* @author Malafaya
* @author McDutchie
* @author Reedy
+ * @author Yfdyh000
* @author לערי ריינהארט
*/
'Recentchanges' => array( 'Modificationes_recente' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'Modificationes_recente_ligate', 'Modificationes_connexe' ),
'Revisiondelete' => array( 'Deletion_de_versiones' ),
- 'RevisionMove' => array( 'Displaciar_versiones' ),
'Search' => array( 'Recerca' ),
'Shortpages' => array( 'Paginas_curte' ),
'Specialpages' => array( 'Paginas_special' ),
'underline-always' => 'Sempre',
'underline-never' => 'Nunquam',
-'underline-default' => 'Secundo le configuration del navigator',
+'underline-default' => 'Como definite per tu navigator o apparentia',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'Stilo de litteras del area de modification:',
'qbbrowse' => 'Foliar',
'qbedit' => 'Modificar',
'qbpageoptions' => 'Iste pagina',
-'qbpageinfo' => 'Contexto',
'qbmyoptions' => 'Mi paginas',
'qbspecialpages' => 'Paginas special',
'faq' => 'FAQ',
'vector-action-protect' => 'Proteger',
'vector-action-undelete' => 'Restaurar',
'vector-action-unprotect' => 'Cambiar protection',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Activar le suggestiones de recerca meliorate (solmente in apparentia Vector)',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Activar le barra de recerca simplificate (solmente in apparentia Vector)',
'vector-view-create' => 'Crear',
'vector-view-edit' => 'Modificar',
'vector-view-history' => 'Vider historia',
Tu pote [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercar le titulo de iste pagina]] in altere paginas,
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercar in le registros pertinente],
o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificar iste pagina]</span>.',
-'noarticletext-nopermission' => 'Al momento il non ha texto in iste pagina.
+'noarticletext-nopermission' => 'In iste momento il non ha texto in iste pagina.
Tu pote [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercar le titulo de iste pagina]] in altere paginas,
-o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercar in le registros pertinente].</span>',
+o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercar in le registros pertinente], ma tu non ha le permission de crear iste pagina.</span>',
'missing-revision' => 'Le version №$1 del pagina nominate "{{PAGENAME}}" non existe.
Isto es generalmente causate per sequer un ligamine de historia obsolete a un pagina que ha essite delite.
'note' => "'''Nota:'''",
'previewnote' => "'''Isto es solmente un previsualisation.'''
Le modificationes non ha ancora essite publicate!",
-'continue-editing' => 'Continuar a modificar',
+'continue-editing' => 'Saltar al quadro de modification',
'previewconflict' => 'Iste previsualisation reflecte le apparentia final del texto in le area de modification superior
si tu opta pro publicar lo.',
'session_fail_preview' => "'''Nos non poteva processar tu modification proque nos perdeva le datos del session.
'edit-already-exists' => 'Non poteva crear un nove pagina.
Illo existe ja.',
'defaultmessagetext' => 'Texto predefinite del message',
+'content-failed-to-parse' => 'Impossibile processar le contento $2 pro le modello $1: $3',
+'invalid-content-data' => 'Datos de contento invalide',
+'content-not-allowed-here' => 'Le contento "$1" non es permittite in le pagina [[$2]]',
+
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'wikitexto',
+'content-model-text' => 'texto simple',
+'content-model-javascript' => 'JavaScript',
+'content-model-css' => 'CSS',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Attention: Iste pagina contine troppo de appellos costose al functiones del analysator syntactic.
'revdelete-only-restricted' => 'Error de celar le entrata del $1 a $2: tu non pote render entratas invisibile a administratores sin seliger tamben un del altere optiones de visibilitate.',
'revdelete-reason-dropdown' => '*Motivos commun pro deletion
** Violation de copyright
-** Information personal inappropriate',
+** Information personal o commento inappropriate
+** Nomine de usator inappropriate
+** Information que pote esser diffamatori',
'revdelete-otherreason' => 'Altere/additional motivo:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Altere motivo',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Modificar motivos pro deletion',
'timezoneregion-indian' => 'Oceano Indian',
'timezoneregion-pacific' => 'Oceano Pacific',
'allowemail' => 'Activar reception de e-mail de altere usatores',
-'prefs-searchoptions' => 'Optiones de recerca',
+'prefs-searchoptions' => 'Recerca',
'prefs-namespaces' => 'Spatios de nomines',
'defaultns' => 'Alteremente cercar in iste spatios de nomines:',
'default' => 'predefinite',
'rightslogtext' => 'Isto es un registro de cambios in derectos de usator.',
'rightslogentry' => 'cambiava le gruppos del quales $1 es membro de $2 a $3',
'rightslogentry-autopromote' => 'ha essite automaticamente promovite de $2 a $3',
+'logentry-rights-rights' => '$1 cambiava le appertinentia a gruppos pro $3 de $4 a $5',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 cambiava le appertinentia a gruppos pro $3',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 ha essite automaticamente promovite de $4 a $5',
'rightsnone' => '(nulle)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'backend-fail-internal' => 'Un error incognite occurreva in le systema de immagazinage "$1".',
'backend-fail-contenttype' => 'Non poteva determinar le typo de contento del file a immagazinar in "$1".',
'backend-fail-batchsize' => 'Le systema de immagazinage ha recipite un lot de $1 {{PLURAL:$1|operation|operationes}} de file; le limite es $2 {{PLURAL:$2|operation|operationes}}.',
-'backend-fail-usable' => 'Non poteva scriber le file $1 a causa de permissiones insufficiente o directorios/contentores mancante.',
+'backend-fail-usable' => 'Non poteva leger o scriber le file "$1" a causa de permissiones insufficiente o directorios/contentores mancante.',
# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'Non poteva connecter al base de datos de jornal pro le systema de immagazinage "$1".',
'uploadnewversion-linktext' => 'Incargar un nove version de iste file',
'shared-repo-from' => 'ab $1',
'shared-repo' => 'un repositorio partite',
-'upload-disallowed-here' => 'Infortunatemente tu non pote superscriber iste imagine.',
+'upload-disallowed-here' => 'Tu non pote superscriber iste file.',
# File reversion
'filerevert' => 'Reverter $1',
'statistics-mostpopular' => 'Le paginas plus visitate',
'disambiguations' => 'Paginas con ligamines a paginas de disambiguation',
-'disambiguationspage' => 'Template:Disambiguation',
+'disambiguationspage' => 'Template:Disambig
+Template:Disambiguation',
'disambiguations-text' => "Le sequente paginas contine al minus un ligamine a un '''pagina de disambiguation'''.
Istes debe forsan ligar directemente al articulo sur le thema in question.<br />
Un pagina se tracta como pagina de disambiguation si illo usa un patrono que es ligate ab [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
'emailuser-title-target' => 'Inviar e-mail a iste {{GENDER:$1|usator|usatrice}}',
'emailuser-title-notarget' => 'Inviar e-mail al usator',
'emailpage' => 'Inviar e-mail al usator',
-'emailpagetext' => 'Le formulario infra es pro inviar un message de e-mail a iste usator.
-Le adresse de e-mail que tu indicava in [[Special:Preferences|tu preferentias de usator]] apparera
-como le adresse del expeditor del e-mail, de modo que le destinatario pote responder directemente a te.',
+'emailpagetext' => 'Le formulario sequente es pro inviar un message de e-mail a iste {{GENDER:$1|usator}}.
+Le adresse de e-mail que tu specificava in [[Special:Preferences|tu preferentias de usator]] apparera
+como le adresse del expeditor, de sorta que le destinatario potera responder te directemente.',
'usermailererror' => 'Le objecto de e-mail retornava le error:',
'defemailsubject' => 'E-mail del usator "$1" de {{SITENAME}}',
'usermaildisabled' => 'E-mail a usatores disactivate',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 version|$1 versiones}} restaurate',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 version|$1 versiones}} e {{PLURAL:$2|1 file|$2 files}} restaurate',
'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|archivo|archivos}} restaurate',
-'cannotundelete' => 'Le restauration ha fallite;
-es possibile que un altere persona ha ja restaurate le pagina.',
+'cannotundelete' => 'Le restauration ha fallite:
+$1',
'undeletedpage' => "'''$1 ha essite restaurate'''
Consulta le [[Special:Log/delete|registro de deletiones]] pro un lista de deletiones e restaurationes recente.",
'immobile-target-namespace-iw' => 'Un ligamine interwiki non es un destination valide pro le renomination de un pagina.',
'immobile-source-page' => 'Iste pagina non es renominabile.',
'immobile-target-page' => 'Non pote renominar a iste titulo de destination.',
+'bad-target-model' => 'Le destination desirate usa un altere modello de contento. Non es possibile converter de $1 a $2.',
'imagenocrossnamespace' => 'Impossibile renominar un file verso un spatio de nomines non-file',
'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Impossibile renominar un non-file verso le spatio de nomines file',
'imagetypemismatch' => 'Le nove extension del nomine del file non corresponde al typo del file',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Informationes pro "$1"',
+'pageinfo-not-current' => 'Regrettabilemente, il es impossibile fornir iste information pro versiones ancian.',
'pageinfo-header-basic' => 'Information de base',
'pageinfo-header-edits' => 'Historia de modificationes',
'pageinfo-header-restrictions' => 'Protection del pagina',
'pageinfo-default-sort' => 'Clave de ordination predefinite',
'pageinfo-length' => 'Dimension del pagina (in bytes)',
'pageinfo-article-id' => 'ID del pagina',
+'pageinfo-language' => 'Lingua del contento del pagina',
'pageinfo-robot-policy' => 'Stato del motor de recerca',
'pageinfo-robot-index' => 'Indexabile',
'pageinfo-robot-noindex' => 'Non indexabile',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Parola|Parolas}} magic ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}} celate ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Patrono|Patronos}} transcludite ($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Information sur le pagina',
+'pageinfo-redirectsto' => 'Redirige a',
+'pageinfo-redirectsto-info' => 'info',
+'pageinfo-contentpage' => 'Contate como pagina de contento',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'Si',
+'pageinfo-protect-cascading' => 'Protection in cascada a partir de hic',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Si',
+'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Protection in cascada a partir de',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Classic',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Le transclusion interwiki es disactivate]',
'scarytranscludefailed' => '[Falleva de obtener le patrono pro $1]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[Obtention de patrono fallite pro $1: HTTP $2]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL es troppo longe]',
# Delete conflict
'version-license' => 'Licentia',
'version-poweredby-credits' => "Iste wiki es actionate per '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'alteres',
+'version-credits-summary' => 'Nos vole recognoscer le sequente personas pro lor contribution a [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => 'MediaWiki es software libere; vos pote redistribuer lo e/o modificar lo sub le conditiones del Licentia Public General de GNU publicate per le Free Software Foundation; version 2 del Licentia, o (a vostre option) qualcunque version posterior.
Iste programma es distribuite in le sperantia que illo sia utile, ma SIN GARANTIA; sin mesmo le implicite garantia de COMMERCIALISATION o APTITUDE PRO UN PROPOSITO PARTICULAR. Vide le Licentia Public General de GNU pro plus detalios.
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff