NS_USER_TALK => 'Pembicaraan_Pengguna',
# NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
NS_PROJECT_TALK => 'Pembicaraan_$1',
- NS_IMAGE => 'Berkas',
- NS_IMAGE_TALK => 'Pembicaraan_Berkas',
+ NS_FILE => 'Berkas',
+ NS_FILE_TALK => 'Pembicaraan_Berkas',
NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Pembicaraan_MediaWiki',
NS_TEMPLATE => 'Templat',
* Array of namespace aliases, mapping from name to NS_xxx index
*/
$namespaceAliases = array(
- 'Gambar_Pembicaraan' => NS_IMAGE_TALK,
+ 'Gambar_Pembicaraan' => NS_FILE_TALK,
'MediaWiki_Pembicaraan' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
'Templat_Pembicaraan' => NS_TEMPLATE_TALK,
'Bantuan_Pembicaraan' => NS_HELP_TALK,
'Kategori_Pembicaraan' => NS_CATEGORY_TALK,
- 'Gambar' => NS_IMAGE,
- 'Pembicaraan_Gambar' => NS_IMAGE_TALK,
+ 'Gambar' => NS_FILE,
+ 'Pembicaraan_Gambar' => NS_FILE_TALK,
'Bicara' => NS_TALK,
'Bicara_Pengguna' => NS_USER_TALK,
);
/**
* Skin names. If any key is not specified, the English one will be used.
*/
-$skinNames = array(
- 'standard' => 'Klasik',
- 'simple' => 'Sederhana',
-);
/**
* Default list of book sources
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Perihal {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Perihal',
-'bugreports' => 'Laporan bug',
-'bugreportspage' => 'Project:Laporan bug',
'copyright' => 'Seluruh teks tersedia sesuai dengan $1.',
'copyrightpagename' => 'Hak cipta {{SITENAME}}',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Hak cipta',
'resetpass_announce' => 'Anda telah masuk log dengan kode sementara yang dikirim melalui surat-e. Untuk melanjutkan, Anda harus memasukkan kata sandi baru di sini:',
'resetpass_text' => '<!-- Tambahkan teks di sini -->',
'resetpass_header' => 'Atur ulang kata sandi',
+'oldpassword' => 'Kata sandi lama:',
+'newpassword' => 'Kata sandi baru:',
+'retypenew' => 'Ketik ulang kata sandi baru:',
'resetpass_submit' => 'Atur kata sandi dan masuk log',
'resetpass_success' => 'Kata sandi Anda telah berhasil diubah! Sekarang memproses masuk log Anda...',
'resetpass_bad_temporary' => 'Kata sandi sementara salah. Anda mungkin pernah berhasil mengganti kata sandi Anda atau telah meminta kata sandi baru.',
'resetpass_forbidden' => 'Kata sandi tidak dapat diubah',
-'resetpass_missing' => 'Data formulir tak dikenali.',
'resetpass-no-info' => 'Anda harus masuk log untuk mengakses halaman ini secara langsung.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Ganti kata sandi',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Kata sandi tidak sah.
'hr_tip' => 'Garis horisontal',
# Edit pages
-'summary' => 'Ringkasan',
-'subject' => 'Subjek/judul',
+'summary' => 'Ringkasan:',
+'subject' => 'Subjek/judul:',
'minoredit' => 'Ini adalah suntingan kecil.',
'watchthis' => 'Pantau halaman ini',
'savearticle' => 'Simpan halaman',
'missingsummary' => "'''Peringatan:''' Anda tidak memasukkan ringkasan penyuntingan. Jika Anda kembali menekan tombol Simpan, suntingan Anda akan disimpan tanpa ringkasan penyuntingan.",
'missingcommenttext' => 'Harap masukkan komentar di bawah ini.',
'missingcommentheader' => "'''Peringatan:''' Anda belum memberikan subjek atau judul untuk komentar Anda. Jika Anda kembali menekan Simpan, suntingan Anda akan disimpan tanpa komentar tersebut.",
-'summary-preview' => 'Pratayang ringkasan',
-'subject-preview' => 'Pratayang subyek/tajuk',
+'summary-preview' => 'Pratayang ringkasan:',
+'subject-preview' => 'Pratayang subyek/tajuk:',
'blockedtitle' => 'Pengguna diblokir',
'blockedtext' => "<big>'''Nama pengguna atau alamat IP Anda telah diblokir.'''</big>
'prefs-resetpass' => 'Ganti kata sandi',
'saveprefs' => 'Simpan',
'resetprefs' => 'Batalkan perubahan',
-'oldpassword' => 'Kata sandi lama:',
-'newpassword' => 'Kata sandi baru:',
-'retypenew' => 'Ketik ulang kata sandi baru:',
'textboxsize' => 'Penyuntingan',
'rows' => 'Baris:',
'columns' => 'Kolom:',
'upload_directory_read_only' => 'Direktori pemuatan ($1) tidak dapat ditulis oleh server web.',
'uploaderror' => 'Kesalahan pemuatan',
'uploadtext' => "Gunakan formulir di bawah untuk memuat berkas.
-Untuk menampilkan atau mencari berkas-berkas yang sebelumnya dimuatkan, gunakan [[Special:ImageList|daftar pemuatan berkas]]. Pemuatan dan pemuatan kembali juga dicatat dalam [[Special:Log/upload|log pemuatan]]. Penghapusan berkas dicatat dalam [[Special:Log/delete|log penghapusan]].
+Untuk menampilkan atau mencari berkas-berkas yang sebelumnya dimuatkan, gunakan [[Special:FileList|daftar pemuatan berkas]]. Pemuatan dan pemuatan kembali juga dicatat dalam [[Special:Log/upload|log pemuatan]]. Penghapusan berkas dicatat dalam [[Special:Log/delete|log penghapusan]].
Untuk menampilkan atau menyertakan berkas/gambar pada suatu halaman, gunakan pranala dengan salah satu format di bawah ini:
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:Berkas.jpg]]</nowiki></tt>''' untuk menampilkan berkas dalam ukuran aslinya
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:Berkas.png|200px|thumb|left|teks alternatif]]</nowiki></tt>''' untuk menampilkan berkas dengan lebar 200px dalam sebuah kotak di kiri artikel dengan 'teks alternatif' sebagai keterangan gambar
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Berkas.jpg]]</nowiki></tt>''' untuk menampilkan berkas dalam ukuran aslinya
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Berkas.png|200px|thumb|left|teks alternatif]]</nowiki></tt>''' untuk menampilkan berkas dengan lebar 200px dalam sebuah kotak di kiri artikel dengan 'teks alternatif' sebagai keterangan gambar
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Berkas.ogg]]</nowiki></tt>''' sebagai pranala langsung ke berkas yang dimaksud tanpa menampilkan berkas tersebut melalui wiki",
'upload-permitted' => 'Jenis berkas yang diijinkan: $1.',
'upload-preferred' => 'Jenis berkas yang disarankan: $1.',
Tampaknya berkas ini merupakan gambar dengan ukuran diperkecil <i>(miniatur)</i>.
Jika Anda memiliki versi resolusi penuh dari gambar ini, harap muatkan berkas tersebut. Jika tidak, harap ubah nama berkas ini.',
'fileexists-forbidden' => 'Ditemukan berkas dengan nama yang sama;
-harap kembali dan muatkan berkas dengan nama lain. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+harap kembali dan muatkan berkas dengan nama lain. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Ditemukan berkas lain dengan nama yang sama di repositori bersama.
-Jika Anda tetap ingin memuatkan berkas Anda, harap kembali dan gunakan nama lain. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+Jika Anda tetap ingin memuatkan berkas Anda, harap kembali dan gunakan nama lain. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Berkas ini berduplikasi dengan {{PLURAL:$1|berkas|berkas-berkas}} berikut:',
'file-deleted-duplicate' => 'Sebuah berkas yang identik dengan berkas ini ([[$1]]) sudah pernah dihapuskan sebelumnya. Anda harus memeriksa sejarah penghapusan berkas tersebut sebelum melanjutkan memuat ulang berkas ini.',
'successfulupload' => 'Berhasil dimuat',
'upload_source_url' => ' (suatu URL valid yang dapat diakses publik)',
'upload_source_file' => ' (suatu berkas di komputer Anda)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Halaman istimewa ini menampilkan semua berkas yang telah dimuat.
Secara baku, berkas yang terakhir dimuat berada pada urutan teratas.
Klik pada kepala kolom untuk mengubah urutan.',
'imagelist_size' => 'Besar',
'imagelist_description' => 'Deskripsi',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Riwayat berkas',
'filehist-help' => 'Klik pada tanggal/waktu untuk melihat berkas ini pada saat tersebut.',
'filehist-deleteall' => 'hapus semua',
'randomredirect-nopages' => 'Tak terdapat pengalihan pada ruang nama "$1".',
# Statistics
-'statistics' => 'Statistik',
-'statistics-header-pages' => 'Statistik halaman',
-'statistics-header-edits' => 'Statistik penyuntingan',
-'statistics-header-views' => 'Statistik penampilan',
-'statistics-header-users' => 'Statistik pengguna',
-'statistics-articles' => 'Halaman konten',
-'statistics-pages' => 'Jumlah halaman',
-'statistics-pages-tooltip' => 'Semua halaman di wiki ini, termasuk halaman pembicaraan, pengalihan, dan lain-lain.',
-'statistics-files' => 'Berkas yang dimuatkan',
-'statistics-edits' => 'Jumlah suntingan sejak {{SITENAME}} dimulai',
-'statistics-edits-average' => 'Rata-rata suntingan per halaman',
-'statistics-views-total' => 'Jumlah penampilan halaman',
-'statistics-views-peredit' => 'Jumlah penampilan per suntingan',
-'statistics-jobqueue' => 'Jumlah [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue antrian pekerjaan]',
-'statistics-users' => 'Jumlah [[Special:ListUsers|pengguna terdaftar]]',
-'statistics-users-active' => 'Jumlah pengguna aktif',
-'statistics-users-active-tooltip' => 'Pengguna yang memiliki kontribusi dalam satu bulan terakhir',
-'statistics-mostpopular' => 'Halaman yang paling banyak ditampilkan',
+'statistics' => 'Statistik',
+'statistics-header-pages' => 'Statistik halaman',
+'statistics-header-edits' => 'Statistik penyuntingan',
+'statistics-header-views' => 'Statistik penampilan',
+'statistics-header-users' => 'Statistik pengguna',
+'statistics-articles' => 'Halaman konten',
+'statistics-pages' => 'Jumlah halaman',
+'statistics-pages-desc' => 'Semua halaman di wiki ini, termasuk halaman pembicaraan, pengalihan, dan lain-lain.',
+'statistics-files' => 'Berkas yang dimuatkan',
+'statistics-edits' => 'Jumlah suntingan sejak {{SITENAME}} dimulai',
+'statistics-edits-average' => 'Rata-rata suntingan per halaman',
+'statistics-views-total' => 'Jumlah penampilan halaman',
+'statistics-views-peredit' => 'Jumlah penampilan per suntingan',
+'statistics-jobqueue' => 'Jumlah [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue antrian pekerjaan]',
+'statistics-users' => 'Jumlah [[Special:ListUsers|pengguna terdaftar]]',
+'statistics-users-active' => 'Jumlah pengguna aktif',
+'statistics-users-active-desc' => 'Pengguna yang memiliki kontribusi dalam satu bulan terakhir',
+'statistics-mostpopular' => 'Halaman yang paling banyak ditampilkan',
'disambiguations' => 'Halaman disambiguasi',
'disambiguationspage' => 'Template:Disambig',
# Special:DeletedContributions
'deletedcontributions' => 'Kontribusi yang dihapus',
+# Special:Interwiki
+'interwiki' => 'Lihat dan sunting data interwiki',
+'interwiki-title-norights' => 'Lihat data interwiki',
+'interwiki_addbutton' => 'Tambahkan',
+'interwiki_added' => 'Prefiks "$1" berhasil ditambahkan ke tabel interwiki.',
+'interwiki_addfailed' => 'Prefiks "$1" tidak dapat ditambahkan ke tabel interwiki. Kemungkinan dikarenakan prefiks ini telah ada di tabel interwiki.',
+'interwiki_addintro' => 'Anda akan menambahkan sebuah prefiks interwiki.
+Ingat bahwa prefiks tidak boleh mengandung tanda spasi ( ), titik dua (:), lambang dan (&), atau tanda sama dengan (=).',
+'interwiki_addtext' => 'Menambahkan sebuah prefiks interwiki',
+'interwiki_defaultreason' => 'tidak ada ringkasan penjelasan',
+'interwiki_deleted' => 'Prefiks "$1" berhasil dihapus dari tabel interwiki.',
+'interwiki_deleting' => 'Anda menghapus prefiks "$1".',
+'interwiki_delfailed' => 'Prefiks "$1" tidak dapat dihapuskan dari tabel interwiki.',
+'interwiki_delquestion' => 'Menghapus "$1"',
+'interwiki_edited' => 'Prefiks "$1" berhasil diubah di tabel interwiki.',
+'interwiki_editerror' => 'Prefiks "$1" tidak dapat diubah di tabel interwiki.
+Kemungkinan karena prefiks ini tidak ada.',
+'interwiki_editintro' => 'Anda sedang menyunting sebuah prefiks interwiki.
+Ingat bahwa tindakan ini dapat mempengaruhi pranala yang telah eksis.',
+'interwiki_edittext' => 'Menyunting sebuah prefiks interwiki',
+'interwiki_error' => 'KESALAHAN: Tabel interwiki kosong, atau terjadi kesalahan lain.',
+'interwiki_intro' => 'Lihat [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] untuk informasi lebih lanjut mengenai tabel interwiki. Lihat [[Special:Log/interwiki|log perubahan]] tabel interwiki.',
+'interwiki_log_added' => 'menambahkan prefiks "$2" ($3) (trans: $4) (lokal: $5) ke tabel interwiki',
+'interwiki_log_deleted' => 'menghapus prefiks "$2" dari tabel interwiki',
+'interwiki_log_edited' => 'mengubah prefiks "$2" : ($3) (trans: $4) (lokal: $5) di tabel interwiki',
+'interwiki_prefix' => 'Prefiks',
+'interwiki_reasonfield' => 'Alasan',
+'interwikilogpage' => 'Log tabel interwiki',
+'interwikilogpagetext' => 'Ini adalah log perubahan [[Special:Interwiki|tabel interwiki]].',
+'right-interwiki' => 'Menyunting data interwiki',
+
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Pencarian pranala luar',
'linksearch-pat' => 'Pola pencarian:',
'import-interwiki-history' => 'Salin semua versi terdahulu dari halaman ini',
'import-interwiki-submit' => 'Impor',
'import-interwiki-namespace' => 'Transfer halaman ke dalam ruang nama:',
+'import-comment' => 'Komentar:',
'importtext' => 'Silakan ekspor berkas dari wiki asal dengan menggunakan [[Special:Export|fasilitas ekspor]].
Simpan ke komputer Anda lalu muatkan di sini.',
'importstart' => 'Mengimpor halaman...',
'numauthors' => 'Jumlah pengarang yang berbeda (artikel): $1',
'numtalkauthors' => 'Jumlah pengarang yang berbeda (halaman pembicaraan): $1',
+# Skin names
+'skinname-standard' => 'Klasik',
+'skinname-simple' => 'Sederhana',
+
# Math options
'mw_math_png' => 'Selalu buat PNG',
'mw_math_simple' => 'HTML jika sangat sederhana atau PNG',
'show-big-image' => 'Resolusi penuh',
'show-big-image-thumb' => '<small>Ukuran pratayang ini: $1 × $2 piksel</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Berkas baru',
'imagelisttext' => "Di bawah ini adalah daftar '''$1''' {{PLURAL:$1|berkas|berkas}} diurutkan $2.",
'newimages-summary' => 'Halaman istimewa berikut menampilkan daftar berkas yang terakhir dimuat',
'filepath-summary' => 'Halaman istimewa ini menampilkan jalur lengkap untuk suatu berkas.
Gambar ditampilkan dalam resolusi penuh dan tipe lain berkas akan dibuka langsung dengan program terkaitnya.
-Masukkan nama berkas tanpa prefiks "{{ns:image}}:"-nya.',
+Masukkan nama berkas tanpa prefiks "{{ns:file}}:"-nya.',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Pencarian berkas duplikat',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Pencarian duplikat berkas berdasarkan nilai hash-nya.
-Masukkan nama berkas tanpa prefiks "{{ns:image}}:".',
+Masukkan nama berkas tanpa prefiks "{{ns:file}}:".',
'fileduplicatesearch-legend' => 'Cari duplikat',
'fileduplicatesearch-filename' => 'Nama berkas:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Cari',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff