'tog-watchlisthideliu' => 'Celar modificationes de usatores registrate in le observatorio',
'tog-watchlisthideanons' => 'Celar modificationes de usatores anonyme in le observatorio',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Celar le modificationes patruliate in le observatorio',
-'tog-nolangconversion' => 'Disactivar conversion de variantes',
'tog-ccmeonemails' => 'Inviar me copias del messages de e-mail que io invia a altere usatores',
'tog-diffonly' => 'Non monstrar le contento del pagina sub le comparation de duo versiones',
'tog-showhiddencats' => 'Monstrar categorias celate',
'dberrortext' => 'Un error de syntaxe occurreva durante un consulta del base de datos.
Isto pote indicar le presentia de un defecto in le software.
Le ultime consulta que esseva tentate es:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-effectuate per le function "<tt>$2</tt>".
-Le base de datos retornava le error "<tt>$3: $4</tt>".',
+<blockquote><code>$1</code></blockquote>
+effectuate per le function "<code>$2</code>".
+Le base de datos retornava le error "<samp>$3: $4</samp>".',
'dberrortextcl' => 'Un error de syntaxe occurreva durante un consulta del base de datos.
Le ultime consulta que esseva tentate es:
"$1"
* '''Firefox / Safari:''' Tenente ''Shift'' clicca ''Reload (Recargar)'', o preme ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' sur Mac)
* '''Google Chrome:''' Preme ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' sur Mac)
* '''Internet Explorer:''' Tenente ''Ctrl'' clicca ''Refresh (Refrescar)'', o preme ''Ctrl-F5''
-* '''Konqueror:''' Clicca ''Reload (Recargar)'' o preme ''F5''
* '''Opera:''' Vacua le ''cache'' in ''Tools → Preferences (Utensiles → Preferentias)''",
'usercssyoucanpreview' => "'''Consilio:''' Usa le button \"{{int:showpreview}}\" pro testar tu nove CSS ante de salveguardar lo.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Consilio:''' Usa le button \"{{int:showpreview}}\" pro testar tu nove JavaScript ante de salveguardar lo.",
Pro vider o cercar files ja incargate, visita le [[Special:FileList|lista de files incargate]]. In ultra, le (re)incargamentos es registrate in le [[Special:Log/upload|registro de incargamentos]], le deletiones in le [[Special:Log/delete|registro de deletiones]].
Pro includer un file in un pagina, usa un ligamine in un del sequente formas:
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' pro usar le version complete del file
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|texto alternative]]</nowiki></tt>''' pro usar un rendition a latitude de 200 pixel in un quadro in le margine sinistre con 'texto alternative' qua description
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' pro facer un ligamine directe al file sin monstrar le file",
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' pro usar le version complete del file
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|texto alternative]]</nowiki></code>''' pro usar un rendition a latitude de 200 pixel in un quadro in le margine sinistre con 'texto alternative' qua description
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' pro facer un ligamine directe al file sin monstrar le file",
'upload-permitted' => 'Typos de file permittite: $1.',
'upload-preferred' => 'Typos de file preferite: $1.',
'upload-prohibited' => 'Typos de file prohibite: $1.',
Isto pote esser debite a un error in le nomine del file.
Per favor verifica que tu realmente vole incargar iste file.',
'windows-nonascii-filename' => 'Iste wiki non supporta nomines de file con characteres special.',
-'fileexists' => "Un file con iste nomine existe ja.
-Per favor verifica '''<tt>[[:$1]]</tt>''' si tu non es secur de voler cambiar lo.
-[[$1|thumb]]",
-'filepageexists' => "Le pagina de description correspondente a iste file ha ja essite create a '''<tt>[[:$1]]</tt>''', ma nulle file con iste nomine existe al momento.
+'fileexists' => 'Un file con iste nomine existe ja.
+Per favor verifica <strong>[[:$1]]</strong> si tu non es secur de voler cambiar lo.
+[[$1|thumb]]',
+'filepageexists' => 'Le pagina de description correspondente a iste file ha ja essite create a <strong>[[:$1]]</strong>, ma nulle file con iste nomine existe al momento.
Le summario que tu entra non apparera in le pagina de description.
Si tu vole que illo appare, tu debe inserer lo manualmente.
-[[$1|thumb]]",
-'fileexists-extension' => "Un file con un nomine similar existe ja: [[$2|thumb]]
-* Nomine del file a incargar: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
-* Nomine del file existente: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
-Per favor selige un altere nomine.",
+[[$1|thumb]]',
+'fileexists-extension' => 'Un file con un nomine similar existe ja: [[$2|thumb]]
+* Nomine del file a incargar: <strong>[[:$1]]</strong>
+* Nomine del file existente: <strong>[[:$2]]</strong>
+Per favor selige un altere nomine.',
'fileexists-thumbnail-yes' => "Iste file pare esser un imagine a grandor reducite ''(miniatura)''. [[$1|thumb]]
-Per favor verifica le file '''<tt>[[:$1]]</tt>'''.
+Per favor verifica le file <strong>[[:$1]]</strong>.
Si le file verificate es le mesme imagine a grandor original, non es necessari incargar un miniatura additional.",
-'file-thumbnail-no' => "Le nomine del file comencia con '''<tt>$1</tt>'''.
+'file-thumbnail-no' => "Le nomine del file comencia con <strong>$1</strong>.
Illo pare esser un imagine a grandor reducite ''(miniatura)''.
Si tu possede iste imagine in plen resolution, incarga lo, alteremente cambia le nomine del file per favor.",
'fileexists-forbidden' => 'Un file con iste nomine existe ja, e non pote esser superscribite.
# MIME search
'mimesearch' => 'Recerca de typo MIME',
'mimesearch-summary' => 'Iste pagina permitte filtrar le files a base de lor typos MIME.
-Syntaxe: typo/subtypo, p.ex. <tt>image/jpeg</tt>.',
+Syntaxe: typo/subtypo, p.ex. <code>image/jpeg</code>.',
'mimetype' => 'Typo MIME:',
'download' => 'discargar',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|categoria|categorias}}',
+'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwikis}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|ligamine|ligamines}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|membro|membros}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|version|versiones}}',
'mostlinkedtemplates' => 'Patronos le plus utilisate',
'mostcategories' => 'Paginas con le plus categorias',
'mostimages' => 'Files le plus utilisate',
+'mostinterwikis' => 'Paginas con le plus interwikis',
'mostrevisions' => 'Paginas le plus modificate',
'prefixindex' => 'Tote le paginas con prefixo',
'prefixindex-namespace' => 'Tote le paginas con prefixo (spatio de nomines $1)',
'linksearch-ok' => 'Cercar',
'linksearch-text' => 'Es possibile usar metacharacteres como in "*.wikipedia.org".
Necessita al minus un dominio de nivello superior, per exemplo "*.org".<br />
-Protocollos supportate: <tt>$1</tt> (non include alcun de istes in tu recerca).',
+Protocollos supportate: <code>$1</code> (non include alcun de istes in tu recerca).',
'linksearch-line' => '$1 ligate ab $2',
'linksearch-error' => 'Le metacharacteres pote apparer solmente al initio del nomine de host.',
e haber un adresse de e-mail valide in tu [[Special:Preferences|preferentias]]
pro inviar e-mail a altere usatores.',
'emailuser' => 'Inviar e-mail a iste usator',
+'emailuser-title-target' => 'Inviar e-mail a iste {{GENDER:$1|usator|usatrice}}',
+'emailuser-title-notarget' => 'Inviar e-mail al usator',
'emailpage' => 'Inviar e-mail al usator',
'emailpagetext' => 'Le formulario infra es pro inviar un message de e-mail a iste usator.
Le adresse de e-mail que tu indicava in [[Special:Preferences|tu preferentias de usator]] apparera
'import-interwiki-templates' => 'Includer tote le patronos',
'import-interwiki-submit' => 'Importar',
'import-interwiki-namespace' => 'Spatio de nomines de destination:',
+'import-interwiki-rootpage' => 'Pagina radice de destination (optional):',
'import-upload-filename' => 'Nomine del file:',
'import-comment' => 'Commento:',
'importtext' => 'Per favor exporta le file del wiki de origine con le [[Special:Export|facilitate de exportation]].
'import-error-interwiki' => 'Le pagina "$1" non es importate perque su nomine es reservate pro ligation externe (interwiki).',
'import-error-special' => 'Le pagina "$1" non es importate perque illo pertine a un spatio de nomines special que non permitte paginas.',
'import-error-invalid' => 'Le pagina "$1" non es importate perque su nomine es invalide.',
+'import-options-wrong' => 'Mal {{PLURAL:$2|option|optiones}}: <nowiki>$1</nowiki>',
+'import-rootpage-invalid' => 'Le pagina radice specificate es un titulo invalide.',
+'import-rootpage-nosubpage' => 'Le spatio de nomines "$1" del pagina radice non permitte subpaginas.',
# Import log
'importlogpage' => 'Registro de importationes',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Informationes pro "$1"',
-'pageinfo-header-edits' => 'Modificationes',
-'pageinfo-header-watchlist' => 'Observatorio',
-'pageinfo-header-views' => 'Visitas',
-'pageinfo-subjectpage' => 'Pagina',
-'pageinfo-talkpage' => 'Discussion',
-'pageinfo-watchers' => 'Numero de observatores',
-'pageinfo-edits' => 'Numero de modificationes',
-'pageinfo-authors' => 'Numero de autores distincte',
+'pageinfo-header-basic' => 'Information de base',
+'pageinfo-header-edits' => 'Historia de modificationes',
+'pageinfo-header-restrictions' => 'Protection del pagina',
+'pageinfo-header-properties' => 'Proprietates del pagina',
+'pageinfo-display-title' => 'Titulo monstrate',
+'pageinfo-default-sort' => 'Clave de ordination predefinite',
+'pageinfo-length' => 'Dimension del pagina (in bytes)',
+'pageinfo-article-id' => 'ID del pagina',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Stato del motor de recerca',
+'pageinfo-robot-index' => 'Indexabile',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Non indexabile',
'pageinfo-views' => 'Numero de visitas',
-'pageinfo-viewsperedit' => 'Visitas per modification',
+'pageinfo-watchers' => 'Numero de observatores del pagina',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Redirectiones verso iste pagina',
+'pageinfo-subpages-name' => 'Subpaginas de iste pagina',
+'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirection|redirectiones}}; $3 {{PLURAL:$3|non-redirection|non-redirectiones}})',
+'pageinfo-firstuser' => 'Creator del pagina',
+'pageinfo-firsttime' => 'Data de creation del pagina',
+'pageinfo-lastuser' => 'Ultime contributor',
+'pageinfo-lasttime' => 'Data del ultime modification',
+'pageinfo-edits' => 'Numero total de modificationes',
+'pageinfo-authors' => 'Numero total de autores distincte',
+'pageinfo-recent-edits' => 'Numero de modificationes recente (intra le ultime $1)',
+'pageinfo-recent-authors' => 'Numero de autores distincte recente',
+'pageinfo-restriction' => 'Protection del pagina (<code>$1</code>)',
+'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Parola|Parolas}} magic ($1)',
+'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}} celate ($1)',
+'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Patrono|Patronos}} transcludite ($1)',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Classic',
'exif-whitebalance-1' => 'Balancia de blanc manual',
'exif-scenecapturetype-0' => 'Standard',
-'exif-scenecapturetype-1' => 'Panorama',
+'exif-scenecapturetype-1' => 'Paisage',
'exif-scenecapturetype-2' => 'Portrait',
'exif-scenecapturetype-3' => 'Scena nocturne',
'api-error-file-too-large' => 'Le file que tu submitteva es troppo grande.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Le nomine del file es troppo curte.',
'api-error-filetype-banned' => 'Iste typo de file es prohibite.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 non es {{PLURAL:$4|un typo|typos}} de file permittite. Le {{PLURAL:$3|typo|typos}} de file permittite es $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Le nomine del file non ha un extension.',
'api-error-hookaborted' => 'Le modification que tu ha tentate facer ha essite abortate per un extension.',
'api-error-http' => 'Error interne: impossibile connecter al servitor.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|seculo|seculos}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millennio|millennios}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 non es {{PLURAL:$4|un typo|typos}} de file permittite. Le {{PLURAL:$3|typo|typos}} de file permittite es $2.',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff