Merge "Add DROP INDEX support to DatabaseSqlite::replaceVars method"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesIa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php
index 353e908..54d9372 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIa.php
+++ b/languages/messages/MessagesIa.php
@@ -674,8 +674,8 @@ e continuar a usar le contrasigno original.',
 'passwordsent' => 'Un nove contrasigno ha essite inviate al adresse de e-mail registrate pro "$1".
 Per favor aperi session de novo post reciper lo.',
 'blocked-mailpassword' => 'Tu adresse IP es blocate de facer modificationes, e pro impedir le abuso, le uso del function pro recuperar contrasignos es equalmente blocate.',
-'eauthentsent' => 'Un e-mail de confirmation ha essite inviate al adresse de e-mail specificate.
-Pro poter reciper altere e-mail a iste conto, tu debe sequer le instructiones in iste e-mail pro confirmar que le conto es realmente tue.',
+'eauthentsent' => 'Un message de confirmation ha essite inviate al adresse de e-mail specificate.
+Pro permitter que le systema invia altere messages a iste adresse, tu debe sequer le instructiones in iste message pro confirmar que le adresse es realmente tue.',
 'throttled-mailpassword' => 'Un message pro le reinitialisation del contrasigno ha jam essite inviate intra le ultime {{PLURAL:$1|hora|$1 horas}}.
 Pro prevenir le abuso, solmente un message pro le reinitialisation del contrasigno essera inviate per {{PLURAL:$1|hora|$1 horas}}.',
 'mailerror' => 'Error de inviar e-mail: $1',
@@ -1139,15 +1139,15 @@ Altere administratores in {{SITENAME}} continuara a poter acceder al contento ce
 * Informationes personal inappropriate
 *: ''adresses de domicilio e numeros de telephono, numeros de securitate social, etc.''",
 'revdelete-legend' => 'Definir restrictiones de visibilitate',
-'revdelete-hide-text' => 'Celar le texto del version',
+'revdelete-hide-text' => 'Texto del version',
 'revdelete-hide-image' => 'Celar le contento del file',
 'revdelete-hide-name' => 'Celar action e objectivo',
-'revdelete-hide-comment' => 'Celar le summario del modification',
-'revdelete-hide-user' => 'Celar le nomine de usator o adresse IP del modificator',
+'revdelete-hide-comment' => 'Summario del modification',
+'revdelete-hide-user' => 'Nomine de usator o adresse IP del modificator',
 'revdelete-hide-restricted' => 'Supprimer le datos a administratores assi como a alteres',
 'revdelete-radio-same' => '(non cambiar)',
-'revdelete-radio-set' => 'Si',
-'revdelete-radio-unset' => 'No',
+'revdelete-radio-set' => 'Visibile',
+'revdelete-radio-unset' => 'Celate',
 'revdelete-suppress' => 'Supprimer le datos a administratores assi como a alteres',
 'revdelete-unsuppress' => 'Eliminar restrictiones super versiones restaurate',
 'revdelete-log' => 'Motivo:',
@@ -3091,7 +3091,7 @@ Le causa es probabilemente un ligamine verso un sito externe que es presente in
 'spam_reverting' => 'Revertite al ultime version que non contine ligamines a $1',
 'spam_blanking' => 'Tote le versiones contineva ligamines a $1. Le pagina es vacuate.',
 'spam_deleting' => 'Tote le versiones contineva ligamines a $1. Le pagina es delite.',
-'simpleantispam-label' => "Verification antispam.
+'simpleantispam-label' => "Verification anti-spam.
 '''NON''' completa isto!",
 
 # Info page
@@ -3868,7 +3868,7 @@ Vos deberea haber recipite [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING un exemplar del Lic
 # Special:Redirect
 'redirect' => 'Rediriger per nomine de file, ID de usator o ID de version',
 'redirect-legend' => 'Rediriger a un file o pagina',
-'redirect-summary' => 'Iste pagina special redirige a un file (si es date le nomine de un file), a un pagina (si es date un ID de version) o a un pagina de usator (si es date un ID de usator numeric).',
+'redirect-summary' => 'Iste pagina special redirige a un file (si es date le nomine de un file), a un pagina (si es date un ID de version) o a un pagina de usator (si es date un ID de usator numeric). Usage: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] o [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
 'redirect-submit' => 'Va',
 'redirect-lookup' => 'Cercar:',
 'redirect-value' => 'Valor:',