'createaccountmail' => 'per e-mail',
'createaccountreason' => 'Motivo:',
'badretype' => 'Le duo contrasignos que tu scribeva non es identic.',
-'userexists' => 'Le nomine de usator que tu entrava es ja in uso.
+'userexists' => 'Iste nomine de usator es jam in uso.
Selige un altere nomine.',
'loginerror' => 'Error in le apertura del session',
'createaccounterror' => 'Non poteva crear le conto: $1',
'mailmypassword' => 'Inviar un nove contrasigno in e-mail',
'passwordremindertitle' => 'Nove contrasigno temporari pro {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Alcuno (probabilemente tu, ab le adresse IP $1) requestava un nove
-contrasigno pro {{SITENAME}} ($4). Un contrasigno temporari pro le usator
-"$2" ha essite create, le qual es "$3". Si isto esseva tu
-intention, tu debe ora aperir un session e seliger un nove contrasigno.
-Tu contrasigno temporari expirara in {{PLURAL:$5|un die|$5 dies}}.
-
-Si un altere persona ha facite iste requesta, o si tu te ha rememorate tu contrasigno,
-e tu non vole plus cambiar lo, tu pote ignorar iste message e
-continuar a usar tu contrasigno original.',
+contrasigno pro {{SITENAME}} ($4).
+Un contrasigno temporari pro le usator "$2" ha essite create; iste
+contrasigno es "$3". Si isto esseva le intention, tu debe ora
+aperir un session e eliger un nove contrasigno. Le contrasigno temporari
+expirara post {{PLURAL:$5|un die|$5 dies}}.
+
+Si un altere persona ha facite iste requesta, o si tu te ha rememorate
+le contrasigno e non plus vole cambiar lo, tu pote ignorar iste message
+e continuar a usar le contrasigno original.',
'noemail' => 'Il non ha un adresse de e-mail registrate pro le usator "$1".',
'noemailcreate' => 'Es necessari fornir un adresse de e-mail valide',
'passwordsent' => 'Un nove contrasigno esseva inviate al adresse de e-mail
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'Error incognite in le function mail() de PHP',
-'user-mail-no-addy' => 'Tentava inviar e-mail sin adresse de e-mail',
+'user-mail-no-addy' => 'Tentava inviar e-mail sin adresse de e-mail.',
# Change password dialog
'resetpass' => 'Cambiar contrasigno',
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Patrono|Patronos}} usate in iste pagina:',
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Patrono|Patronos}} usate in iste previsualisation:',
'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Patrono|Patronos}} usate in iste section:',
+'distanttemplatesused' => '{{PLURAL:$1|Patrono|Patronos}} distante usate in iste pagina:',
+'distanttemplatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Patrono|Patronos}} distante usate in iste previsualisation:',
+'distanttemplatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Patrono|Patronos}} distante usate in iste section:',
'template-protected' => '(protegite)',
'template-semiprotected' => '(semi-protegite)',
'hiddencategories' => 'Iste pagina es membro de {{PLURAL:$1|1 categoria|$1 categorias}} celate:',
'qbsettings-fixedright' => 'Fixe a dextra',
'qbsettings-floatingleft' => 'Flottante a sinistra',
'qbsettings-floatingright' => 'Flottante a dextra',
-'qbsettings-directionality' => 'Fixe, dependente del direction de scriptura e del lingua',
+'qbsettings-directionality' => 'Fixe, dependente del direction de scriptura de tu lingua',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferentias',
'right-userrights' => 'Modificar tote le derectos de usator',
'right-userrights-interwiki' => 'Modificar le derectos de usatores in altere wikis',
'right-siteadmin' => 'Blocar e disblocar le base de datos',
-'right-reset-passwords' => 'Redefinir le contrasigno de altere usatores',
'right-override-export-depth' => 'Exportar paginas includente paginas ligate usque a un profunditate de 5',
'right-sendemail' => 'Inviar e-mail a altere usatores',
# Special:ListFiles
'listfiles-summary' => 'Iste pagina special monstra tote le files incargate.
-Per predefinition le ultime files incargate se monstra al initio del lista.
-Tu pote reordinar le lista con un clic super le titulo de un columna.',
+Si un filtro per usator es active, es monstrate solmente le files del quales le usator in question ha incargate le version le plus recente.',
'listfiles_search_for' => 'Cercar un nomine de media:',
'imgfile' => 'file',
'listfiles' => 'Lista de files',
Le adresse de e-mail que tu indicava in [[Special:Preferences|tu preferentias de usator]] apparera
como le adresse del expeditor del e-mail, de modo que le destinatario pote responder directemente a te.',
'usermailererror' => 'Le objecto de e-mail retornava le error:',
-'defemailsubject' => 'E-mail de {{SITENAME}}',
+'defemailsubject' => 'E-mail del usator "$1" de {{SITENAME}}',
'usermaildisabled' => 'E-mail a usatores disactivate',
'usermaildisabledtext' => 'Tu non pote inviar e-mail a altere usatores in iste wiki',
'noemailtitle' => 'Nulle adresse de e-mail',
--
Pro configurar le notification per e-mail, visita
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
Pro configurar le observatorio, visita
-{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Pro retirar le pagina de tu observatorio, visita
$UNWATCHURL
Feedback e ulterior assistentia:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'deletepage' => 'Deler pagina',
'sp-contributions-username' => 'Adresse IP o nomine de usator:',
'sp-contributions-toponly' => 'Monstrar solmente le versiones recente',
'sp-contributions-submit' => 'Cercar',
-'sp-contributions-showsizediff' => 'Monstrar differentia in dimension de pagina',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Referentias a iste pagina',
'blocklist-userblocks' => 'Celar blocadas de conto',
'blocklist-tempblocks' => 'Celar blocadas temporari',
'blocklist-addressblocks' => 'Celar blocadas de singule adresse IP',
+'blocklist-rangeblocks' => 'Celar blocadas de gruppos de adresses IP',
'blocklist-timestamp' => 'Data e hora',
'blocklist-target' => 'Objectivo',
'blocklist-expiry' => 'Expira',
'specialpages' => 'Paginas special',
'specialpages-note' => '----
* Paginas special normal.
-* <strong class="mw-specialpagerestricted">Paginas special restringite.</strong>
-* <span class="mw-specialpagecached">Paginas special del cache solmente.</span>',
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Paginas special restringite.</span>
+* <span class="mw-specialpagecached">Paginas special del cache (poterea esser obsolete).</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Reportos de mantenentia',
'specialpages-group-other' => 'Altere paginas special',
'specialpages-group-login' => 'Aperir session / crear conto',
'compare-title-not-exists' => 'Le titulo que tu specificava non existe.',
'compare-revision-not-exists' => 'Le version que tu specificava non existe.',
+# Special:GlobalFileUsage
+'globalfileusage' => 'Uso global de file',
+'globalfileusage-for' => 'Uso global del file "$1"',
+'globalfileusage-desc' => '[[Special:GlobalFileUsage|Pagina special]] pro vider le uso global de files',
+'globalfileusage-ok' => 'Cercar',
+'globalfileusage-text' => 'Cercar uso global de files.',
+'globalfileusage-no-results' => '[[$1]] non es usate in altere wikis.',
+'globalfileusage-on-wiki' => 'Uso in $2',
+'globalfileusage-of-file' => 'Le altere wikis sequente usa iste imagine:',
+'globalfileusage-more' => 'Vider [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|altere usos global]] de iste file.',
+'globalfileusage-filterlocal' => 'Non monstrar uso local',
+
+# Special:GlobalTemplateUsage
+'globaltemplateusage' => 'Uso global del patrono',
+'globaltemplateusage-for' => 'Uso global del patrono "$1"',
+'globaltemplateusage-desc' => '[[Special:GlobalTemplateUsage|Pagina special]] pro vider le uso global de patronos',
+'globaltemplateusage-ok' => 'Cercar',
+'globaltemplateusage-text' => 'Cercar uso global de patronos.',
+'globaltemplateusage-no-results' => '[[$1]] non es usate in altere wikis.',
+'globaltemplateusage-on-wiki' => 'Uso in $2',
+'globaltemplateusage-of-file' => 'Le altere wikis sequente usa iste patrono:',
+'globaltemplateusage-more' => 'Vider [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|altere usos global]] de iste patrono.',
+'globaltemplateusage-filterlocal' => 'Non monstrar uso local',
+
# Database error messages
'dberr-header' => 'Iste wiki ha un problema',
'dberr-problems' => 'Pardono! Iste sito ha incontrate difficultates technic.',
'ajax-category-already-present' => 'Iste pagina pertine jam al categoria $1',
'ajax-category-hook-error' => 'Un function local ha impedite le salveguarda del modificationes',
'ajax-api-error' => 'Le API retornava un error: $1: $2',
+'ajax-api-unknown-error' => 'Le API retornava un error incognite.',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff