'history' => 'Historia del pagina',
'history_short' => 'Historia',
'updatedmarker' => 'actualisate post mi ultime visita',
-'printableversion' => 'Version imprimibile',
+'printableversion' => 'Version pro imprimer',
'permalink' => 'Ligamine permanente',
'print' => 'Imprimer',
'view' => 'Leger',
'badtitle' => 'Titulo invalide',
'badtitletext' => 'Le titulo de pagina requestate es invalide, vacue, o un titulo interlingual o interwiki incorrectemente ligate.
Es possibile que illo contine un o plure characteres que non pote esser usate in titulos.',
-'perfcached' => 'Le sequente datos se recuperava del cache e possibilemente non es actual.',
-'perfcachedts' => 'Le sequente datos se recuperava del cache. Ultime actualisation: le $1.',
+'perfcached' => 'Le sequente datos esseva recuperate del cache e possibilemente non es actual. Un maximo de {{PLURAL:$1|un resultato|$1 resultatos}} es disponibile in le cache.',
+'perfcachedts' => 'Le sequente datos esseva recuperate del cache e ha essite actualisate le $3 a $4. Un maximo de {{PLURAL:$4|un resultato|$4 resultatos}} es disponibile in le cache.',
'querypage-no-updates' => 'Le actualisationes pro iste pagina es disactivate. Pro le momento, le datos hic non se cambiara.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Parametros incorrecte a wfQuery()<br />
Function: $1<br />
e continuar a usar le contrasigno original.',
'noemail' => 'Il non ha un adresse de e-mail registrate pro le usator "$1".',
'noemailcreate' => 'Es necessari fornir un adresse de e-mail valide',
-'passwordsent' => 'Un nove contrasigno esseva inviate al adresse de e-mail
-registrate pro "$1".
-Per favor initia un session post reciper lo.',
+'passwordsent' => 'Un nove contrasigno ha essite inviate al adresse de e-mail registrate pro "$1".
+Per favor aperi session de novo post reciper lo.',
'blocked-mailpassword' => 'Tu adresse IP es blocate de facer modificationes, e pro impedir le abuso, le uso del function pro recuperar contrasignos es equalmente blocate.',
'eauthentsent' => 'Un e-mail de confirmation ha essite inviate al adresse de e-mail nominate.
Ante que alcun altere e-mail se invia al conto, tu debera sequer le instructiones in le e-mail, pro confirmar que le conto es de facto tue.',
'emailauthenticated' => 'Tu adresse de e-mail esseva authentificate le $2 a $3.',
'emailnotauthenticated' => 'Tu adresse de e-mail non ha essite authentificate ancora.
Nos non inviara e-mail pro alcun del sequente functiones.',
-'noemailprefs' => 'Specifica un adresse de e-mail pro poter executar iste functiones.',
+'noemailprefs' => 'Es necessari specificar un adresse de e-mail in tu preferentias pro poter executar iste functiones.',
'emailconfirmlink' => 'Confirmar tu adresse de e-mail',
'invalidemailaddress' => 'Le adresse de e-mail ha un formato invalide e non pote esser acceptate.
Entra un adresse ben formatate, o vacua ille campo.',
Si tu non vole que tu scripto sia modificate impietosemente, alora non lo submitte hic.<br />
In addition, tu nos garanti que tu es le autor de isto, o que tu lo ha copiate de un ressource a dominio public o alteremente libere de derectos (vide $1 pro detalios).
'''Non submitte material subjecte a copyright sin autorisation expresse!'''",
-'longpageerror' => "'''Error: Le texto que tu submitteva occupa $1 kilobytes, excedente le maximo de $2 kilobytes.'''
+'longpageerror' => "'''Error: Le texto que tu submitteva occupa {{PLURAL:$1|un kilobyte|$1 kilobytes}}, excedente le maximo de {{PLURAL:$2|un kilobyte|$2 kilobytes}}.'''
Illo non pote esser salveguardate.",
'readonlywarning' => "'''Attention: Le base de datos ha essite blocate pro mantenentia, ergo tu non pote salveguardar tu modificationes in iste momento.'''
Nos recommenda copiar-e-collar le texto in un file de texto e salveguardar lo pro plus tarde.
'backend-fail-read' => 'Non poteva leger le file $1',
'backend-fail-create' => 'Non poteva crear le file $1',
'backend-fail-readonly' => 'Le back-end "$1" es actualmente in lectura sol. Le motivo date es: "$2"',
+'backend-fail-synced' => 'Le file "$1" es in un stato inconsistente inter le back-ends interne',
+'backend-fail-connect' => 'Impossibile connecter al back-end de files "$1".',
+'backend-fail-internal' => 'Un error incognite occurreva in le back-end de files "$1".',
+'backend-fail-contenttype' => 'Non poteva determinar le typo de contento del file a immagazinar in "$1".',
+'backend-fail-batchsize' => 'Le back-end ha recipite un lot de $1 {{PLURAL:$1|operation|operationes}} de file; le limite es $2 {{PLURAL:$2|operation|operationes}}.',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => 'Impossibile disblocar "$1"; illo non es blocate.',
'badipaddress' => 'Adresse IP mal formate.',
'blockipsuccesssub' => 'Blocada succedite',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] ha essite blocate.<br />
-Vide le [[Special:IPBlockList|lista de adresses IP blocate]] pro revider le blocadas.',
+Vide le [[Special:BlockList|lista de adresses IP blocate]] pro revider le blocadas.',
'ipb-blockingself' => 'Tu sta super le puncto de blocar te mesme! Es tu secur de voler facer isto?',
'ipb-confirmhideuser' => 'Tu es super le puncto de blocar un usator con le option "celar usator" activate. Isto supprimera le nomine del usator in tote le listas e entratas de registro. Es tu secur de voler facer isto?',
'ipb-edit-dropdown' => 'Modificar le motivos pro blocar',
'import-invalid-interwiki' => 'Non pote importar ab le wiki specificate.',
'import-error-edit' => 'Le pagina "$1" non es importate proque tu non ha le permission de modificar lo.',
'import-error-create' => 'Le pagina "$1" non es importate proque tu non ha le permission de crear lo.',
+'import-error-interwiki' => 'Le pagina "$1" non es importate perque su nomine es reservate pro ligation externe (interwiki).',
+'import-error-special' => 'Le pagina "$1" non es importate perque illo pertine a un spatio de nomines special que non permitte paginas.',
+'import-error-invalid' => 'Le pagina "$1" non es importate perque su nomine es invalide.',
# Import log
'importlogpage' => 'Registro de importationes',
'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Iste pagina es reservate pro le execution de tests de JavaScript.',
'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Structura de test "$1" incognite.',
'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Per favor selige un del sequente structuras de test: $1',
-'javascripttest-pagetext-skins' => 'Apparentias disponibile',
+'javascripttest-pagetext-skins' => 'Selige un apparentia con le qual executar le tests:',
'javascripttest-qunit-intro' => 'Vide [$1 documentation de tests] sur mediawiki.org.',
'javascripttest-qunit-heading' => 'Programmas de test QUnit de JavaScript de MediaWiki',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Tu pagina de usator',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Le pagina de usator pro le adresse IP desde le qual tu face modificationes',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Tu pagina de discussion',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Discussion super le modificationes facite desde iste adresse IP',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Mi preferentias',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Le lista de paginas del quales tu seque le modificationes',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Lista de tu contributiones',
-'tooltip-pt-login' => 'Nos recommenda que tu te authentica, ma non es obligatori.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Nos recommenda que tu te authentica, ma non es obligatori.',
-'tooltip-pt-logout' => 'Clauder session',
-'tooltip-ca-talk' => 'Discussiones a proposito del pagina de contento',
-'tooltip-ca-edit' => 'Tu pote modificar iste pagina.
+'tooltip-pt-userpage' => 'Tu pagina de usator',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Le pagina de usator pro le adresse IP desde le qual tu face modificationes',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Tu pagina de discussion',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Discussion super le modificationes facite desde iste adresse IP',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Mi preferentias',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Le lista de paginas del quales tu seque le modificationes',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Lista de tu contributiones',
+'tooltip-pt-login' => 'Nos recommenda que tu te authentica, ma non es obligatori.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Nos recommenda que tu te authentica, ma non es obligatori.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Clauder session',
+'tooltip-ca-talk' => 'Discussiones a proposito del pagina de contento',
+'tooltip-ca-edit' => 'Tu pote modificar iste pagina.
Per favor usa le previsualisation ante de publicar.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Initiar un nove section',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Iste pagina es protegite. Tu pote vider su codice fonte.',
-'tooltip-ca-history' => 'Versiones anterior de iste pagina',
-'tooltip-ca-protect' => 'Proteger iste pagina',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Cambiar le protection de iste pagina',
-'tooltip-ca-delete' => 'Deler iste pagina',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Restaurar le modificationes facite a iste pagina ante que illo esseva delite',
-'tooltip-ca-move' => 'Renominar iste pagina',
-'tooltip-ca-watch' => 'Adder iste pagina a tu observatorio',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Remover iste pagina de tu observatorio',
-'tooltip-search' => 'Cercar in {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'Visitar un pagina con iste nomine exacte si existe',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Cercar iste texto in le paginas',
-'tooltip-p-logo' => 'Pagina principal',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Visitar le pagina principal',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Visitar le pagina principal',
-'tooltip-n-portal' => 'A proposito del projecto, que tu pote facer, ubi trovar cosas',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Informationes de fundo a proposito de eventos actual',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Le lista de modificationes recente in le wiki.',
-'tooltip-n-randompage' => 'Visitar un pagina qualcunque',
-'tooltip-n-help' => 'Le solutiones de vostre problemas',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista de tote le paginas wiki con ligamines a iste pagina',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Modificationes recente in le paginas al quales iste pagina contine ligamines',
-'tooltip-feed-rss' => 'Syndication RSS pro iste pagina',
-'tooltip-feed-atom' => 'Syndication Atom pro iste pagina',
-'tooltip-t-contributions' => 'Vider le lista de contributiones de iste usator',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Inviar un e-mail a iste usator',
-'tooltip-t-upload' => 'Incargar files',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Lista de tote le paginas special',
-'tooltip-t-print' => 'Version imprimibile de iste pagina',
-'tooltip-t-permalink' => 'Ligamine permanente a iste version del pagina',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vider le pagina de contento',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Vider le pagina de usator',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Vider le pagina de media',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Isto es un pagina special, tu non pote modificar le pagina mesme',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Vider le pagina de projecto',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Vider le pagina del file',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Vider le message del systema',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vider le patrono',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Vider le pagina de adjuta',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vider le pagina del categoria',
-'tooltip-minoredit' => 'Marcar iste modification como minor',
-'tooltip-save' => 'Confirmar tu modificationes',
-'tooltip-preview' => 'Per favor verifica tu modificationes ante que tu los publica!',
-'tooltip-diff' => 'Detaliar le modificationes que tu ha facite in le texto.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Vider le differentias inter le seligite duo versiones de iste pagina.',
-'tooltip-watch' => 'Adder iste pagina a tu observatorio',
-'tooltip-recreate' => 'Recrear le pagina nonobstante que illo ha essite delite',
-'tooltip-upload' => 'Comenciar le incargamento',
-'tooltip-rollback' => '"Revocar" reverte le modification(es) de iste pagina del ultime contributor con un singule clic.',
-'tooltip-undo' => '"Disfacer" reverte iste modification e aperi le formulario de modification in modo de previsualisation.
+'tooltip-ca-addsection' => 'Initiar un nove section',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Iste pagina es protegite. Tu pote vider su codice fonte.',
+'tooltip-ca-history' => 'Versiones anterior de iste pagina',
+'tooltip-ca-protect' => 'Proteger iste pagina',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Cambiar le protection de iste pagina',
+'tooltip-ca-delete' => 'Deler iste pagina',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Restaurar le modificationes facite a iste pagina ante que illo esseva delite',
+'tooltip-ca-move' => 'Renominar iste pagina',
+'tooltip-ca-watch' => 'Adder iste pagina a tu observatorio',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Remover iste pagina de tu observatorio',
+'tooltip-search' => 'Cercar in {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'Visitar un pagina con iste nomine exacte si existe',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Cercar iste texto in le paginas',
+'tooltip-p-logo' => 'Pagina principal',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Visitar le pagina principal',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Visitar le pagina principal',
+'tooltip-n-portal' => 'A proposito del projecto, que tu pote facer, ubi trovar cosas',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Informationes de fundo a proposito de eventos actual',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Le lista de modificationes recente in le wiki.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Visitar un pagina qualcunque',
+'tooltip-n-help' => 'Le solutiones de vostre problemas',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista de tote le paginas wiki con ligamines a iste pagina',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Modificationes recente in le paginas al quales iste pagina contine ligamines',
+'tooltip-feed-rss' => 'Syndication RSS pro iste pagina',
+'tooltip-feed-atom' => 'Syndication Atom pro iste pagina',
+'tooltip-t-contributions' => 'Vider le lista de contributiones de iste usator',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Inviar un e-mail a iste usator',
+'tooltip-t-upload' => 'Incargar files',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Lista de tote le paginas special',
+'tooltip-t-print' => 'Version imprimibile de iste pagina',
+'tooltip-t-permalink' => 'Ligamine permanente a iste version del pagina',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vider le pagina de contento',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Vider le pagina de usator',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Vider le pagina de media',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Isto es un pagina special, tu non pote modificar le pagina mesme',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Vider le pagina de projecto',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Vider le pagina del file',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Vider le message del systema',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vider le patrono',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Vider le pagina de adjuta',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vider le pagina del categoria',
+'tooltip-minoredit' => 'Marcar iste modification como minor',
+'tooltip-save' => 'Confirmar tu modificationes',
+'tooltip-preview' => 'Per favor verifica tu modificationes ante que tu los publica!',
+'tooltip-diff' => 'Detaliar le modificationes que tu ha facite in le texto.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Vider le differentias inter le seligite duo versiones de iste pagina.',
+'tooltip-watch' => 'Adder iste pagina a tu observatorio',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Remover titulos',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Actualisar observatorio',
+'tooltip-recreate' => 'Recrear le pagina nonobstante que illo ha essite delite',
+'tooltip-upload' => 'Comenciar le incargamento',
+'tooltip-rollback' => '"Revocar" reverte le modification(es) de iste pagina del ultime contributor con un singule clic.',
+'tooltip-undo' => '"Disfacer" reverte iste modification e aperi le formulario de modification in modo de previsualisation.
Es possibile adder un motivo in le summario.',
-'tooltip-preferences-save' => 'Confirmar preferentias',
-'tooltip-summary' => 'Entra un curte summario',
+'tooltip-preferences-save' => 'Confirmar preferentias',
+'tooltip-summary' => 'Entra un curte summario',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Le CSS placiate hic se applicara a tote le stilos */',
'feedback-bugcheck' => 'Bon! Ma per favor verifica que iste falta non es [$1 jam cognoscite].',
'feedback-bugnew' => 'Si, io lo ha verificate; reportar un nove falta',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Tu non ha le permission de incargar files in iste wiki.',
+'api-error-badtoken' => 'Error interne: indicio invalide.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Le incargamentos per URL es disactivate in iste servitor.',
+'api-error-duplicate' => 'Existe jam [$2 {{PLURAL:$1|un altere file|altere files}}] in le wiki con le mesme contento.',
+'api-error-duplicate-archive' => 'Il habeva jam {{PLURAL:$1|[$2 un altere file]|[$2 altere files]}} in le sito con le mesme contento, ma {{PLURAL:$1|illo|illos}} ha essite delite.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|File|Files}} duplicate que ha jam essite delite',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|File|Files}} duplicate',
+'api-error-empty-file' => 'Le file que tu submitteva es vacue.',
+'api-error-emptypage' => 'Le creation de nove paginas vacue non es permittite.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Error interne: qualcosa errava durante le obtention del file.',
+'api-error-file-too-large' => 'Le file que tu submitteva es troppo grande.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Le nomine del file es troppo curte.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Iste typo de file es prohibite.',
+'api-error-filetype-missing' => 'Le nomine del file non ha un extension.',
+'api-error-hookaborted' => 'Le modification que tu ha tentate facer ha essite abortate per un extension.',
+'api-error-http' => 'Error interne: impossibile connecter al servitor.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Iste nomine de file non es permittite.',
+'api-error-internal-error' => 'Error interne: qualcosa errava durante le processamento de tu file incargate in le wiki.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Error interne: file non trovate in le spatio de immagazinage temporari.',
+'api-error-missingparam' => 'Error interne: certe parametros mancava al requesta.',
+'api-error-missingresult' => 'Error interne: non poteva determinar si le copia succedeva.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Es necessari aperir session pro incargar files.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Error interne: le requesta require HTTP POST.',
+'api-error-noimageinfo' => 'Le incargamento succedeva, ma le servitor non forniva alcun information super le file.',
+'api-error-nomodule' => 'Error interne: nulle modulo de incargamento definite.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Error interne: nulle responsa del servitor.',
+'api-error-overwrite' => 'Superscriber un file existente non es permittite.',
+'api-error-stashfailed' => 'Error interne: le servitor non poteva immagazinar le file temporari.',
+'api-error-timeout' => 'Le servitor non ha respondite intra le tempore expectate.',
+'api-error-unclassified' => 'Un error incognite ha occurrite.',
+'api-error-unknown-code' => 'Error incognite: "$1"',
+'api-error-unknown-error' => 'Error interne: qualcosa errava durante le tentativa de incargar le file.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Advertimento incognite: $1',
+'api-error-unknownerror' => 'Error incognite: "$1".',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Le incargamento es disactivate in iste wiki.',
+'api-error-verification-error' => 'Le file pote esser corrumpite o su nomine pote haber un extension errate.',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff