'articlepage' => 'Vider pagina de contento',
'talk' => 'Discussion',
'views' => 'Representationes',
-'toolbox' => 'Instrumentario',
+'toolbox' => 'Instrumentos',
'userpage' => 'Vider pagina del usator',
'projectpage' => 'Vider pagina de projecto',
'imagepage' => 'Vider le pagina del file',
'passwordsent' => 'Un nove contrasigno ha essite inviate al adresse de e-mail registrate pro "$1".
Per favor aperi session de novo post reciper lo.',
'blocked-mailpassword' => 'Tu adresse IP es blocate de facer modificationes, e pro impedir le abuso, le uso del function pro recuperar contrasignos es equalmente blocate.',
-'eauthentsent' => 'Un e-mail de confirmation ha essite inviate al adresse de e-mail specificate.
-Pro poter reciper altere e-mail a iste conto, tu debe sequer le instructiones in iste e-mail pro confirmar que le conto es realmente tue.',
+'eauthentsent' => 'Un message de confirmation ha essite inviate al adresse de e-mail specificate.
+Pro permitter que le systema invia altere messages a iste adresse, tu debe sequer le instructiones in iste message pro confirmar que le adresse es realmente tue.',
'throttled-mailpassword' => 'Un message pro le reinitialisation del contrasigno ha jam essite inviate intra le ultime {{PLURAL:$1|hora|$1 horas}}.
Pro prevenir le abuso, solmente un message pro le reinitialisation del contrasigno essera inviate per {{PLURAL:$1|hora|$1 horas}}.',
'mailerror' => 'Error de inviar e-mail: $1',
* Informationes personal inappropriate
*: ''adresses de domicilio e numeros de telephono, numeros de securitate social, etc.''",
'revdelete-legend' => 'Definir restrictiones de visibilitate',
-'revdelete-hide-text' => 'Celar le texto del version',
+'revdelete-hide-text' => 'Texto del version',
'revdelete-hide-image' => 'Celar le contento del file',
'revdelete-hide-name' => 'Celar action e objectivo',
-'revdelete-hide-comment' => 'Celar le summario del modification',
-'revdelete-hide-user' => 'Celar le nomine de usator o adresse IP del modificator',
+'revdelete-hide-comment' => 'Summario del modification',
+'revdelete-hide-user' => 'Nomine de usator o adresse IP del modificator',
'revdelete-hide-restricted' => 'Supprimer le datos a administratores assi como a alteres',
'revdelete-radio-same' => '(non cambiar)',
-'revdelete-radio-set' => 'Si',
-'revdelete-radio-unset' => 'No',
+'revdelete-radio-set' => 'Visibile',
+'revdelete-radio-unset' => 'Celate',
'revdelete-suppress' => 'Supprimer le datos a administratores assi como a alteres',
'revdelete-unsuppress' => 'Eliminar restrictiones super versiones restaurate',
'revdelete-log' => 'Motivo:',
'deletecomment' => 'Motivo:',
'deleteotherreason' => 'Motivo altere/additional:',
'deletereasonotherlist' => 'Altere motivo',
-'deletereason-dropdown' => '*Motivos habitual pro deler paginas
-** Requesta del autor
+'deletereason-dropdown' => '*Motivos commun pro deler
+** Spam
+** Vandalismo
** Violation de copyright
-** Vandalismo',
+** Requesta del autor
+** Redirection rupte',
'delete-edit-reasonlist' => 'Modificar le motivos pro deletion',
'delete-toobig' => 'Iste pagina ha un grande historia de modificationes con plus de $1 {{PLURAL:$1|version|versiones}}.
Le deletion de tal paginas ha essite restringite pro impedir le disruption accidental de {{SITENAME}}.',
Illo es, nonobstante, blocate como parte del intervallo $2, le qual pote esser disblocate.',
'ip_range_invalid' => 'Intervallo de adresses IP invalide.',
'ip_range_toolarge' => 'Non es permittite blocar un gamma de adresses IP plus grande que /$1.',
-'blockme' => 'Blocar me',
'proxyblocker' => 'Blocator de proxy',
-'proxyblocker-disabled' => 'Iste function es disactivate.',
'proxyblockreason' => 'Tu adresse IP ha essite blocate proque illo es un proxy aperte.
Per favor contacta tu providitor de servicio internet o supporto technic e informa les de iste problema grave de securitate.',
-'proxyblocksuccess' => 'Succedite.',
'sorbsreason' => 'Tu adresse IP es listate como proxy aperte in le DNSBL usate per {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Tu adresse IP es listate como proxy aperte in le DNSBL usate per {{SITENAME}}.
Tu non pote crear un conto',
'spam_reverting' => 'Revertite al ultime version que non contine ligamines a $1',
'spam_blanking' => 'Tote le versiones contineva ligamines a $1. Le pagina es vacuate.',
'spam_deleting' => 'Tote le versiones contineva ligamines a $1. Le pagina es delite.',
+'simpleantispam-label' => "Verification anti-spam.
+'''NON''' completa isto!",
# Info page
'pageinfo-title' => 'Informationes pro "$1"',
# Special:Redirect
'redirect' => 'Rediriger per nomine de file, ID de usator o ID de version',
'redirect-legend' => 'Rediriger a un file o pagina',
-'redirect-summary' => 'Iste pagina special redirige a un file (si es date le nomine de un file), a un pagina (si es date un ID de version) o a un pagina de usator (si es date un ID de usator numeric).',
+'redirect-summary' => 'Iste pagina special redirige a un file (si es date le nomine de un file), a un pagina (si es date un ID de version) o a un pagina de usator (si es date un ID de usator numeric). Usage: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] o [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
'redirect-submit' => 'Va',
'redirect-lookup' => 'Cercar:',
'redirect-value' => 'Valor:',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff