'tog-shownumberswatching' => 'Monstrar le numero de usatores que observa le pagina',
'tog-oldsig' => 'Signatura existente:',
'tog-fancysig' => 'Tractar signatura como wikitexto (sin ligamine automatic)',
-'tog-showjumplinks' => 'Activar ligamines de accessibilitate "saltar a"',
'tog-uselivepreview' => 'Usar previsualisation in directo (require JavaScript) (experimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Avisar me si io non entra un summario de modification',
'tog-watchlisthideown' => 'Celar mi proprie modificationes in le observatorio',
'cannotdelete-title' => 'Non pote deler le pagina "$1"',
'delete-hook-aborted' => 'Le deletion ha essite abortate per un extension.
Nulle explication es disponibile.',
+'no-null-revision' => 'Non ha potite crear un nove version vacue del le pagina "$1"',
'badtitle' => 'Titulo invalide',
'badtitletext' => 'Le titulo de pagina requestate es invalide, vacue, o un titulo interlingual o interwiki incorrectemente ligate.
Es possibile que illo contine un o plure characteres que non pote esser usate in titulos.',
'customjsprotected' => 'Tu non ha le permission de modificar iste pagina de JavaScript perque illo contine le configuration personal de un altere usator.',
'mycustomcssprotected' => 'Tu non ha le permission de modificar iste pagina de CSS.',
'mycustomjsprotected' => 'Tu non ha le permission de modificar iste pagina de JavaScript.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Tu non ha le permission de modificar le proprie information private.',
+'mypreferencesprotected' => 'Tu non ha le permission de modificar le proprie preferentias.',
'ns-specialprotected' => 'Le paginas special non es modificabile.',
'titleprotected' => "Iste titulo ha essite protegite contra creation per [[User:$1|$1]].
Le motivo specificate es ''$2''.",
'yourname' => 'Nomine de usator:',
'userlogin-yourname' => 'Nomine de usator�',
'userlogin-yourname-ph' => 'Entra tu nomine de usator',
+'createacct-another-username-ph' => 'Entra le nomine de usator',
'yourpassword' => 'Contrasigno:',
'userlogin-yourpassword' => 'Contrasigno',
'userlogin-yourpassword-ph' => 'Entra tu contrasigno',
'helplogin-url' => 'Help:Aperir session',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Adjuta a aperir session]]',
'createacct-join' => 'Specifica tu information hic infra.',
+'createacct-another-join' => 'Specifica le informationes del nove conto ci infra.',
'createacct-emailrequired' => 'Adresse de e-mail',
'createacct-emailoptional' => 'Adresse de e-mail (optional)',
'createacct-email-ph' => 'Entra tu adresse de e-mail',
+'createacct-another-email-ph' => 'Entra adresse de e-mail',
'createaccountmail' => 'Usar un contrasigno aleatori temporari e inviar lo al adresse de e-mail specificate hic infra',
'createacct-realname' => 'Nomine real (optional)',
'createaccountreason' => 'Motivo:',
'createacct-captcha' => 'Controlo de securitate',
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Scribe le texto que tu vide hic supra',
'createacct-submit' => 'Crear tu conto',
+'createacct-another-submit' => 'Crear un altere conto',
'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} es facite per gente como tu.',
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|modification|modificationes}}',
'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|pagina|paginas}}',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Reinitialisar contrasigno',
'passwordreset-text-one' => 'Completa iste formulario pro reinitialisar tu contrasigno.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Entra un de iste datos pro reinitialisar tu contrasigno.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Completa un de iste campos pro reinitialisar tu contrasigno.}}',
'passwordreset-legend' => 'Reinitialisar contrasigno',
'passwordreset-disabled' => 'Le reinitialisation de contrasignos ha essite disactivate in iste wiki.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'Le functionalitate de e-mail ha essite disactivate in iste wiki.',
'changeemail-submit' => 'Cambiar e-mail',
'changeemail-cancel' => 'Cancellar',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Reinitialisar indicios',
+'resettokens-text' => 'Hic tu pote reinitialisar le indicios que permitte le accesso a certe datos private associate a tu conto.
+
+Tu deberea facer lo si tu los ha accidentalmente dividite con un altere persona o si tu conto ha essite compromittite.',
+'resettokens-no-tokens' => 'Il non ha indicios a reinitialisar.',
+'resettokens-legend' => 'Reinitialisar indicios',
+'resettokens-tokens' => 'Indicios:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (valor actual: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Indicio pro syndication web del observatorio',
+'resettokens-done' => 'Indicios reinitialisate.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Reinitialisar le indicios seligite',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Texto grasse',
'bold_tip' => 'Texto grasse',
'nocreate-loggedin' => 'Tu non ha le permission de crear nove paginas.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Modification de sectiones non supportate',
'sectioneditnotsupported-text' => 'Non es possibile modificar sectiones individual in iste pagina de modification.',
-'permissionserrors' => 'Errores de permissiones',
+'permissionserrors' => 'Error de permission',
'permissionserrorstext' => 'Tu non ha le permission de facer isto, pro le sequente {{PLURAL:$1|motivo|motivos}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Tu non ha le permission de $2, pro le sequente {{PLURAL:$1|motivo|motivos}}:',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Attention: Tu es sur le puncto de recrear un pagina que esseva anteriormente delite.'''
'undo-failure' => 'Le modification non poteva esser annullate a causa de conflicto con modificationes intermedie.',
'undo-norev' => 'Impossibile annullar le modification proque illo non existe o esseva delite.',
'undo-summary' => 'Annullava le version $1 per [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Disfacer le revision $1 facite per un usator celate',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Non pote crear conto',
'''({{int:last}})''' = comparar con le version precedente, '''{{int:minoreditletter}}''' = modification minor.",
'history-fieldset-title' => 'Examinar historia',
'history-show-deleted' => 'Delite solmente',
-'histfirst' => 'Prime',
-'histlast' => 'Ultime',
+'histfirst' => 'le plus ancian',
+'histlast' => 'le plus nove',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
'historyempty' => '(vacue)',
'compareselectedversions' => 'Comparar versiones seligite',
'showhideselectedversions' => 'Revelar/celar le versiones seligite',
'editundo' => 'disfacer',
+'diff-empty' => '(Nulle differentia)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Un version intermedie|$1 versiones intermedie}} facite per {{PLURAL:$2|un usator|$2 usatores}} non es monstrate)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Un version intermedie|$1 versiones intermedie}} facite per plus de $2 {{PLURAL:$2|usator|usatores}} non es monstrate)',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Un version|$2 versiones}} de iste differentia ($1) non ha essite trovate.
'recentchangesdays-max' => '(non plus de $1 {{PLURAL:$1|die|dies}})',
'recentchangescount' => 'Numero de modificationes a monstrar per predefinition:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Isto include modificationes recente, historias de paginas, e registros.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Le insertion de un clave secrete in iste campo generara un syndication RSS de tu observatorio.
-Omnes persona cognoscente le clave in iste campo potera leger tu observatorio. Selige ergo un valor secur!
-Ecce un valor aleatorimente generate que tu pote usar: $1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Isto es le clave secrete pro le syndication web de tu observatorio.
+Omne persona qui lo cognosce pote leger tu observatorio, dunque, non divide lo.
+[[Special:ResetTokens|Clicca hic pro reinitialisar lo]].',
'savedprefs' => 'Tu preferentias ha essite confirmate.',
'timezonelegend' => 'Fuso horari:',
'localtime' => 'Hora local:',
'prefs-signature' => 'Signatura',
'prefs-dateformat' => 'Formato de data',
'prefs-timeoffset' => 'Differentia de tempore',
-'prefs-advancedediting' => 'Optiones avantiate',
+'prefs-advancedediting' => 'Optiones general',
+'prefs-editor' => 'Editor',
+'prefs-preview' => 'Previsualisation',
'prefs-advancedrc' => 'Optiones avantiate',
'prefs-advancedrendering' => 'Optiones avantiate',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Optiones avantiate',
'prefs-displayrc' => 'Optiones de presentation',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Optiones de presentation',
'prefs-displaywatchlist' => 'Optiones de presentation',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Indicio',
'prefs-diffs' => 'Differentias',
# User preference: email validation using jQuery
'right-reupload-shared' => 'Supplantar localmente le files del respositorio commun de media',
'right-upload_by_url' => 'Incargar un file ab un adresse URL',
'right-purge' => 'Purgar le cache de un pagina in le sito sin confirmation',
-'right-autoconfirmed' => 'Modificar paginas semiprotegite',
+'right-autoconfirmed' => 'Non esser subjecte al limites de frequentia a base de adresse IP',
'right-bot' => 'Esser tractate como processo automatic',
'right-nominornewtalk' => 'Non reciper notification de nove messages quando se face modificationes minor in le pagina de discussion',
'right-apihighlimits' => 'Usar limites plus alte in consultas via API',
'right-ipblock-exempt' => 'Contornar le blocadas de adresses IP, blocadas automatic e blocadas de intervallos IP',
'right-proxyunbannable' => 'Contornar le blocadas automatic de proxy',
'right-unblockself' => 'Disblocar se mesme',
-'right-protect' => 'Cambiar nivellos de protection e modificar paginas protegite',
-'right-editprotected' => 'Modificar paginas protegite (sin cascada)',
+'right-protect' => 'Cambiar nivellos de protection e modificar paginas protegite in cascada',
+'right-editprotected' => 'Modificar paginas protegite con "{{int:protect-level-sysop}}"',
+'right-editsemiprotected' => 'Modificar paginas protegite como "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'right-editinterface' => 'Modificar le interfacie de usator',
'right-editusercssjs' => 'Modificar le files CSS e JS de altere usatores',
'right-editusercss' => 'Modificar le files CSS de altere usatores',
'right-editmyuserjs' => 'Modificar le proprie files JavaScript de usator',
'right-viewmywatchlist' => 'Vider le proprie observatorio',
'right-editmywatchlist' => 'Modificar le proprie observatorio. Remarca que alcun actiones totevia adde paginas mesmo sin iste derecto.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Vider le proprie datos private (p.ex. adresse de e-mail, nomine real)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Modificar le proprie datos private (p.ex. adresse de e-mail, nomine real)',
+'right-editmyoptions' => 'Modificar le proprie preferentias',
'right-rollback' => 'Rapidemente revocar le modificationes del ultime usator que modificava un pagina particular',
'right-markbotedits' => 'Marcar modificationes de reversion como facite per un bot',
'right-noratelimit' => 'Non esser subjecte al limites de frequentia de actiones',
'action-sendemail' => 'inviar e-mail',
'action-editmywatchlist' => 'modificar le proprie observatorio',
'action-viewmywatchlist' => 'vider le proprie observatorio',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'vider le proprie information private',
+'action-editmyprivateinfo' => 'modificar le proprie information private',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|modification|modificationes}}',
'recentchanges' => 'Modificationes recente',
'recentchanges-legend' => 'Optiones del modificationes recente',
'recentchanges-summary' => 'Seque le plus recente modificationes a {{SITENAME}} in iste pagina.',
+'recentchanges-noresult' => 'Nulle modification facite in le periodo specificate que corresponde a iste criterios.',
'recentchanges-feed-description' => 'Seque le modificationes le plus recente al wiki in iste syndication.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Iste modification creava un nove pagina',
'recentchanges-label-minor' => 'Isto es un modification minor',
'pageswithprop-text' => 'Iste pagina lista le paginas que usa un certe proprietate de pagina.',
'pageswithprop-prop' => 'Nomine del proprietate:',
'pageswithprop-submit' => 'Va',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'valor de proprietate de texto longe celate ($1 kilobytes)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'valor de proprietate binari celate ($1 kilobytes)',
'doubleredirects' => 'Redirectiones duple',
'doubleredirectstext' => 'Iste pagina lista paginas de redirection verso altere paginas de redirection.
'mostrevisions' => 'Paginas le plus modificate',
'prefixindex' => 'Tote le paginas con prefixo',
'prefixindex-namespace' => 'Tote le paginas con prefixo (spatio de nomines $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Remover prefixo in lista',
'shortpages' => 'Paginas curte',
'longpages' => 'Paginas longe',
'deadendpages' => 'Paginas sin exito',
'listgrouprights' => 'Derectos del gruppos de usatores',
'listgrouprights-summary' => 'Lo sequente es un lista de gruppos de usatores definite in iste wiki, con lor derectos de accesso associate.
Il pote haber [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informationes additional]] super derectos individual.',
-'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">Derecto concedite</span>
+'listgrouprights-key' => 'Legenda:
+* <span class="listgrouprights-granted">Derecto concedite</span>
* <span class="listgrouprights-revoked">Derecto revocate</span>',
'listgrouprights-group' => 'Gruppo',
'listgrouprights-rights' => 'Derectos',
Le ultime modification esseva facite per [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
'editcomment' => "Le summario del modification esseva: \"''\$1''\".",
'revertpage' => 'Reverteva modificationes per [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]]) al ultime version per [[User:$1|$1]]',
-'revertpage-nouser' => 'Reverteva modificationes per (nomine de usator removite) al ultime version per [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'Reverteva modificationes per un usator celate al ultime version per [[User:$1|$1]]',
'rollback-success' => 'Revocava modificationes per $1;
retornava al version per $2.',
'exif-compression-4' => 'CCITT Group 4 codification fax',
'exif-copyrighted-true' => 'Sub copyright',
-'exif-copyrighted-false' => 'Dominio public',
+'exif-copyrighted-false' => 'Stato de copyright non definite',
'exif-unknowndate' => 'Data incognite',
'version-other' => 'Altere',
'version-mediahandlers' => 'Executores de media',
'version-hooks' => 'Uncinos',
-'version-extension-functions' => 'Functiones de extensiones',
'version-parser-extensiontags' => 'Etiquettas de extension del analysator syntactic',
'version-parser-function-hooks' => 'Uncinos de functiones del analysator syntactic',
'version-hook-name' => 'Nomine del uncino',
'tags' => 'Etiquettas valide de modification',
'tag-filter' => 'Filtro de [[Special:Tags|etiquettas]]:',
'tag-filter-submit' => 'Filtrar',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiquetta|Etiquettas}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Etiquettas',
'tags-intro' => 'Iste pagina lista le etiquettas con le quales le software pote marcar un modification, e lor significato.',
'tags-tag' => 'Nomine del etiquetta',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff