Mover_págine' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'Mi_contributiones' ),
+ 'Mypage' => array( 'Mi_págine' ),
+ 'Mytalk' => array( 'Mi_discussion' ),
+ 'Myuploads' => array( 'Mi_cargamentes' ),
+ 'Newimages' => array( 'Nov_files', 'Nov_figuras' ),
+ 'Newpages' => array( 'Nov_págines' ),
+ 'PasswordReset' => array( 'Recomensar_parol-clave' ),
+ 'PermanentLink' => array( 'Catenun_permanen' ),
+ 'Popularpages' => array( 'Págines_populari' ),
+ 'Preferences' => array( 'Preferenties' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'Index_de_prefixe' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'Págines_gardat' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'Titules_gardat' ),
+ 'Randompage' => array( 'Sporadic', 'Págine_sporadic' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'Redirectionmente_sporadic' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'Nov_changes' ),
+ 'Recentchangeslinked' => array( 'Changes_referet', 'Changes_relatet' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'Deleter_revision' ),
+ 'RevisionMove' => array( 'Mover_revision' ),
+ 'Search' => array( 'Serchar' ),
+ 'Shortpages' => array( 'Págines_curt' ),
+ 'Specialpages' => array( 'Págines_special' ),
+ 'Statistics' => array( 'Statistica' ),
+ 'Tags' => array( 'Puntales' ),
+ 'Unblock' => array( 'Desblocar' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'Categories_íncategorizet' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'Files_íncategorizet', 'Figuras_íncategorizet' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'Págines_íncategorizet' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Avises_íncategorizet' ),
+ 'Undelete' => array( 'Restaurar' ),
+ 'Unlockdb' => array( 'Disserrar_DB' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'Categories_sin_use' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'Files_sin_use', 'Figuras_sin_use' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'Avises_sin_use' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'Págines_desvigilat' ),
+ 'Upload' => array( 'Cargar_file' ),
+ 'UploadStash' => array( 'Cargamente_stash_de_file' ),
+ 'Userlogin' => array( 'Intrar' ),
+ 'Userlogout' => array( 'Surtida' ),
+ 'Userrights' => array( 'Jures_de_usator', 'Crear_administrator', 'Crear_machine' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'Categories_carit' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'Files_carit' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'Págines_carit', 'Catenunes_ínperfect' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'Avises_carit' ),
+ 'Watchlist' => array( 'Liste_de_págines_vigilat' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'Quo_catenunes_ci' ),
+ 'Withoutinterwiki' => array( 'Sin_interwiki' ),
+);
+
$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'Ultracatenun:',
+'tog-highlightbroken' => 'Formater catenunes ruptet <a href="" class="new">quam ti</a> (alternative: quam ti<a href="" class="internal">?</a>)',
+'tog-justify' => 'Justificar paragrafes',
+'tog-hideminor' => 'Ocultar redactiones minori in nov changes',
+'tog-hidepatrolled' => 'Ocultar redactiones vigilat in nov changes',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Ocultar págines vigilat de liste de nov págines',
+'tog-usenewrc' => 'Usar nov changes augmentat (exige JavaScript)',
+'tog-numberheadings' => 'Auto-numerar rublicas',
+'tog-showtoolbar' => 'Monstrar barre de utensile de redaction (exige JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'Redacter págines in clacca duplic (exige JavaScript)',
+'tog-editsection' => 'Permisser redaction de division usant catenunes [redacter]',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Permisser redaction de division per clacca dextri in titules de division (exige JavaScript)',
+'tog-showtoc' => 'Monstrar tabelle de contenetes (por págines che plu de 3 divisiones)',
+'tog-rememberpassword' => 'Memorar mi registre in ti computator (por um max de $1 {{PLURAL:$1|die|dies}})',
+'tog-watchcreations' => 'Adjunter págines que yo crear por mi liste de págines vigilat',
+'tog-watchdefault' => 'Adjunter págines que yo redacter por mi liste de págines vigilat',
+'tog-watchmoves' => 'Adjunter págines que yo mover por mi liste de págines vigilat',
+'tog-watchdeletion' => 'Adjunter págines que yo deleter por mi liste de págines vigilat',
+'tog-minordefault' => 'Marcar omni li redactiones minori per contumacie',
+'tog-previewontop' => 'Monstrar prevision ante de buxe de redaction',
+'tog-previewonfirst' => 'Monstrar prevision in prim redaction',
+'tog-nocache' => 'Desvalidar caching de págine',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Inviar me e-mail quande un págine de mi liste de págines vigilat es changeat',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Inviar me e-mail quande mi págine de discussion es changeat',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Revelar mi adresse de e-mail in notificationes de e-mail',
+'tog-shownumberswatching' => 'Monstrar li númere de usatores vigilant',
+'tog-oldsig' => 'Prevision de signature in existentie:',
+'tog-fancysig' => 'Tractar signature quam textu wiki (sin un catenun auto-crate)',
+'tog-externaleditor' => 'Usar redactor extern per contumacie (solmen por usatores expert, besona de colocationes special in tui computator. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Plu information.])',
+'tog-externaldiff' => 'Usar diferentie extern per contumacie (solmen por usatores expert, besona de colocationes special in tui computator. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Plu information.])',
+'tog-showjumplinks' => 'Permisser catenunes de accessebilitá "saltar a"',
+'tog-uselivepreview' => 'Usar prevision in vivi (exige JavaScript) (experimental)',
+'tog-forceeditsummary' => 'Suggester me quande intrar un redaction che summarium in blanc',
+'tog-watchlisthideown' => 'Ocultar mi redactiones del liste de págines vigilat',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Ocultar redactiones de machine del liste de págines vigilat',
+'tog-watchlisthideminor' => 'Ocultar redactiones minori del liste de págines vigilat',
+'tog-watchlisthideliu' => 'Ocultar redactiones de usatores registrat del liste de págines vigilat',
+'tog-watchlisthideanons' => 'Ocultar redactiones de usatores anonim del liste de págines vigilat',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Ocultar redactiones vigilat del liste de págines vigilat',
+'tog-nolangconversion' => 'Desvalidar conversion de variantes',
+'tog-ccmeonemails' => 'Inviar me copies de e-mailes que yo invia por altri usatores',
+'tog-diffonly' => 'Ne monstrar li contenete de págine in infra del changes',
+'tog-showhiddencats' => 'Monstrar categories ne visibil',
+'tog-noconvertlink' => 'Desvalidar conversion de titul de catenun',
+'tog-norollbackdiff' => 'Omisser change pos de efectuar un rollback',
+
'underline-always' => 'Sempre',
'underline-never' => 'Nequande',
'underline-default' => 'Criterie de navigator',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categorie|Categories}}',
'category_header' => 'Articules in categorie "$1"',
+'subcategories' => 'Subcategories',
'category-media-header' => 'Multimedia in categorie "$1"',
+'category-empty' => "''Ti categorie currentmen ne contene págines o media.''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categorie ocultat|Categories ocultat}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ti categorie ha solmen li sequent subcategorie.|Ti categorie ha li sequent {{PLURAL:$1|subcategorie|$1 subcategories}}, de un total de $2.}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Ti categorie contene solmen li sequent págine.|Li sequent {{PLURAL:$1|págine es|$1 págine es}} in ti categorie, de un total de $2.}}',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Ti categorie contene solmen li sequent file.|Li sequent {{PLURAL:$1|file es|$1 files es}} in ti categorie, de un total de $2.}}',
'listingcontinuesabbrev' => 'cont.',
-
-'mainpagetext' => "'''Software del wiki installat con successe.'''",
+'noindex-category' => 'Págines ne indexet',
'about' => 'Concernent',
'article' => 'Articul',
'mypage' => 'Mi págine',
'mytalk' => 'Mi discussion',
'anontalk' => 'Discussion por ti ci IP',
+'navigation' => 'Navigation',
'and' => ' e',
# Cologne Blue skin
'qbpageinfo' => 'Págine de information',
'qbmyoptions' => 'Mi optiones',
'qbspecialpages' => 'Págines special',
+'faq' => 'FAQ',
# Vector skin
'vector-action-addsection' => 'Adjunter tema',
'vector-view-history' => 'Vider historie',
'vector-view-view' => 'Leer',
'vector-view-viewsource' => 'Vider fonte',
+'actions' => 'Actiones',
+'namespaces' => 'Spacies de nómine',
'variants' => 'Variantes',
'errorpagetitle' => 'Errore',
'printableversion' => 'Version por impression',
'permalink' => 'Catenun permanent',
'edit' => 'Redacter',
+'create' => 'Crear',
'editthispage' => 'Redacter',
'delete' => 'Deleter',
'deletethispage' => 'Deleter ti págine',
'undelete_short' => 'Restaurar {{PLURAL:$1|1 modification|$1 modificationes}}',
'protect' => 'Gardar',
+'protect_change' => 'Change',
'protectthispage' => 'Gardar ti págine',
-'unprotect' => 'Desgardar',
-'unprotectthispage' => 'Desgardar ti págine',
+'unprotect' => 'Changear protection',
+'unprotectthispage' => 'Changear protection de ti págine',
'newpage' => 'Nov págine',
'talkpage' => 'Parlar in ti págine',
'talkpagelinktext' => 'Discussion',
'specialpage' => 'Págine special',
'personaltools' => 'Utensiles personal',
-'postcomment' => 'Impostar un comenta',
+'postcomment' => 'Nov division',
'articlepage' => 'Vider li articul',
'talk' => 'Discussion',
'views' => 'Vistas',
'toolbox' => 'Buxe de utensiles',
'userpage' => 'Vider págine del usator',
-'imagepage' => 'Vider págine del image',
+'projectpage' => 'Vider págine de projecte',
+'imagepage' => 'Vider li págine de figura',
+'templatepage' => 'Vider li págine de avise',
'viewhelppage' => 'Vider págine de auxilie',
-'viewtalkpage' => 'Vider li discussion',
+'viewtalkpage' => 'Vider discussion',
'otherlanguages' => 'Altri lingues',
'redirectedfrom' => '(Redirectet de $1)',
'redirectpagesub' => 'Págine de redirecterion',
+'lastmodifiedat' => 'Ti págine esset per ultim témpor redactet in $1, in $2.',
'viewcount' => 'Ti págine ha esset accesset {{PLURAL:$1|un vez|$1 vezes}}.',
'protectedpage' => 'Un protectet págine',
'jumpto' => 'Saltar a:',
'disclaimers' => 'Advertimentes',
'disclaimerpage' => 'Project:Advertimentes comun',
'edithelp' => 'Redacter auxilie',
-'edithelppage' => 'Redactent págine de auxilie',
-'helppage' => 'Auxilie:Contenete',
+'edithelppage' => 'Help:Redactant',
+'helppage' => 'Help:Contenete',
'mainpage' => 'Págine principal',
'mainpage-description' => 'Págine principal',
'portal' => 'Págine de comunité',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Vu have nov missages in $1',
'editsection' => 'redacter',
'editold' => 'redacter',
+'viewsourceold' => 'vider fonte',
+'editlink' => 'redacter',
+'viewsourcelink' => 'vider fonte',
'editsectionhint' => 'Redacter division: $1',
'toc' => 'Contenetes',
'showtoc' => 'monstrar',
'hidetoc' => 'ocultar',
+'thisisdeleted' => 'Vider o restaurar $1?',
'viewdeleted' => 'Vider $1?',
+'site-atom-feed' => '$1 Atom feed',
+'page-atom-feed' => '"$1" Atom feed',
+'red-link-title' => '$1 (págine ne existe)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Articul',
# General errors
'error' => 'Erra',
+'missing-article' => 'Li funde de datas ne constatat li textu de un págine que it posse constatar, nominat "$1" $2.
+
+Ti es usualmen causat per sequent un diferentie ne modernisat o catenun de historie por un págine que ha esset deletet.
+
+Si ti ne es li casu, vu posse have constatat un bug in li software.
+Pleser raporta it por un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], formant note de li URL.',
+'missingarticle-rev' => '(revision#: $1)',
'unexpected' => 'Valor ínexpectat: "$1"="$2".',
+'badtitle' => 'Titul mal',
+'badtitletext' => 'Li titul de págine solicitat esset ínvalid, vacui, o íncorectmen ligat inter-lingue o un titul inter-wiki.
+It posse contene un o plu carácteres quel ne posse esser usat in titules.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Normes íncorect por wfQuery()<br />
Function: $1<br />
Question: $2',
'viewsource' => 'Vider fonte',
'viewsourcefor' => 'por $1',
+'viewsourcetext' => 'Vu posse vider e copiar li contenete de ti págine:',
+
+# Virus scanner
+'virus-badscanner' => "Configuration maliciosi: virus desconosset examinat: ''$1''",
+'virus-scanfailed' => 'scandesion fallit (code $1)',
+'virus-unknownscanner' => 'antivírus desconosset:',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Vu ha terminat vor session.'''
-
-Vu posse continuar usar {{SITENAME}} anonimimen, o vu posse aperter un session denov quam li sam usator o quam un diferent usator.",
+Vu posse continuar usar {{SITENAME}} anonimimen, o vu posse [[Special:UserLogin|aperter un session denov]] quam li sam usator o quam un diferent usator.
+Nota que alcun págines posse continuar esser monstrat quam si vu esset registrat, til que vu vacua li cache de tui navigator.",
'welcomecreation' => '== Benevenit, $1! ==
Tui conto hat esset creat.
Ne oblivia de mutar tui [[Special:Preferences|preferenties de {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Nómine de usator:',
'yourpassword' => 'Parol-clave:',
'yourpasswordagain' => 'Parol-clave denov:',
-'remembermypassword' => 'Memorar mi passa-parol (per cookie) (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'remembermypassword' => 'Memorar mi parol-clave in ti navigator (por un maxim de $1 {{PLURAL:$1|die|dies}})',
'yourdomainname' => 'Tui dominia:',
'login' => 'Aperter session',
'nav-login-createaccount' => 'Crear un conto o intrar',
'loginprompt' => 'Cookies deve esser permisset por intrar in {{SITENAME}}.',
'userlogin' => 'Crear un conto o intrar',
+'userloginnocreate' => 'Intrar',
'logout' => 'Surtida',
'userlogout' => 'Surtida',
'notloggedin' => 'Vu ne ha intrat',
+'nologin' => 'Ne have un conto? $1.',
'nologinlink' => 'Crear un conto',
'createaccount' => 'Crear un conto',
'gotaccount' => 'Ja have un conto? $1.',
'gotaccountlink' => 'Intrar',
+'userlogin-resetlink' => 'Obliviat tui detallies de registre?',
'badretype' => 'Li passa-paroles queles vu tippat ne es identic.',
+'userexists' => 'Nómine de usator ja in usu.
+Pleser opta por un nómine diferent.',
'loginerror' => 'Erra in initiation del session',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} utilisa cookies por far intrar usatores. Vu nu ne permisse cookies. Ples permisser les e provar denov.',
'loginsuccesstitle' => 'Apertion de session successosi',
Pleser prova denov.',
'wrongpasswordempty' => 'Parol-clave inscrit esset nud.
Pleser prova denov.',
-'mailmypassword' => 'Invia me un nov passa-parol per electronic post',
+'mailmypassword' => 'Nov parol-clave per e-mail',
+'throttled-mailpassword' => 'Un parol-clave amemora ha ja esset inviat, intra li ultim {{PLURAL:$1|hor|$1 hores}}.
+Por preventer misusa, solmen un parol-clave amemora va esser inviat per {{PLURAL:$1|hor|$1 hores}}.',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Vu ja ha creat $1 contos. Vu ne posse crear pli mult quam to.',
+'usernamehasherror' => 'Nómine de usator ne posse contene mixtura de carácteres',
'loginlanguagelabel' => 'Lingue: $1',
# Change password dialog
'passwordreset-username' => 'Vor nómine usatori',
# Edit page toolbar
-'bold_tip' => 'Textu in nigri',
-'italic_tip' => 'Textu cursivmen',
-'link_tip' => 'Catenun intern',
-'extlink_tip' => 'Catenun extern (memorar prefixe http://)',
-'headline_tip' => 'Division de nivelle 2',
-'nowiki_tip' => 'Ignorar formate wiki',
-'image_tip' => 'File fixat',
-'media_tip' => 'Catenun in file de multimedia',
-'sig_tip' => 'Tui signature che hor e date',
-'hr_tip' => 'Linea horizontal (use sin excess)',
+'bold_sample' => 'Textu in nigri',
+'bold_tip' => 'Textu in nigri',
+'italic_sample' => 'Textu cursivmen',
+'italic_tip' => 'Textu cursivmen',
+'link_sample' => 'Titul de catenun',
+'link_tip' => 'Catenun intern',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com titul de catenun',
+'extlink_tip' => 'Catenun extern (memorar prefixe http://)',
+'headline_sample' => 'Division de nivelle 2',
+'headline_tip' => 'Division de nivelle 2',
+'nowiki_sample' => 'Ignorar formate wiki',
+'nowiki_tip' => 'Ignorar formate wiki',
+'image_tip' => 'File fixat',
+'media_tip' => 'Catenun in file de multimedia',
+'sig_tip' => 'Tui signature che hor e date',
+'hr_tip' => 'Linea horizontal (use sin excess)',
# Edit pages
-'summary' => 'Summarium:',
-'subject' => 'Tema/Division:',
-'minoredit' => 'Ti es un redaction minori',
-'watchthis' => 'Vigilar ti págine',
-'savearticle' => 'Conservar págine',
-'preview' => 'Prevision',
-'showpreview' => 'Monstrar prevision',
-'showdiff' => 'Monstrar changes',
-'whitelistedittitle' => 'Exige que vu es identificat por redacter',
-'whitelistedittext' => 'Vu have que $1 por redacter págines.',
-'loginreqtitle' => 'Apertion de session obligatori',
-'accmailtitle' => 'Li passa-parol es inviat.',
-'accmailtext' => "Li passa-parol por '$1' ha esset inviat a $2.",
-'newarticle' => '(Nov)',
-'updated' => '(Modernisat)',
-'previewnote' => "'''Memora se que ti es solmen un prevision.'''
+'summary' => 'Summarium:',
+'subject' => 'Tema/Division:',
+'minoredit' => 'Ti es un redaction minori',
+'watchthis' => 'Vigilar ti págine',
+'savearticle' => 'Conservar págine',
+'preview' => 'Prevision',
+'showpreview' => 'Monstrar prevision',
+'showdiff' => 'Monstrar changes',
+'anoneditwarning' => "'''Advertiment:''' Vu ne esser registrat.
+Tui adresse de IP va esser registrat in historico de redactiones de ti págine.",
+'whitelistedittitle' => 'Exige que vu es identificat por redacter',
+'whitelistedittext' => 'Vu have que $1 por redacter págines.',
+'loginreqtitle' => 'Apertion de session obligatori',
+'accmailtitle' => 'Li passa-parol es inviat.',
+'accmailtext' => "Li passa-parol por '$1' ha esset inviat a $2.",
+'newarticle' => '(Nov)',
+'newarticletext' => "Vu have sequet un catenun por un págine que ne existe ancor.
+Por crear li págine, comensa tippant in li buxe in infra (vider li [[{{MediaWiki:Helppage}}|págine de auxilie]] por plu informationes).
+Si vu es ci per errore, clacca in li buton '''retornar''' in tui navigator.",
+'noarticletext' => 'Vi currentmen ne textu in ti págine.
+Vu posse [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchar por ti titul de págine]] in altri págines,
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchar li diariumes relatet], o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redacter ti págine]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'Vi currentmen ne textu in ti págine.
+Vu posse [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchar por titul de ti págine]] in altri págines,
+o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchar li diariumes relatet]</span>.',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Conto de usator "$1" ne es registrat.
+Pleser controla si vu cari crear/redacter ti págine.',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Conto de usator "$1" ne es registrat.',
+'usercssyoucanpreview' => "'''Punta:''' Usa li buton \"{{int:showpreview}}\" por provar tui nov CSS ante de conservar.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''Punta:''' Usa li buton \"{{int:showpreview}}\" por provar tui nov JavaScript ante de conservar.",
+'usercsspreview' => "'''Memora que vu es solmen vident un prevision de tui CSS de usator.'''
+'''It ne have esset conservat ancor!'''",
+'userjspreview' => "'''Memora que vu es solmen provant/monstrant tui JavaScript de usator.'''
+'''It ne ha esset conservat ancor!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Advertiment:''' Ne vi pelle \"\$1\".
+Memora que hábitu .css e págines .js usa un titul plu bass, e.g. {{ns:user}}:Foo/vector.css quam oposit por {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+'updated' => '(Modernisat)',
+'previewnote' => "'''Memora se que ti es solmen un prevision.'''
Tui changes ancor ne ha esset conservat!",
-'editing' => 'Redactent $1',
-'editingsection' => 'Redactent $1 (division)',
-'editingcomment' => 'Redactent $1 (nov division)',
-'yourtext' => 'Tui textu',
-'yourdiff' => 'Diferenties',
-'copyrightwarning' => "Omni contributiones a {{SITENAME}} es considerat quam publicat sub li termines del $2 (ples vider $1 por plu mult detallies). Si vu ne vole que vor ovres mey esser modificat e distribuet secun arbitrie, ples ne inviar les. Adplu, ples contribuer solmen vor propri ovres o ovres ex un fonte quel es líber de jures. '''NE UTILISA OVRES SUB JURE EDITORIAL SIN DEFINITIV AUTORISATION!'''",
-'template-protected' => '(gardat)',
-'template-semiprotected' => '(medie-gardat)',
+'token_suffix_mismatch' => "'''Tui redaction ha esset rejectet pro que tui software de navigation multilat li carácteres de punctuation in li simbol de redaction.'''
+Li redaction ha esset rejectet por impedir corruption del textu de págine.
+Ti quelcvez ocurre quande vu es usant un service de autorisation anonim mal executet in Internet.",
+'editing' => 'Redactent $1',
+'editingsection' => 'Redactent $1 (division)',
+'editingcomment' => 'Redactent $1 (nov division)',
+'yourtext' => 'Tui textu',
+'yourdiff' => 'Diferenties',
+'copyrightwarning' => "Omni contributiones a {{SITENAME}} es considerat quam publicat sub li termines del $2 (ples vider $1 por plu mult detallies). Si vu ne vole que vor ovres mey esser modificat e distribuet secun arbitrie, ples ne inviar les. Adplu, ples contribuer solmen vor propri ovres o ovres ex un fonte quel es líber de jures. '''NE UTILISA OVRES SUB JURE EDITORIAL SIN DEFINITIV AUTORISATION!'''",
+'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Avise|Avises}} usat in ti págine:',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Avise|Avises}} usat in ti prevision:',
+'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Avise|Avises}} usat in ti division:',
+'template-protected' => '(gardat)',
+'template-semiprotected' => '(medie-gardat)',
+'hiddencategories' => 'Ti págine es un membre de {{PLURAL:$1|1 categorie ocultat|$1 categories ocultat}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Vu ne have permission por $2, por li sequent {{PLURAL:$1|motive|motives}}:',
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Advertiment: Vu es recreant un págine que esset anteriorimen deletet.'''
+
+Vu deve considerar ca it es convenent por continuar redactant ti págine.
+Li deletion e diarium de movement por li págine es sub li condition ci por convenience:",
+'moveddeleted-notice' => 'Ti págine ha esset deletet.
+Li deletion e diarium de movement por li págine es sub li condition in infra por referentie.',
+
+# Parser/template warnings
+'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Advertiment:''' Avise que include dimension es anc grand.
+Alcun avises va ne esser includet.",
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Págines u avise que include dimension es excedet',
+'post-expand-template-argument-warning' => "'''Advertiment:''' Ti págine contene in un minim argumente de avise quel ha un anc mensura de expansion grand.
+Tis argumentes have esset omisset.",
+'post-expand-template-argument-category' => 'Págines contenent argumentes de avise omisset',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Li redaction posse es desfat. Pleser controla li comparation sub verificar que ti es quo vu cari acter, e tande conservar li changes infra por terminar e desfar li redaction.',
'undo-summary' => 'Desfat revision $1 per [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]])',
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Vider diariumes por ti págine',
-'currentrev' => 'Ultim revision',
-'revisionasof' => 'Revision de $1',
-'revision-info' => 'Revision de $1 e il ha fabricat de $2',
-'previousrevision' => '← Revision antiqui',
-'nextrevision' => 'Revision sequent →',
-'currentrevisionlink' => 'Ultim revision',
-'cur' => 'hod',
-'next' => 'prox',
-'page_first' => 'prim',
-'page_last' => 'ultim',
-'histfirst' => 'Plu antiqui',
-'histlast' => 'Plu recent',
+'viewpagelogs' => 'Vider diariumes por ti págine',
+'currentrev' => 'Ultim revision',
+'currentrev-asof' => 'Ultim revision quam de $1',
+'revisionasof' => 'Revision de $1',
+'revision-info' => 'Revision de $1 e il ha fabricat de $2',
+'previousrevision' => '← Revision antiqui',
+'nextrevision' => 'Revision sequent →',
+'currentrevisionlink' => 'Ultim revision',
+'cur' => 'hod',
+'next' => 'prox',
+'last' => 'ant',
+'page_first' => 'prim',
+'page_last' => 'ultim',
+'histlegend' => "Diferenties de selection: marca li buxes de radio de li revisiones por comparar e batte \"intrar\" o li buton in li funde.<br />
+Legende: '''({{int:cur}})''' = diferenties che ultim revision, '''({{int:last}})''' = diferenties que antecede li revision, '''{{int:minoreditletter}}''' = redaction minori.",
+'history-fieldset-title' => 'Historie de navigation',
+'history-show-deleted' => 'Deletet solmen',
+'histfirst' => 'Plu antiqui',
+'histlast' => 'Plu recent',
# Revision feed
'history-feed-item-nocomment' => '$1 in $2',
+# Revision deletion
+'rev-delundel' => 'monstrar/ocultar',
+'revdel-restore' => 'change visibilitá',
+'revdel-restore-deleted' => 'revisiones deletet',
+'revdel-restore-visible' => 'revisiones visibil',
+
+# Merge log
+'revertmerge' => 'Desfar fusion',
+
# Diffs
-'history-title' => 'Revision del historie de "$1"',
-'lineno' => 'Linea $1:',
-'editundo' => 'anullar',
+'history-title' => 'Revision del historie de "$1"',
+'difference' => '(Diferentie inter revisiones)',
+'lineno' => 'Linea $1:',
+'compareselectedversions' => 'Comparar revisiones selectet',
+'editundo' => 'anullar',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Un revision intermediari|$1 revisiones intermediari}} per {{PLURAL:$2|un usator|$2 usatores}} ne monstrat)',
# Search results
-'toomanymatches' => 'Anc mult concurses esset retornat, pleser prova un question diferent',
-'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} anteriori',
-'nextn' => 'proxim {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext' => 'Vider ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchhelp-url' => 'Help:Contenete',
-'powersearch' => 'Serchar avansat',
+'searchresults' => 'Serchar resultates',
+'searchresults-title' => 'Serchar resultates por "$1"',
+'toomanymatches' => 'Anc mult concurses esset retornat, pleser prova un question diferent',
+'textmatches' => 'Resultates in textu de págines',
+'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} anteriori',
+'nextn' => 'proxim {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title' => 'Anteriori $1 {{PLURAL:$1|resultate|resultates}}',
+'nextn-title' => 'Proxim $1 {{PLURAL:$1|resultate|resultates}}',
+'shown-title' => 'Monstrar $1 {{PLURAL:$1|resultate|resultates}} per págine',
+'viewprevnext' => 'Vider ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-exists' => "'''Vi un págine nominat \"[[:\$1]]\" in ti wiki.'''",
+'searchmenu-new' => "'''Crear li págine \"[[:\$1]]\" in ti wiki!'''",
+'searchhelp-url' => 'Help:Contenete',
+'searchprofile-articles' => 'Págines de contenete',
+'searchprofile-project' => 'Auxilie e Págines de projecte',
+'searchprofile-images' => 'Multimedia',
+'searchprofile-everything' => 'Omnicós',
+'searchprofile-advanced' => 'Avansat',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Serchar in $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'Serchar in $1',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Serchar por files',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Serchar omni li contenete (includent págines de discussion)',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Serchar in spacies de nómine de hábitu',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 parol|$2 paroles}})',
+'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 membre|$1 membres}} ({{PLURAL:$2|1 subcategory|$2 subcategories}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 files}})',
+'search-redirect' => '(redirectet de $1)',
+'search-section' => '(division $1)',
+'search-suggest' => 'Vu intentet: $1',
+'searchrelated' => 'relatet',
+'searchall' => 'Omni',
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultate '''$1''' de '''$3'''|Resultates '''$1 - $2''' de '''$3'''}} por '''$4'''",
+'search-nonefound' => 'Ne esset constatat resultates por li question.',
+'powersearch' => 'Serchar avansat',
# Quickbar
'qbsettings' => 'Personalisation del barre de utensiles',
# Preferences page
-'preferences' => 'Preferenties',
-'mypreferences' => 'Mi preferenties',
-'prefsnologin' => 'Vu ne ha intrat',
-'changepassword' => 'Modificar passa-parol',
-'skin-preview' => 'Prevision',
-'saveprefs' => 'Conservar',
-'searchresultshead' => 'Serchar',
-'youremail' => 'E-mail:',
-'uid' => 'Identification de usator:',
-'yourrealname' => 'Nómine real:',
-'yourlanguage' => 'Lingue:',
-'yourvariant' => 'Variante:',
-'yournick' => 'Nov signature:',
-'yourgender' => 'Génere:',
+'preferences' => 'Preferenties',
+'mypreferences' => 'Mi preferenties',
+'prefsnologin' => 'Vu ne ha intrat',
+'changepassword' => 'Modificar passa-parol',
+'skin-preview' => 'Prevision',
+'saveprefs' => 'Conservar',
+'searchresultshead' => 'Serchar',
+'youremail' => 'E-mail:',
+'username' => 'Nómine de usator:',
+'uid' => 'Identification de usator:',
+'yourrealname' => 'Nómine real:',
+'yourlanguage' => 'Lingue:',
+'yourvariant' => 'Variante:',
+'yournick' => 'Nov signature:',
+'yourgender' => 'Génere:',
+'prefs-help-email' => 'Adresse de e-mail es optional, ma es necessitá por recomensar parol-clave, deve vu obliviar tui parol-clave.',
+'prefs-help-email-others' => 'Vu posse anc optar por permisser altri contacter vu per e-mail complet che un catenun in tui págine de usator o págine de discussion.
+Tui adresse de e-mail ne es revelat quande altri usatores contacter vu.',
+
+# User rights
+'userrights' => 'Gerement de jures de usator',
+'userrights-lookup-user' => 'Gerer gruppes de usator',
+'userrights-user-editname' => 'Intrar un nómine de usator:',
+'userrights-editusergroup' => 'Redacter gruppes de usator',
+'userrights-groupsmember' => 'Membre de:',
+'userrights-groupsmember-auto' => 'Membre implicit de:',
+'userrights-groups-help' => 'Vu posse alterar li gruppes de ti usator in:
+* Un buxe controlat significa que li usator es in ti gruppe.
+* Un buxe descontrolat significa que li usator ne es in ti gruppe.
+* Un * indica que vu ne posse remover li gruppe un vez que vu have adjuntet it, o inversi.',
+'userrights-reason' => 'Motive:',
+'userrights-no-interwiki' => 'Vu ne have permission por redacter jures de usator in altri wikis.',
+'userrights-nodatabase' => 'Funde de data $1 ne existe o ne es local.',
+'userrights-nologin' => 'Vu deve [[Special:UserLogin|registrar]] che un conto de administrator por atribuer jures de usator.',
+'userrights-notallowed' => 'Tui conto ne have permission por atribuer jures de usator.',
+'userrights-changeable-col' => 'Gruppes que vu posse changear',
+'userrights-unchangeable-col' => 'Gruppes que vu ne posse changear',
# Groups
'group-user' => 'Usatores',
'rightslog' => 'Diarium de jures de usator',
'rightsnone' => '(null)',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => 'redacter ti págine',
+
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|change|changes}}',
-'recentchanges' => 'Nov changes',
-'recentchangestext' => 'Seque sur ti-ci págine li ultim modificationes al wiki.',
-'rclistfrom' => 'Monstrar li nov modificationes desde $1.',
-'rcshowhideminor' => '$ redactiones minori',
-'rcshowhidebots' => '$1 machines',
-'rcshowhideliu' => '$1 usatores registrat',
-'rcshowhideanons' => '$1 usatores anonim',
-'rcshowhidemine' => '$1 mi redactiones',
-'rclinks' => 'Monstrar li $1 ultim modificationes fat durante li $2 ultim dies<br />$3.',
-'diff' => 'dif',
-'hist' => 'hist',
-'hide' => 'Ocultar',
-'show' => 'Monstrar',
-'minoreditletter' => 'm',
-'newpageletter' => 'N',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|change|changes}}',
+'recentchanges' => 'Nov changes',
+'recentchanges-legend' => 'Optiones de nov changes',
+'recentchangestext' => 'Seque sur ti-ci págine li ultim modificationes al wiki.',
+'recentchanges-feed-description' => 'Monstra li max nov changes to li wiki in ti feed.',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Ti redaction creat un nov págine',
+'recentchanges-label-minor' => 'Ti es un redaction minori',
+'recentchanges-label-bot' => 'Ti redaction esset efectuat per un machine',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ti redaction ne have ancor esset protectet',
+'rcnote' => "In infra {{PLURAL:$1|es '''1''' change|es li ultim '''$1''' changes}} in li ultim {{PLURAL:$2|die|'''$2''' dies}}, quam de $5, $4.",
+'rcnotefrom' => "In infra es li changes desde '''$2''' (ad-supra por '''$1''' monstrat).",
+'rclistfrom' => 'Monstrar li nov modificationes desde $1.',
+'rcshowhideminor' => '$1 redactiones minori',
+'rcshowhidebots' => '$1 machines',
+'rcshowhideliu' => '$1 usatores registrat',
+'rcshowhideanons' => '$1 usatores anonim',
+'rcshowhidepatr' => '$1 redactiones vigilat',
+'rcshowhidemine' => '$1 mi redactiones',
+'rclinks' => 'Monstrar li $1 ultim modificationes fat durante li $2 ultim dies<br />$3.',
+'diff' => 'dif',
+'hist' => 'hist',
+'hide' => 'Ocultar',
+'show' => 'Monstrar',
+'minoreditletter' => 'm',
+'newpageletter' => 'N',
+'boteditletter' => 'b',
+'rc-enhanced-expand' => 'Monstar detallies (exige JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide' => 'Ocultar detallies',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Changes referet',
-'recentchangeslinked-feed' => 'Relatet modificationes',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'Changes referet',
+'recentchangeslinked' => 'Changes referet',
+'recentchangeslinked-feed' => 'Relatet modificationes',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Changes referet',
+'recentchangeslinked-title' => 'Changes relatet por "$1"',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'Nequant change in págines ligat durante li periode anunciat.',
+'recentchangeslinked-summary' => "Ti es un liste de changes fat recentmen por págines ligat de un págine specificat (o por membres de un categorie specificat).
+Págines in [[Special:Watchlist|tui liste de págines vigilat]] es '''nigri'''.",
+'recentchangeslinked-page' => 'Nómine de págine:',
+'recentchangeslinked-to' => 'Monstrar changes por págines ligat por li págine disposit in vice',
# Upload
-'upload' => 'Cargar file',
-'uploadbtn' => 'Cargar file',
-'upload-permitted' => 'Tipes de file permisset: $1.',
-'upload-preferred' => 'Tipes de file preferet: $1.',
-'upload-prohibited' => 'Tipes de file prohibit: $1.',
-'uploadlogpage' => 'Diarium de cargament',
-'filedesc' => 'Descrition',
-'verification-error' => 'Ti file ne passat per li verification de file.',
-'unknown-error' => 'Un errore desconosset ocurret.',
-'savefile' => 'Conservar file',
-'uploadedimage' => 'cargat "[[$1]]"',
-'upload-maxfilesize' => 'Mesura maxim de file: $1',
-'upload-description' => 'Descrition de file',
-'upload-options' => 'Optiones de cargament',
-'watchthisupload' => 'Vigilar ti file',
-'upload-failure-subj' => 'Problema de cargament',
-'upload-failure-msg' => 'Ta esset un problema che tui cargament:
+'upload' => 'Cargar file',
+'uploadbtn' => 'Cargar file',
+'uploadnologin' => 'Vu ne ha intrat',
+'uploadnologintext' => 'Vu deve esser [[Special:UserLogin|registrat]] por cargar files.',
+'uploaderror' => 'Errore de cargament',
+'uploadtext' => "Usa li forme infra por cargar files.
+Por vider o serchar files cargat anteriorimen ear por li [[Special:FileList|liste de files cargat]], (re)cargamentes es anc registrat in li [[Special:Log/upload|diarium de cargament]], deletiones in li [[Special:Log/delete|diarium de deletion]].
+
+Por includer un file in un págine, usa un catenun in un de sequent formes:
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' por usar li version complet de li file
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></tt>''' por usar un rendition larg de 200 pixel in un buxe in li márgine levul che 'alt text' quam descrition
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' por ligar inmediatmen por li file sin monstrar li file",
+'upload-permitted' => 'Tipes de file permisset: $1.',
+'upload-preferred' => 'Tipes de file preferet: $1.',
+'upload-prohibited' => 'Tipes de file prohibit: $1.',
+'uploadlog' => 'Diarium de cargament',
+'uploadlogpage' => 'Diarium de cargament',
+'uploadlogpagetext' => 'Infra es un liste de cargamentes de file max recent.
+Vider li [[Special:NewFiles|galerie de nov files]] por posser vider it.',
+'filedesc' => 'Descrition',
+'verification-error' => 'Ti file ne passat per li verification de file.',
+'unknown-error' => 'Un errore desconosset ocurret.',
+'uploadwarning' => 'Advertiment de cargament',
+'uploadwarning-text' => 'Pleser modificar li descrition de file infra e prova denov.',
+'savefile' => 'Conservar file',
+'uploadedimage' => 'cargat "[[$1]]"',
+'uploadfromurl-queued' => 'Tui cargament ha esset fat.',
+'uploadscripted' => 'Ti file contene HTML o code scrite que posse esser interpretet erroremen per un navigator web.',
+'uploadvirus' => 'Li file contene un virus!
+Detallies: $1',
+'upload-maxfilesize' => 'Mesura maxim de file: $1',
+'upload-description' => 'Descrition de file',
+'upload-options' => 'Optiones de cargament',
+'watchthisupload' => 'Vigilar ti file',
+'upload-failure-subj' => 'Problema de cargament',
+'upload-failure-msg' => 'Ta esset un problema che tui cargament:
$1',
'upload-proto-error' => 'Protocol incorect',
Pleser vider se li loc es disponibil, atende un témpor e prova denov.
Vu posse provar in un témpor minu activ.',
+'license' => 'Autorisant:',
+'license-header' => 'Autorisant',
+
# Special:ListFiles
'imgfile' => 'archive',
'listfiles' => 'Archives',
# File description page
-'file-anchor-link' => 'Figura',
-'filehist' => 'Historic de figura',
-'filehist-current' => 'current',
-'filehist-datetime' => 'Date/Témpor',
-'filehist-user' => 'Usator',
-'filehist-dimensions' => 'Dimensiones',
-'filehist-filesize' => 'Mesura de file',
-'filehist-comment' => 'Comentarie',
-'imagelinks' => 'Catenunes por ti file',
+'file-anchor-link' => 'Figura',
+'filehist' => 'Historic de figura',
+'filehist-help' => 'Clacca in un date/témpor por vider li file quam it aparit in ti témpor.',
+'filehist-revert' => 'reverter',
+'filehist-current' => 'current',
+'filehist-datetime' => 'Date/Témpor',
+'filehist-thumb' => 'Miniatura',
+'filehist-thumbtext' => 'Miniatura por version quam de $1',
+'filehist-user' => 'Usator',
+'filehist-dimensions' => 'Dimensiones',
+'filehist-filesize' => 'Mesura de file',
+'filehist-comment' => 'Comentarie',
+'imagelinks' => 'Catenunes por ti file',
+'linkstoimage' => 'Li sequent {{PLURAL:$1|catenun de págine|$1 catenunes de págines}} por ti file:',
+'nolinkstoimage' => 'Hay nequant págine que liga por ti file.',
+'sharedupload-desc-here' => 'Ti file es de $1 e posse esser usat per altri projectes.
+Li descrition es in li [$2 págine de descrition del file] ta e es monstrat in infra.',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Cargar un nov version de ti file',
# File deletion
'filedelete-submit' => 'Deleter',
# Statistics
'statistics' => 'Statistica',
+'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
+
'brokenredirects-edit' => 'redacter',
'brokenredirects-delete' => 'deleter',
'withoutinterwiki-legend' => 'Prefixe',
'withoutinterwiki-submit' => 'Monstrar',
+'fewestrevisions' => 'Págines che max poc revisiones',
+
# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|categorie|categories}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|catenun|catenunes}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|usator|usatores}}',
'lonelypages' => 'Orfani págines',
'uncategorizedpages' => 'Págines íncategorizet',
'uncategorizedtemplates' => 'Avises íncategorizet',
'unusedcategories' => 'Categories sin use',
'unusedimages' => 'Figuras sin use',
+'wantedcategories' => 'Categories carit',
'wantedpages' => 'Págines carit',
+'wantedpages-badtitle' => 'Titul ínvalid in serie de resultate: $1',
+'wantedfiles' => 'Files carit',
+'wantedtemplates' => 'Avises carit',
+'prefixindex' => 'Omni li págines che prefixe',
'shortpages' => 'Págines curt',
'longpages' => 'Págines long',
'deadendpages' => 'Págines sin exeada',
'listusers' => 'Liste de usatores',
+'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|redaction|redactiones}}',
+'usercreated' => 'Creat in $1 in $2',
'newpages' => 'Nov págines',
'ancientpages' => 'Li max old págines',
'move' => 'Mover',
'movethispage' => 'Mover ti págine',
'unusedimagestext' => 'Li proxim files existe ma ne esser fixat in alquel págine. Pleser note que altri págines de Internet posse ligar por un file che un URL direct, e talmen posse silentment esser listat ci malgré essant in usu activ.',
'unusedcategoriestext' => 'Li proxim págines de categorie existe, benque ne existe altri págine o categorie que far usu de les.',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|nov 1|nov $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|antiqui 1|antiqui $1}}',
# Book sources
-'booksources' => 'Librari fontes',
+'booksources' => 'Librari fontes',
+'booksources-search-legend' => 'Serchar por fontes de libre',
+'booksources-go' => 'Ear',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Usator:',
'categories' => 'Categories',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Catenunes extern',
-'linksearch-ns' => 'Spacie de nómine:',
+'linksearch' => 'Catenunes extern',
+'linksearch-ns' => 'Spacie de nómine:',
+'linksearch-line' => '$1 es ligat de $2',
+
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Diarium de creation de usator',
+'newuserlog-create-entry' => 'Nov conto de usator',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-members' => '(liste de membres)',
# E-mail user
-'emailuser' => 'Parlar che ti usator',
+'emailuser' => 'Parlar che ti usator',
+'usermailererror' => 'Objecte de postage retornat errore:',
+'usermaildisabled' => 'E-mail de usator desvalidat',
+'usermaildisabledtext' => 'Vu ne posse inviar e-mail por altri usatores in ti wiki',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Abandonant missage del sistema',
+'usermessage-editor' => 'Missagero del sistema',
+'usermessage-template' => 'MediaWiki:UserMessage',
# Watchlist
'watchlist' => 'Liste de págines vigilat',
'mywatchlist' => 'Mi liste de págines vigilat',
-'addedwatch' => 'Adjuntet al liste',
+'watchlistfor2' => 'Por $1 $2',
+'watchlistanontext' => 'Pleser $1 por vider o redacter articules in tui liste de págines vigilat.',
+'watchnologin' => 'Vu ne ha intrat',
+'watchnologintext' => 'Vu deve esser [[Special:UserLogin|registrat]] por redacter tui liste de págines vigilat.',
'addedwatchtext' => "Li págine ''[[$1]]'' ha esset adjuntet a vor [[Special:Watchlist|liste de sequet págines]]. Li proxim modificationes de ti ci págine e del associat págine de discussion va esser listat ci, e li págine va aperir '''aspessat''' in li [[Special:RecentChanges|liste de recent modificationes]] por esser trovat plu facilmen. Por supresser ti ci págine ex vor liste, ples claccar sur « Ne plu sequer » in li cadre de navigation.",
'watch' => 'Vigilar',
'watchthispage' => 'Vigilar ti págine',
'unwatch' => 'Desvigilar',
+'watchnochange' => 'Nequant de tui tui partes vigilat esset redactet in li periode de témpor monstrat.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 págine|$1 págines}} in tui liste de págines vigilat, sin págines de discussion.',
'wlheader-enotif' => '* Li notification de e-mail es permisset.',
'wlheader-showupdated' => "* Págines quel hat esset mutat desde tui ultim visitation es monstrat in '''nigri'''",
+'watchmethod-recent' => 'controlant nov redactiones por págines vigilat',
+'watchmethod-list' => 'controlant págines vigilat por nov redactiones',
+'watchlistcontains' => 'Tui liste de págines vigilat contene $1 {{PLURAL:$1|págine|págines}}.',
'wlnote' => "Infra {{PLURAL:$1|es li ultim change|es li ultim '''$1''' changes}} in li ultim {{PLURAL:$2|hor|'''$2''' hores}}.",
'wlshowlast' => 'Monstra ultim $1 hores $2 dies $3',
+'watchlist-options' => 'Optiones de liste de págines vigilat',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Vigilant...',
'deletepage' => 'Deleter págine',
'delete-legend' => 'Deleter',
'actioncomplete' => 'Processu complet',
-'deletedarticle' => 'deletet "[[$1]]"',
+'actionfailed' => 'Processu fallit',
'dellogpage' => 'Diarium de deletion',
'deletecomment' => 'Motive:',
'deleteotherreason' => 'Altri motive:',
# Protect
'protectlogpage' => 'Diarium de protection',
+'protectedarticle' => 'gardat "[[$1]]"',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] hat movet por [[$2]]',
'protectcomment' => 'Motive:',
'protect-level-sysop' => 'Administratores solmen',
'restriction-move' => 'Mover',
# Undelete
-'viewdeletedpage' => 'Vider págines deletet',
-'undeletebtn' => 'Restaurar',
-'undelete-search-submit' => 'Serchar',
+'undelete' => 'Vider págines deletet',
+'undeletepage' => 'Vider e restaurar págines deletet',
+'undeletepagetitle' => "'''Li proxim consiste de revisiones deletet de [[:$1|$1]]'''.",
+'viewdeletedpage' => 'Vider págines deletet',
+'undeletepagetext' => 'Li proxim {{PLURAL:$1|págine ha esset deletet ma es|$1 págines have esset esset deletet ma es}} ínmobil in li archive e posse esser restaurat. Li archive posse esser periodicomen demuddat.',
+'undelete-fieldset-title' => 'Restaurar revisiones',
+'undeleteextrahelp' => "Por restaurar li historie complet de págine, abandona omni li buxes de controle deselectet e clacca '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Por efectuar un restauration selectiv, controla li buxes secun por li revisiones por esser restaurat, e clacca '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
+'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revision|revisiones}} conservat',
+'undeletehistory' => 'Si vu restaurar li págine, omni li revisiones va esser restaurat por li historie.
+Si un nov págine che nómine identic ha esset creat desde li deletion, li revisiones restaurat va aparir in li historie precedent.',
+'undeleterevdel' => 'Restauration ne va esser efectuat si it va resultar in li págine superiori o revision de file essent partialmen deletet.
+In tal casus, vu deve descontrolar o desocultar li ultim revision deletet.',
+'undeletehistorynoadmin' => 'Ti págine ha esset deletet.
+Li motive por deletion es monstrat in li summarium infra, junt che detallies del usatores que hat redactet ti págine ante de deletion.
+Li textu efectiv de tis revisiones deletet es solmen disponibil por administratores.',
+'undelete-revision' => 'Revision deletet de $1 (quam de $4, in $5) per $3:',
+'undeleterevision-missing' => 'Revision ínvalid o mancant.
+Vu posse have un catenun mal, o li revision posse have esset restaurat o removet del archive.',
+'undelete-nodiff' => 'Ne esset instituet revision anteriori.',
+'undeletebtn' => 'Restaurar',
+'undeletelink' => 'vider/restaurar',
+'undeleteviewlink' => 'vider',
+'undeletereset' => 'Recomensar',
+'undeleteinvert' => 'Inverter selection',
+'undeletecomment' => 'Motive:',
+'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 revision|$1 revisiones}} restaurat',
+'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 revision|$1 revisiones}} e {{PLURAL:$2|1 file|$2 files}} restaurat',
+'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 file|$1 files}} restaurat',
+'undeletedpage' => "'''$1 ha esset restaurat'''
+
+Consulta li [[Special:Log/delete|diarium de deletion]] por un registre de deletiones nov e restaurationes.",
+'undelete-header' => 'Vider [[Special:Log/delete|li diarium de deletion]] por págines deletet currentmen.',
+'undelete-search-box' => 'Serchar págines deletet',
+'undelete-search-prefix' => 'Monstrar págines comensant che:',
+'undelete-search-submit' => 'Serchar',
+'undelete-no-results' => 'Ne esset instituet págines egale in li archive de deletion.',
+'undelete-filename-mismatch' => 'Ne posse restaurar version de file $1 che hor e date: nómine de file misegala',
+'undelete-bad-store-key' => 'Ne posse restaurar version che hor e date de file $1: file esset existet ante de deletion.',
+'undelete-cleanup-error' => 'Error deletent archive sin usu de file "$1".',
+'undelete-missing-filearchive' => 'Ne posse restaurar archive de file ID $1 pro que it ne es in li funde de data.
+It posse have ja esset restaurat.',
+'undelete-error-short' => 'Errore in li restauration de file: $1',
+'undelete-error-long' => 'Errores esset incontrat durante li restauration de file:
+
+$1',
+'undelete-show-file-confirm' => 'Vu comprende se que vu cari vider li revision deletet del file "<nowiki>$1</nowiki>" de $2 in $3?',
+'undelete-show-file-submit' => 'Yes',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Spacie de nómine:',
'blanknamespace' => '(Principal)',
# Contributions
-'contributions' => 'Contributiones de usator',
-'mycontris' => 'Mi contributiones',
-'uctop' => '(prim)',
-'month' => 'De mensu (e anterioris):',
-'year' => 'De annu (e anterioris):',
-
+'contributions' => 'Contributiones de usator',
+'contributions-title' => 'Contributiones de usator por $1',
+'mycontris' => 'Mi contributiones',
+'contribsub2' => 'Por $1 ($2)',
+'uctop' => '(prim)',
+'month' => 'De mensu (e anterioris):',
+'year' => 'De annu (e anterioris):',
+
+'sp-contributions-newbies' => 'Monstar contributiones de nov contos solmen',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Por nov contos',
'sp-contributions-blocklog' => 'diarium de bloc',
+'sp-contributions-uploads' => 'cargamentes de file',
+'sp-contributions-logs' => 'diariumes',
'sp-contributions-talk' => 'Discussion',
+'sp-contributions-search' => 'Serchar por contributiones',
+'sp-contributions-username' => 'Adresse de IP o nómine de usator:',
+'sp-contributions-toponly' => 'Solmen monstrar redactiones que es in max recent revisiones',
+'sp-contributions-submit' => 'Serchar',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Quo catenunes ci',
'whatlinkshere-title' => 'Págines quo liga por "$1"',
'whatlinkshere-page' => 'Págine:',
+'linkshere' => "Li sequent págines liga por '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere' => "Nequant págine liga por '''[[:$1]]'''.",
'isredirect' => 'págine de redirecterion',
'istemplate' => 'inclusion',
+'isimage' => 'catenun de figura',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|anterior|$1 anterioris}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|proxim|proxim $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← catenunes',
'whatlinkshere-filters' => 'Filtres',
# Block/unblock
-'blockip' => 'Blocar usator',
-'ipbreason' => 'Motive:',
-'ipbotheroption' => 'altri',
-'ipblocklist' => 'Blocat adresses e usatores',
-'ipblocklist-submit' => 'Serchar',
-'infiniteblock' => 'infinit',
-'blocklink' => 'blocar',
-'unblocklink' => 'desblocar',
-'contribslink' => 'contribs',
-'blocklogpage' => 'Diarium de bloc',
-'blocklogentry' => '"[[$1]]" hat blocat che un témpor de expiration de $2 $3',
+'blockip' => 'Blocar usator',
+'ipbreason' => 'Motive:',
+'ipboptions' => '2 hores:2 hours,1 die:1 day,3 dies:3 days,1 semane:1 week,2 semanes:2 weeks,1 mensu:1 month,3 mensues:3 months,6 mensues:6 months,1 annu:1 year,inprecise:infinite',
+'ipbotheroption' => 'altri',
+'ipblocklist' => 'Usatores blocat',
+'ipblocklist-submit' => 'Serchar',
+'infiniteblock' => 'infinit',
+'blocklink' => 'blocar',
+'unblocklink' => 'desblocar',
+'change-blocklink' => 'change bloc',
+'contribslink' => 'contribs',
+'blocklogpage' => 'Diarium de bloc',
+'blocklogentry' => '"[[$1]]" hat blocat che un témpor de expiration de $2 $3',
+'block-log-flags-nocreate' => 'creation de conto debilisat',
# Move page
'movearticle' => 'Mover págine:',
'newtitle' => 'Por nov titul:',
'move-watch' => 'Vigilar ti págine',
'movepagebtn' => 'Mover págine',
+'talkexists' => "'''Li págine itself esset movet successosimen, ma li págine de discussion ne posset esser movet pro que un ja existe in li nov titul.
+Pleser fuse les manualmen.'''",
'movedto' => 'movet por',
-'1movedto2' => '[[$1]] hat movet por [[$2]]',
'movelogpage' => 'Diarium de movementiones',
'movereason' => 'Motive:',
'revertmove' => 'reverter',
'export' => 'Exportar págines',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'Liste del missages del sistema',
+'allmessages' => 'Liste del missages del sistema',
+'allmessagesname' => 'Nómine',
+'allmessagesdefault' => 'Textu de missage de contumacie',
# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'Expander',
+'thumbnail-more' => 'Expander',
+'thumbnail_error' => 'Errore creant miniatura: $1',
+'thumbnail_invalid_params' => 'Parametres de miniatura ínvalid',
+'thumbnail_dest_directory' => 'Ne posse crear adressarium de adresse',
+'thumbnail_image-type' => 'Tip de figura ne suportat',
+'thumbnail_gd-library' => 'Configuration de biblioteca GD íncomplet: mancant function $1',
+'thumbnail_image-missing' => 'File sembla por esser mancant: $1',
# Special:Import
'xml-error-string' => '$1 in linea $2, col $3 (byte $4): $5',
'tooltip-search-fulltext' => 'Serchar págines che ti textu',
'tooltip-p-logo' => 'Visita li págine principal',
'tooltip-n-mainpage' => 'Visita li págine principal',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Visita li págine principal',
'tooltip-n-portal' => 'Pri li projecte, quo vu posse executer, u constatar coses',
'tooltip-n-currentevents' => 'Constata funde de information sur eventus current',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Li liste de nov changes vice wiki',
'nextdiff' => 'Proxim redaction →',
# Media information
+'thumbsize' => 'Mesura de miniatura:',
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|págine|págines}}',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixeles, dimension de file: $3, tip MIME: $4',
+'file-nohires' => 'Nequant resolution max alt disponibil.',
+'svg-long-desc' => 'file SVG, nominalmen $1 × $2 pixeles, mensura de file: $3',
'show-big-image' => 'Resolution complet',
# Special:NewFiles
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'video-dims' => '$1, $2×$3',
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'Li formate es quam seque:
+
+Solmen listar detallies (lineas comensant che *) es considerat.
+Li prim catenun in un linea deve esser un catenun por un file maliciosi.
+Alqual catenunes subsequent in li linea identic es considerat por esser exceptiones, i.e. págines u li file posse ocurrer in linea identic.',
+
# Metadata
-'metadata' => 'Metadata',
-'metadata-help' => 'Ti file contene information additional, probabilmen adjuntet de li cámera digitale o scandetor usat por crear o digitalizar it. Si li file ha esset redactet de tui statu original, alcun detallies posse ne reflecter completmen li file redactet.',
+'metadata' => 'Metadata',
+'metadata-help' => 'Ti file contene information additional, probabilmen adjuntet de li cámera digitale o scandetor usat por crear o digitalizar it. Si li file ha esset redactet de tui statu original, alcun detallies posse ne reflecter completmen li file redactet.',
+'metadata-fields' => 'Campes metadata de figura listat in ti missage va esser includet in págine de figura monstra quande li tabelle metadata es crulat.
+Altri va esser ocultat per contumacie.
+* fabrication
+* modelle
+* origine de figura
+* témpor de exposition
+* númere
+* percentages de velocitá
+* longore focal
+* artist
+* jure editorial
+* descrition de figura
+* latitúdine
+* longitúdine
+* altitudine',
+
+# External editor support
+'edit-externally' => 'Redacter ti file usant un aplication extern',
+'edit-externally-help' => '(Vider li [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instructiones de installation] por plu information)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'omni',
# Table pager
'table_pager_limit_submit' => 'Ear',
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-numitems' => 'Tui liste de págines vigilat contene {{PLURAL:$1|1 titul|$1 titules}}, excludent págines de discussion.',
+'watchlistedit-noitems' => 'Tui liste de págines vigilat ne contene titules.',
+'watchlistedit-normal-title' => 'Redacter liste de págines vigilat',
+'watchlistedit-normal-legend' => 'Remove titules del liste de págines vigilat',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Titules in tui liste de págines vigilat es monstrat infra.
+Por remover un titul, controla li buxe proxim por it, e clacca "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
+Vu posse anc [[Special:EditWatchlist/raw|redacter li liste vulnerosi]].',
+'watchlistedit-normal-submit' => 'Remover titules',
+'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 titul esset|$1 titules esset}} removet de tui liste de págines vigilat:',
+'watchlistedit-raw-title' => 'Redacter liste de págines vigilat vulnerosi',
+'watchlistedit-raw-legend' => 'Redacter liste de págines vigilat vulnerosi',
+'watchlistedit-raw-explain' => 'Titules in tui liste de págines vigilat es monstrat in infra, e posse esser redactet solmen adjuntent por e removent de li liste; un titul per linea.
+Quande terminat, clacca "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
+Vu posse anc [[Special:EditWatchlist|usar li redactor uniform]].',
+'watchlistedit-raw-titles' => 'Titules:',
+'watchlistedit-raw-submit' => 'Modernisar liste de págines vigilat',
+'watchlistedit-raw-done' => 'Tui liste de págines vigilat ha esset modernisat.',
+'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 titul esset|$1 titules esset}} adjuntet:',
+'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 titul esset|$1 titules esset}} removet:',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'Vider changes aplicabil',
+'watchlisttools-edit' => 'Vider e redacter liste de págines vigilat',
+'watchlisttools-raw' => 'Redacter liste de págines vigilat vulnerosi',
+
+# Core parser functions
+'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Advertiment:\'\'\' Clave de specie contumacie "$2" substitue temporanmen clave de specie contumacie "$1".',
+
# Special:Version
'version' => 'Version',
'version-extensions' => 'Extensiones installat',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Págines special',
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => '#Abandonar ti linea exactmen quam it es<pre>
+#Colocar fragmentes de expression regulari (precismen li parte que ea inter li //) in infra
+#Tis va esser egalat che li URLes de figuras extern (hotlinked)
+#Tis que egala va esser monstrat quam figuras, altrimen solmen un catenun por li figura va esser monstrat
+#Lineas comensant che # es tractat quam comentaries
+#Ti es casu-ínsensitiv
+
+#Colocar omni fragmentes regulari súper ti linea. Abandonar ti linea exactmen quam it es</pre>',
+
+# Special:Tags
+'tags' => 'Puntales de change valid',
+'tag-filter' => 'Filtre de [[Special:Tags|puntale]]:',
+'tag-filter-submit' => 'Filtre',
+'tags-title' => 'Puntales',
+'tags-intro' => 'Ti págine lista li puntales que li software posse marcar un redaction che, e lor signification.',
+'tags-tag' => 'Nómine de puntale',
+'tags-display-header' => 'Aspecte in listes de change',
+'tags-description-header' => 'Descrition complet de signification',
+'tags-hitcount-header' => 'Changes nómiat',
+'tags-edit' => 'redacter',
+'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|change|changes}}',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff