);
$specialPageAliases = array(
- 'DoubleRedirects' => array( 'Redirectiones_duple' ),
+ 'Activeusers' => array( 'Usatores_active' ),
+ 'Allmessages' => array( 'Tote_le_messages' ),
+ 'Allpages' => array( 'Tote_le_paginas' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'Paginas_ancian' ),
+ 'Blankpage' => array( 'Pagina_vacue' ),
+ 'Block' => array( 'Blocar', 'Blocar_IP', 'Blocar_usator' ),
+ 'Blockme' => array( 'Blocar_me' ),
+ 'Booksources' => array( 'Fontes_de_libros' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Redirectiones_rupte' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Disambiguationes' ),
- 'Userlogin' => array( 'Aperir_session', 'Identificar' ),
- 'Userlogout' => array( 'Clauder_session', 'Disconnecter' ),
+ 'Categories' => array( 'Categorias' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'Cambiar_contrasigno' ),
+ 'ComparePages' => array( 'Comparar_paginas' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'Confirmar_e-mail' ),
+ 'Contributions' => array( 'Contributiones' ),
'CreateAccount' => array( 'Crear_conto' ),
- 'Preferences' => array( 'Preferentias' ),
- 'Watchlist' => array( 'Observatorio' ),
- 'Recentchanges' => array( 'Modificationes_recente' ),
- 'Upload' => array( 'Incargar', 'Cargar' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'Paginas_sin_exito' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'Contributiones_delite' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'Disambiguationes' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'Redirectiones_duple' ),
+ 'Emailuser' => array( 'Inviar_e-mail_a_un_usator' ),
+ 'Export' => array( 'Exportar' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'Le_minus_versiones' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'Recerca_de_files_duplice' ),
+ 'Filepath' => array( 'Cammino_al_file' ),
+ 'Import' => array( 'Importar' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'Invalidar_e-mail' ),
+ 'BlockList' => array( 'Lista_de_blocadas', 'Lista_de_blocadas_IP' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'Recerca_de_ligamines' ),
+ 'Listadmins' => array( 'Lista_de_administratores' ),
+ 'Listbots' => array( 'Lista_de_robots' ),
'Listfiles' => array( 'Lista_de_files', 'Lista_de_imagines' ),
- 'Newimages' => array( 'Nove_files', 'Nove_imagines' ),
- 'Listusers' => array( 'Lista_de_usatores' ),
'Listgrouprights' => array( 'Lista_del_derectos_de_gruppos' ),
- 'Statistics' => array( 'Statisticas' ),
- 'Randompage' => array( 'Aleatori', 'Pagina_aleatori' ),
+ 'Listredirects' => array( 'Lista_de_redirectiones' ),
+ 'Listusers' => array( 'Lista_de_usatores' ),
+ 'Lockdb' => array( 'Blocar_BDD' ),
+ 'Log' => array( 'Registro', 'Registros' ),
'Lonelypages' => array( 'Paginas_orphanate' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'Paginas_non_categorisate' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'Categorias_non_categorisate' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'Files_non_categorisate', 'Imagines_non_categorisate' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Patronos_non_categorisate' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'Categorias_non_usate' ),
- 'Unusedimages' => array( 'Files_non_usate', 'Imagines_non_usate' ),
- 'Wantedpages' => array( 'Paginas_desirate', 'Ligamines_rupte' ),
- 'Wantedcategories' => array( 'Categorias_desirate' ),
- 'Wantedfiles' => array( 'Files_desirate' ),
- 'Wantedtemplates' => array( 'Patronos_desirate' ),
+ 'Longpages' => array( 'Paginas_longe' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'Fusionar_historia' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'Recerca_MIME' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'Le_plus_categorias' ),
+ 'Mostimages' => array( 'Files_le_plus_ligate', 'Le_plus_files', 'Le_plus_imagines' ),
'Mostlinked' => array( 'Paginas_le_plus_ligate', 'Le_plus_ligate' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'Categorias_le_plus_ligate', 'Categorias_le_plus_usate' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'Patronos_le_plus_ligate', 'Patronos_le_plus_usate' ),
- 'Mostimages' => array( 'Files_le_plus_ligate', 'Le_plus_files', 'Le_plus_imagines' ),
- 'Mostcategories' => array( 'Le_plus_categorias' ),
'Mostrevisions' => array( 'Le_plus_versiones' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'Le_minus_versiones' ),
- 'Shortpages' => array( 'Paginas_curte' ),
- 'Longpages' => array( 'Paginas_longe' ),
+ 'Movepage' => array( 'Renominar_pagina' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'Mi_contributiones' ),
+ 'Mypage' => array( 'Mi_pagina' ),
+ 'Mytalk' => array( 'Mi_discussion' ),
+ 'Newimages' => array( 'Nove_files', 'Nove_imagines' ),
'Newpages' => array( 'Paginas_nove', 'Nove_paginas' ),
- 'Ancientpages' => array( 'Paginas_ancian' ),
- 'Deadendpages' => array( 'Paginas_sin_exito' ),
+ 'PasswordReset' => array( 'Reinitialisar_contrasigno' ),
+ 'Popularpages' => array( 'Paginas_popular' ),
+ 'Preferences' => array( 'Preferentias' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'Indice_de_prefixos' ),
'Protectedpages' => array( 'Paginas_protegite' ),
'Protectedtitles' => array( 'Titulos_protegite' ),
- 'Allpages' => array( 'Tote_le_paginas' ),
- 'Prefixindex' => array( 'Indice_de_prefixos' ),
- 'Ipblocklist' => array( 'Lista_de_blocadas', 'Lista_de_blocadas_IP' ),
- 'Specialpages' => array( 'Paginas_special' ),
- 'Contributions' => array( 'Contributiones' ),
- 'Emailuser' => array( 'Inviar_e-mail_a_un_usator' ),
- 'Confirmemail' => array( 'Confirmar_e-mail' ),
- 'Whatlinkshere' => array( 'Referentias_a_iste_pagina' ),
+ 'Randompage' => array( 'Aleatori', 'Pagina_aleatori' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'Redirection_aleatori' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'Modificationes_recente' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'Modificationes_recente_ligate', 'Modificationes_connexe' ),
- 'Movepage' => array( 'Renominar_pagina' ),
- 'Blockme' => array( 'Blocar_me' ),
- 'Booksources' => array( 'Fontes_de_libros' ),
- 'Categories' => array( 'Categorias' ),
- 'Export' => array( 'Exportar' ),
- 'Allmessages' => array( 'Tote_le_messages' ),
- 'Log' => array( 'Registro', 'Registros' ),
- 'Blockip' => array( 'Blocar', 'Blocar_IP', 'Blocar_usator' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'Deletion_de_versiones' ),
+ 'RevisionMove' => array( 'Displaciar_versiones' ),
+ 'Search' => array( 'Recerca' ),
+ 'Shortpages' => array( 'Paginas_curte' ),
+ 'Specialpages' => array( 'Paginas_special' ),
+ 'Statistics' => array( 'Statisticas' ),
+ 'Tags' => array( 'Etiquettas' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'Categorias_non_categorisate' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'Files_non_categorisate', 'Imagines_non_categorisate' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'Paginas_non_categorisate' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Patronos_non_categorisate' ),
'Undelete' => array( 'Restaurar' ),
- 'Import' => array( 'Importar' ),
- 'Lockdb' => array( 'Blocar_BDD' ),
'Unlockdb' => array( 'Disblocar_BDD' ),
- 'Userrights' => array( 'Derectos_de_usatores' ),
- 'MIMEsearch' => array( 'Recerca_MIME' ),
- 'FileDuplicateSearch' => array( 'Recerca_de_files_duplice' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'Paginas_non_observate' ),
- 'Listredirects' => array( 'Lista_de_redirectiones' ),
- 'Revisiondelete' => array( 'Deletion_de_versiones' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'Categorias_non_usate' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'Files_non_usate', 'Imagines_non_usate' ),
'Unusedtemplates' => array( 'Patronos_non_usate' ),
- 'Randomredirect' => array( 'Redirection_aleatori' ),
- 'Mypage' => array( 'Mi_pagina' ),
- 'Mytalk' => array( 'Mi_discussion' ),
- 'Mycontributions' => array( 'Mi_contributiones' ),
- 'Listadmins' => array( 'Lista_de_administratores' ),
- 'Listbots' => array( 'Lista_de_robots' ),
- 'Popularpages' => array( 'Paginas_popular' ),
- 'Search' => array( 'Recerca' ),
- 'Resetpass' => array( 'Cambiar_contrasigno' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'Paginas_non_observate' ),
+ 'Upload' => array( 'Incargar', 'Cargar' ),
+ 'Userlogin' => array( 'Aperir_session', 'Identificar' ),
+ 'Userlogout' => array( 'Clauder_session', 'Disconnecter' ),
+ 'Userrights' => array( 'Derectos_de_usatores' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'Categorias_desirate' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'Files_desirate' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'Paginas_desirate', 'Ligamines_rupte' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'Patronos_desirate' ),
+ 'Watchlist' => array( 'Observatorio' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'Referentias_a_iste_pagina' ),
'Withoutinterwiki' => array( 'Sin_interwiki' ),
- 'MergeHistory' => array( 'Fusionar_historia' ),
- 'Filepath' => array( 'Cammino_al_file' ),
- 'Invalidateemail' => array( 'Invalidar_e-mail' ),
- 'Blankpage' => array( 'Pagina_vacue' ),
- 'LinkSearch' => array( 'Recerca_de_ligamines' ),
- 'DeletedContributions' => array( 'Contributiones_delite' ),
- 'Tags' => array( 'Etiquettas' ),
- 'Activeusers' => array( 'Usatores_active' ),
- 'RevisionMove' => array( 'Displaciar_versiones' ),
- 'ComparePages' => array( 'Comparar_paginas' ),
- 'Badtitle' => array( 'Titulo_invalide' ),
);
$messages = array(
'tog-enotifminoredits' => 'Notificar me etiam de modificationes minor de paginas',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Revelar mi adresse de e-mail in messages de notification',
'tog-shownumberswatching' => 'Monstrar le numero de usatores que observa le pagina',
-'tog-oldsig' => 'Previsualisation del signatura existente:',
+'tog-oldsig' => 'Signatura existente:',
'tog-fancysig' => 'Tractar signatura como wikitexto (sin ligamine automatic)',
'tog-externaleditor' => 'Usar un editor externe qua standard (pro expertos solmente, necessita configuration special in tu computator. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Plus informationes.])',
'tog-externaldiff' => "Usar un programma ''diff'' externe qua standard (pro expertos solmente, necessita configuration special in tu computator. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Plus informationes.])",
'listingcontinuesabbrev' => 'cont.',
'index-category' => 'Paginas indexate',
'noindex-category' => 'Paginas non indexate',
-
-'mainpagetext' => "'''MediaWiki ha essite installate con successo.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Consulta le [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guida del usator] pro informationes super le uso del software wiki.
-
-== Pro initiar ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista de configurationes]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ a proposito de MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de diffusion pro annuncios de nove versiones de MediaWiki]',
+'broken-file-category' => 'Paginas con ligamines rupte a files',
'about' => 'A proposito',
'article' => 'Pagina de contento',
'vector-action-move' => 'Renominar',
'vector-action-protect' => 'Proteger',
'vector-action-undelete' => 'Restaurar',
-'vector-action-unprotect' => 'Disproteger',
+'vector-action-unprotect' => 'Cambiar protection',
'vector-simplesearch-preference' => 'Activar le suggestiones de recerca meliorate (solmente in apparentia Vector)',
'vector-view-create' => 'Crear',
'vector-view-edit' => 'Modificar',
'history' => 'Historia del pagina',
'history_short' => 'Historia',
'updatedmarker' => 'actualisate post mi ultime visita',
-'info_short' => 'Information',
'printableversion' => 'Version imprimibile',
'permalink' => 'Ligamine permanente',
'print' => 'Imprimer',
'protect' => 'Proteger',
'protect_change' => 'cambiar',
'protectthispage' => 'Proteger iste pagina',
-'unprotect' => 'Disproteger',
-'unprotectthispage' => 'Disproteger iste pagina',
+'unprotect' => 'Cambiar protection',
+'unprotectthispage' => 'Cambiar le protection de iste pagina',
'newpage' => 'Nove pagina',
'talkpage' => 'Discuter iste pagina',
'talkpagelinktext' => 'Discussion',
Per favor attende un momento ante que tu essaya acceder novemente a iste pagina.
$1',
-'pool-timeout' => 'Tempore limite excedite attendente le serratura',
+'pool-timeout' => 'Tempore limite excedite durante le serratura',
'pool-queuefull' => 'Le cauda commun de processos es plen',
'pool-errorunknown' => 'Error incognite',
'page-rss-feed' => 'Syndication RSS de "$1"',
'page-atom-feed' => 'Syndication Atom de "$1"',
'red-link-title' => '$1 (pagina non existe)',
+'sort-descending' => 'Mitter in ordine descendente',
+'sort-ascending' => 'Mitter in ordine ascendente',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Pagina',
'nstab-user' => 'Pagina de usator',
-'nstab-media' => 'Pagina de media',
+'nstab-media' => 'Pagina multimedia',
'nstab-special' => 'Pagina special',
'nstab-project' => 'Pagina de projecto',
'nstab-image' => 'File',
'cascadeprotected' => 'Iste pagina ha essite protegite contra modificationes, proque illo es includite in le sequente {{PLURAL:$1|pagina, le qual|paginas, le quales}} es protegite usante le option "cascada":
$2',
'namespaceprotected' => "Tu non ha le permission de modificar paginas in le spatio de nomines '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Tu non ha le permission de modificar iste pagina, proque illo contine le configurationes personal de un altere usator.',
+'customcssprotected' => 'Tu non ha le permission de modificar iste pagina de CSS perque illo contine le configuration personal de un altere usator.',
+'customjsprotected' => 'Tu non ha le permission de modificar iste pagina de JavaScript perque illo contine le configuration personal de un altere usator.',
'ns-specialprotected' => 'Le paginas special non es modificabile.',
'titleprotected' => "Iste titulo ha essite protegite contra creation per [[User:$1|$1]].
Le motivo specificate es ''$2''.",
'createaccount' => 'Crear conto',
'gotaccount' => "Tu jam ha un conto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Aperir session',
+'userlogin-resetlink' => 'Datos de authentication oblidate?',
'createaccountmail' => 'per e-mail',
'createaccountreason' => 'Motivo:',
'badretype' => 'Le duo contrasignos que tu scribeva non es identic.',
-'userexists' => 'Le nomine de usator que tu entrava es ja in uso.
+'userexists' => 'Iste nomine de usator es jam in uso.
Selige un altere nomine.',
'loginerror' => 'Error in le apertura del session',
'createaccounterror' => 'Non poteva crear le conto: $1',
'nosuchuser' => 'Non existe un usator con le nomine "$1".
In le nomines de usator se distingue inter majusculas e minusculas.
Verifica le orthographia, o [[Special:UserLogin/signup|crea un nove conto]].',
-'nosuchusershort' => 'Non existe un usator con le nomine "<nowiki>$1</nowiki>".
+'nosuchusershort' => 'Non existe un usator con le nomine "$1".
Verifica le orthographia.',
'nouserspecified' => 'Tu debe specificar un nomine de usator.',
'login-userblocked' => 'Iste usator es blocate. Apertura de session non permittite.',
'mailmypassword' => 'Inviar un nove contrasigno in e-mail',
'passwordremindertitle' => 'Nove contrasigno temporari pro {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Alcuno (probabilemente tu, ab le adresse IP $1) requestava un nove
-contrasigno pro {{SITENAME}} ($4). Un contrasigno temporari pro le usator
-"$2" ha essite create, le qual es "$3". Si isto esseva tu
-intention, tu debe ora aperir un session e seliger un nove contrasigno.
-Tu contrasigno temporari expirara in {{PLURAL:$5|un die|$5 dies}}.
-
-Si un altere persona ha facite iste requesta, o si tu te ha rememorate tu contrasigno,
-e tu non vole plus cambiar lo, tu pote ignorar iste message e
-continuar a usar tu contrasigno original.',
+contrasigno pro {{SITENAME}} ($4).
+Un contrasigno temporari pro le usator "$2" ha essite create; iste
+contrasigno es "$3". Si isto esseva le intention, tu debe ora
+aperir un session e eliger un nove contrasigno. Le contrasigno temporari
+expirara post {{PLURAL:$5|un die|$5 dies}}.
+
+Si un altere persona ha facite iste requesta, o si tu te ha rememorate
+le contrasigno e non plus vole cambiar lo, tu pote ignorar iste message
+e continuar a usar le contrasigno original.',
'noemail' => 'Il non ha un adresse de e-mail registrate pro le usator "$1".',
'noemailcreate' => 'Es necessari fornir un adresse de e-mail valide',
'passwordsent' => 'Un nove contrasigno esseva inviate al adresse de e-mail
'usernamehasherror' => 'Le nomine de usator non pote continer grillias/cardinales/signos de numero ("#")',
'login-throttled' => 'Tu ha facite troppo de tentativas de identification.
Per favor attende ante de probar lo novemente.',
+'login-abort-generic' => 'Apertura de session non succedite - Abortate',
'loginlanguagelabel' => 'Lingua: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Le requesta de clauder le session ha essite refusate proque illo pare haber essite inviate per un navigator o proxy de cache defectuose.',
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'Error incognite in le function mail() de PHP',
+'user-mail-no-addy' => 'Tentava inviar e-mail sin adresse de e-mail.',
-# JavaScript password checks
-'password-strength' => 'Estimation del securitate del contrasigno: $1',
-'password-strength-bad' => 'MAL',
-'password-strength-mediocre' => 'mediocre',
-'password-strength-acceptable' => 'acceptabile',
-'password-strength-good' => 'bon',
-'password-retype' => 'Repete contrasigno hic',
-'password-retype-mismatch' => 'Le contrasignos non es identic',
-
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
'resetpass' => 'Cambiar contrasigno',
'resetpass_announce' => 'Tu ha aperite un session con un codice temporari que tu recipeva in e-mail.
Pro completar le accesso, tu debe definir un nove contrasigno hic:',
Es possibile que tu ha ja cambiate tu contrasigno o requestate un nove contrasigno temporari.',
'resetpass-temp-password' => 'Contrasigno temporari:',
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset' => 'Reinitialisar contrasigno',
+'passwordreset-text' => 'Complete iste formulario pro reciper un rememoration in e-mail del datos de tu conto.',
+'passwordreset-legend' => 'Reinitialisar contrasigno',
+'passwordreset-disabled' => 'Le reinitialisation de contrasignos ha essite disactivate in iste wiki.',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Entra un del elementos de datos hic infra}}',
+'passwordreset-username' => 'Nomine de usator:',
+'passwordreset-domain' => 'Dominio:',
+'passwordreset-email' => 'Adresse de e-mail:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'Detalios del conto in {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Un persona (probabilemente tu, ab le adresse IP $1) requestava un rememoration del
+detalios de tu conto in {{SITENAME}} ($4). Le {{PLURAL:$3|conto|contos}} de usator sequente es
+associate con iste adresse de e-mail:
+
+$2
+
+Iste {{PLURAL:$3|contrasigno|contrasignos}} temporari expirara post {{PLURAL:$5|un die|$5 dies}}.
+Tu deberea ora aperir session e eliger un nove contrasigno. Si un altere persona faceva iste
+requesta, o si tu te ha rememorate tu contrasigno original e non plus
+vole cambiar lo, tu pote ignorar iste message e continuar a usar le ancian
+contrasigno.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Le usator $1 in {{SITENAME}} requestava un rememoration del detalios de tu conto in {{SITENAME}}
+($4). Le {{PLURAL:$3|conto|contos}} de usator sequente es associate con iste adresse de e-mail:
+
+$2
+
+Iste {{PLURAL:$3|contrasigno|contrasignos}} temporari expirara post {{PLURAL:$5|un die|$5 dies}}.
+Tu deberea ora aperir session e eliger un nove contrasigno. Si un altere persona faceva iste
+requesta, o si tu te ha rememorate tu contrasigno original e non plus
+vole cambiar lo, tu pote ignorar iste message e continuar a usar le ancian
+contrasigno.',
+'passwordreset-emailelement' => 'Nomine de usator: $1
+Contrasigno temporari: $2',
+'passwordreset-emailsent' => 'Un e-mail de rememoration ha essite inviate.',
+
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail' => 'Cambiar adresse de e-mail',
+'changeemail-header' => 'Cambiar le adresse de e-mail del conto',
+'changeemail-text' => 'Completa iste formulario pro cambiar tu adresse de e-mail. Essera necessari entrar tu contrasigno pro confirmar iste cambio.',
+'changeemail-no-info' => 'Tu debe aperir un session pro poter acceder directemente a iste pagina.',
+'changeemail-oldemail' => 'Adresse de e-mail actual:',
+'changeemail-newemail' => 'Adresse de e-mail nove:',
+'changeemail-none' => '(nulle)',
+'changeemail-submit' => 'Cambiar e-mail',
+'changeemail-cancel' => 'Cancellar',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Texto grasse',
'bold_tip' => 'Texto grasse',
'extlink_tip' => 'Ligamine externe (non oblida le prefixo http://)',
'headline_sample' => 'Texto del titulo',
'headline_tip' => 'Titulo de nivello 2',
-'math_sample' => 'Inserer formula hic',
-'math_tip' => 'Formula mathematic (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'Inserer texto non formatate hic',
'nowiki_tip' => 'Ignorar formatation wiki',
'image_sample' => 'Exemplo.jpg',
'noarticletext-nopermission' => 'Al momento il non ha texto in iste pagina.
Tu pote [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercar le titulo de iste pagina]] in altere paginas,
o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercar in le registros pertinente].</span>',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Le conto de usator "$1" non es registrate. Per favor verifica que tu vole crear/modificar iste pagina.',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Le conto de usator "<nowiki>$1</nowiki>" non es registrate. Per favor verifica que tu vole crear/modificar iste pagina.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Le conto de usator "$1" non es registrate.',
'blocked-notice-logextract' => 'Iste usator es actualmente blocate.
Le ultime entrata del registro de blocadas es reproducite ci infra pro information:',
-'clearyourcache' => "'''Nota - Post confirmar, il pote esser necessari refrescar le ''cache'' de tu navigator pro vider le cambiamentos.''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' tenente ''Shift'' clicca ''Reload,'' o preme ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''Command-R'' in un Macintosh); '''Konqueror: '''clicca ''Reload'' o preme ''F5;'' '''Opera:''' vacua le ''cache'' in ''Tools → Preferences;'' '''Internet Explorer:''' tenente ''Ctrl'' clicca ''Refresh,'' o preme ''Ctrl-F5.''",
+'clearyourcache' => "'''Nota:''' Post confirmar, il pote esser necessari refrescar le ''cache'' de tu navigator pro vider le cambiamentos.
+* '''Firefox / Safari:''' tenente ''Shift'' clicca ''Reload (Recargar)'', o preme ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''Command-R'' sur Mac)
+* '''Google Chrome:''' preme ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' sur Mac)
+* '''Internet Explorer:''' tenente ''Ctrl'' clicca ''Refresh (Refrescar)'', o preme ''Ctrl-F5''
+* '''Konqueror:''' clicca ''Reload (Recargar)'' o preme ''F5''
+* '''Opera:''' vacua le ''cache'' in ''Tools → Preferences (Utensiles → Preferentias)''",
'usercssyoucanpreview' => "'''Consilio:''' Usa le button \"{{int:showpreview}}\" pro testar tu nove CSS ante de salveguardar lo.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Consilio:''' Usa le button \"{{int:showpreview}}\" pro testar tu nove JavaScript ante de salveguardar lo.",
'usercsspreview' => "'''Non oblida que isto es solmente un previsualisation de tu CSS personalisate.'''
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Patrono|Patronos}} usate in iste pagina:',
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Patrono|Patronos}} usate in iste previsualisation:',
'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Patrono|Patronos}} usate in iste section:',
+'distanttemplatesused' => '{{PLURAL:$1|Patrono|Patronos}} distante usate in iste pagina:',
+'distanttemplatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Patrono|Patronos}} distante usate in iste previsualisation:',
+'distanttemplatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Patrono|Patronos}} distante usate in iste section:',
'template-protected' => '(protegite)',
'template-semiprotected' => '(semi-protegite)',
'hiddencategories' => 'Iste pagina es membro de {{PLURAL:$1|1 categoria|$1 categorias}} celate:',
'revdelete-unsuppress' => 'Eliminar restrictiones super versiones restaurate',
'revdelete-log' => 'Motivo:',
'revdelete-submit' => 'Applicar al {{PLURAL:$1|version|versiones}} seligite',
-'revdelete-logentry' => 'cambiava le visibilitate de versiones pro [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'cambiava le visibilitate de eventos pro [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Le visibilitate del version ha essite actualisate con successo.'''",
'revdelete-failure' => "'''Le visibilitate del version non poteva esser actualisate:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'versiones visibile',
'pagehist' => 'Historia del pagina',
'deletedhist' => 'Historia delite',
-'revdelete-content' => 'contento',
-'revdelete-summary' => 'summario del modification',
-'revdelete-uname' => 'nomine de usator',
-'revdelete-restricted' => 'restrictiones applicate al administratores',
-'revdelete-unrestricted' => 'restrictiones eliminate pro administratores',
-'revdelete-hid' => 'celava $1',
-'revdelete-unhid' => 'revelava $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 pro $2 {{PLURAL:$2|version|versiones}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 pro $2 {{PLURAL:$2|evento|eventos}}',
'revdelete-hide-current' => 'Error de celar le entrata del $2 a $1: iste es le version actual.
Illo non pote esser celate.',
'revdelete-show-no-access' => 'Error de revelar le entrata del $2 a $1: iste entrata ha essite marcate como "restringite".
'suppressionlogtext' => 'Infra es un lista de deletiones e blocadas que involve contento que es celate de administratores.
Vide le [[Special:IPBlockList|lista de blocadas IP]] pro le lista de bannimentos e blocadas actualmente in operation.',
-# Revision move
-'moverevlogentry' => 'displaciava {{PLURAL:$3|un version|$3 versiones}} de $1 a $2',
-'revisionmove' => 'Displaciar versiones de "$1"',
-'revisionmove-backlink' => '← $1',
-'revmove-explain' => 'Le sequente versiones essera displaciate de $1 al pagina de destination specificate. Si le destination non existe, illo essera create. Alteremente, iste versiones essera fusionate con le historia del pagina.',
-'revmove-legend' => 'Entrar pagina de destination e summario',
-'revmove-submit' => 'Displaciar versiones al pagina seligite',
-'revisionmoveselectedversions' => 'Displaciar versiones seligite',
-'revmove-reasonfield' => 'Motivo:',
-'revmove-titlefield' => 'Pagina de destination:',
-'revmove-badparam-title' => 'Parametros incorrecte',
-'revmove-badparam' => 'Tu requesta contine parametros invalide o insufficiente. Per favor preme "retro" e reproba.',
-'revmove-norevisions-title' => 'Le version de destination es invalide',
-'revmove-norevisions' => 'Tu non ha specificate un o plus versiones de destination pro executar iste function o le version specificate non existe.',
-'revmove-nullmove-title' => 'Titulo invalide',
-'revmove-nullmove' => 'Le paginas de origine e de destination es identic. Per favor preme "retro" e entra un nomine de pagina differente de "$1".',
-'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Un version|$1 versiones}} de [[$2]] ha essite displaciate al pagina existente [[$3]].',
-'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Un version|$1 versiones}} de [[$2]] ha essite displaciate al nove pagina [[$3]].',
-
# History merging
'mergehistory' => 'Fusionar historias del paginas',
'mergehistory-header' => 'Iste pagina te permitte fusionar versiones del historia de un pagina de origine in un pagina plus nove.
'searchmenu-legend' => 'Optiones de recerca',
'searchmenu-exists' => "'''Existe un pagina nominate \"[[\$1]]\" in iste wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Crea le pagina \"[[:\$1]]\" in iste wiki!'''",
-'searchmenu-new-nocreate' => '"$1" es un nomine de pagina invalide o non pote esser create per te.',
'searchhelp-url' => 'Help:Contento',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Navigar per le paginas con iste prefixo]]',
'searchprofile-articles' => 'Paginas de contento',
'powersearch-redir' => 'Listar redirectiones',
'powersearch-field' => 'Cercar',
'powersearch-togglelabel' => 'Seliger:',
-'powersearch-toggleall' => 'Toto',
+'powersearch-toggleall' => 'Totes',
'powersearch-togglenone' => 'Nihil',
'search-external' => 'Recerca externe',
'searchdisabled' => 'Le recerca in {{SITENAME}} es disactivate.
Nota que lor indices del contento de {{SITENAME}} pote esser obsolete.',
# Quickbar
-'qbsettings' => 'Barra rapide',
-'qbsettings-none' => 'Necun',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fixe a sinistra',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fixe a dextra',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Flottante a sinistra',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flottante a dextra',
+'qbsettings' => 'Barra rapide',
+'qbsettings-none' => 'Necun',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Fixe a sinistra',
+'qbsettings-fixedright' => 'Fixe a dextra',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Flottante a sinistra',
+'qbsettings-floatingright' => 'Flottante a dextra',
+'qbsettings-directionality' => 'Fixe, dependente del direction de scriptura de tu lingua',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferentias',
'changepassword' => 'Cambiar contrasigno',
'prefs-skin' => 'Apparentia',
'skin-preview' => 'Previsualisation',
-'prefs-math' => 'Mathematica',
'datedefault' => 'Nulle preferentia',
+'prefs-beta' => 'Functiones beta',
'prefs-datetime' => 'Data e hora',
+'prefs-labs' => 'Functiones experimental',
'prefs-personal' => 'Profilo del usator',
'prefs-rc' => 'Modificationes recente',
'prefs-watchlist' => 'Observatorio',
'prefs-watchlist-days' => 'Numero de dies a monstrar in le observatorio:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(non plus de 7 dies)',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximo 7 dies',
'prefs-watchlist-edits' => 'Numero maxime de modificationes a monstrar in le observatorio expandite:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(numero maxime: 1000)',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'Numero maxime: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Indicio pro le observatorio:',
'prefs-misc' => 'Misc',
'prefs-resetpass' => 'Cambiar contrasigno',
+'prefs-changeemail' => 'Cambiar e-mail',
+'prefs-setemail' => 'Definir un adresse de e-mail',
'prefs-email' => 'Optiones de e-mail',
'prefs-rendering' => 'Apparentia',
'saveprefs' => 'Confirmar',
'columns' => 'Columnas:',
'searchresultshead' => 'Recerca',
'resultsperpage' => 'Resultatos per pagina:',
-'contextlines' => 'Lineas per resultato:',
-'contextchars' => 'Characteres de contexto per linea:',
'stub-threshold' => 'Limite pro formatar le ligamines in <a href="#" class="stub">stilo de peciettas</a> (bytes):',
'stub-threshold-disabled' => 'Disactivate',
'recentchangesdays' => 'Numero de dies a monstrar in modificationes recente:',
'savedprefs' => 'Tu preferentias ha essite confirmate.',
'timezonelegend' => 'Fuso horari:',
'localtime' => 'Hora local:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Usar le hora del servitor',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Usar le valor predefinite del wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Altere (specifica le differentia)',
'timezoneoffset' => 'Differentia¹:',
'servertime' => 'Hora del servitor:',
'prefs-registration' => 'Data de registration:',
'yourrealname' => 'Nomine real:',
'yourlanguage' => 'Lingua:',
-'yourvariant' => 'Variante:',
+'yourvariant' => 'Variante de lingua de contento:',
+'prefs-help-variant' => 'Le variante o orthographia preferite pro le paginas de contento de iste wiki.',
'yournick' => 'Signatura:',
'prefs-help-signature' => 'Commentos in paginas de discussion debe esser signate con "<nowiki>~~~~</nowiki>" que essera convertite in tu signatura e un indication del data e hora.',
'badsig' => 'Signatura crude invalide; verificar le etiquettas HTML.',
'userrights-lookup-user' => 'Gerer gruppos de usatores',
'userrights-user-editname' => 'Entra un nomine de usator:',
'editusergroup' => 'Modificar gruppos de usatores',
-'editinguser' => "Cambiamento del derectos del usator '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser' => "Cambia le derectos del usator '''[[User:$1|$1]]''' $2",
'userrights-editusergroup' => 'Modificar gruppos de usatores',
'saveusergroups' => 'Salveguardar gruppos de usatores',
'userrights-groupsmember' => 'Membro de:',
'userrights-no-interwiki' => 'Tu non ha le permission de modificar le derectos de usatores in altere wikis.',
'userrights-nodatabase' => 'Le base de datos $1 non existe o non es local.',
'userrights-nologin' => 'Tu debe [[Special:UserLogin|aperir un session]] con un conto de administrator pro poter assignar derectos de usator.',
-'userrights-notallowed' => 'Tu conto non ha le permission de assignar derectos de usator.',
+'userrights-notallowed' => 'Tu conto non ha le permission de adder o remover derectos de usator.',
'userrights-changeable-col' => 'Gruppos que tu pote modificar',
'userrights-unchangeable-col' => 'Gruppos que tu non pote modificar',
'right-userrights' => 'Modificar tote le derectos de usator',
'right-userrights-interwiki' => 'Modificar le derectos de usatores in altere wikis',
'right-siteadmin' => 'Blocar e disblocar le base de datos',
-'right-reset-passwords' => 'Redefinir le contrasigno de altere usatores',
'right-override-export-depth' => 'Exportar paginas includente paginas ligate usque a un profunditate de 5',
'right-sendemail' => 'Inviar e-mail a altere usatores',
-'right-revisionmove' => 'Displaciar versiones',
-'right-disableaccount' => 'Disactivar contos',
# User rights log
-'rightslog' => 'Registro de derectos de usator',
-'rightslogtext' => 'Isto es un registro de cambios in derectos de usator.',
-'rightslogentry' => 'cambiava le gruppos del quales $1 es membro de $2 a $3',
-'rightsnone' => '(nulle)',
+'rightslog' => 'Registro de derectos de usator',
+'rightslogtext' => 'Isto es un registro de cambios in derectos de usator.',
+'rightslogentry' => 'cambiava le gruppos del quales $1 es membro de $2 a $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'ha essite automaticamente promovite de $2 a $3',
+'rightsnone' => '(nulle)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'leger iste pagina',
'action-userrights' => 'modificar tote le derectos de usator',
'action-userrights-interwiki' => 'modificar le derectos de usatores in altere wikis',
'action-siteadmin' => 'blocar e disblocar le base de datos',
-'action-revisionmove' => 'displaciar versiones',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|modification|modificationes}}',
'emptyfile' => 'Le file que tu incargava pare esser vacue.
Isto pote esser debite a un error in le nomine del file.
Per favor verifica que tu realmente vole incargar iste file.',
+'windows-nonascii-filename' => 'Iste wiki non supporta nomines de file con characteres special.',
'fileexists' => "Un file con iste nomine existe ja.
Per favor verifica '''<tt>[[:$1]]</tt>''' si tu non es secur de voler cambiar lo.
[[$1|thumb]]",
'watchthisupload' => 'Observar iste file',
'filewasdeleted' => 'Un file con iste nomine ha anteriormente essite incargate e postea delite.
Tu debe verificar le $1 ante de re-incargar lo de novo.',
-'upload-wasdeleted' => "'''Attention: Tu es super le puncto de incargar un file que esseva anteriormente delite.'''
-
-Tu deberea considerar si es appropriate continuar a incargar iste file.
-Pro major commoditate se trova hic le registro de deletiones correspondente a iste file:",
'filename-bad-prefix' => "Le nomine del file que tu es super le puncto de incargar comencia con '''\"\$1\"''', le qual es un nomine non descriptive, typicamente assignate automaticamente per le cameras digital.
Per favor selige un nomine plus descriptive pro tu file.",
'filename-prefix-blacklist' => ' #<!-- non modificar de alcun modo iste linea --> <pre>
'uploadstash-refresh' => 'Refrescar le lista de files',
# img_auth script messages
-'img-auth-accessdenied' => 'Accesso refusate',
-'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO mancante.
+'img-auth-accessdenied' => 'Accesso refusate',
+'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO mancante.
Le servitor non ha essite configurate pro passar iste information.
Illo pote esser basate super CGI e non pote supportar img_auth.
Vide http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization .',
-'img-auth-notindir' => 'Le cammino requestate non es in le directorio de incargamentos configurate.',
-'img-auth-badtitle' => 'Impossibile construer un titulo valide ex "$1".',
-'img-auth-nologinnWL' => 'Tu non ha aperite un session e "$1" non es in le lista blanc.',
-'img-auth-nofile' => 'File "$1" non existe.',
-'img-auth-isdir' => 'Tu tenta acceder a un directorio "$1".
+'img-auth-notindir' => 'Le cammino requestate non es in le directorio de incargamentos configurate.',
+'img-auth-badtitle' => 'Impossibile construer un titulo valide ex "$1".',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Tu non ha aperite un session e "$1" non es in le lista blanc.',
+'img-auth-nofile' => 'File "$1" non existe.',
+'img-auth-isdir' => 'Tu tenta acceder a un directorio "$1".
Solmente le accesso a files es permittite.',
-'img-auth-streaming' => 'Fluxo de "$1" comenciate.',
-'img-auth-public' => 'Le function de img_auth.php es de reproducer files ex un wiki private.
+'img-auth-streaming' => 'Fluxo de "$1" comenciate.',
+'img-auth-public' => 'Le function de img_auth.php es de reproducer files ex un wiki private.
Iste wiki es configurate como un wiki public.
Pro securitate optimal, img_auth.php es disactivate.',
-'img-auth-noread' => 'Le usator non ha accesso pro leger "$1".',
+'img-auth-noread' => 'Le usator non ha accesso pro leger "$1".',
+'img-auth-bad-query-string' => 'Le URL include un consulta con formato invalide.',
# HTTP errors
'http-invalid-url' => 'URL invalide: $1',
# Special:ListFiles
'listfiles-summary' => 'Iste pagina special monstra tote le files incargate.
-Per predefinition le ultime files incargate se monstra al initio del lista.
-Tu pote reordinar le lista con un clic super le titulo de un columna.',
+Si un filtro per usator es active, es monstrate solmente le files del quales le usator in question ha incargate le version le plus recente.',
'listfiles_search_for' => 'Cercar un nomine de media:',
'imgfile' => 'file',
'listfiles' => 'Lista de files',
'filehist-nothumb' => 'Nulle miniatura',
'filehist-user' => 'Usator',
'filehist-dimensions' => 'Dimensiones',
-'filehist-filesize' => 'Grandor del file',
+'filehist-filesize' => 'Dimension del file',
'filehist-comment' => 'Commento',
'filehist-missing' => 'File mancante',
-'imagelinks' => 'Ligamines verso iste file',
+'imagelinks' => 'Uso de iste file',
'linkstoimage' => 'Le sequente {{PLURAL:$1|pagina ha un ligamine|$1 paginas ha ligamines}} verso iste file:',
'linkstoimage-more' => 'Plus de $1 {{PLURAL:$1|pagina ha un ligamine|paginas ha ligamines}} verso iste file.
Le sequente lista monstra le {{PLURAL:$1|prime pagina|prime $1 paginas}} que puncta a iste file specific.
Un [[Special:WhatLinksHere/$2|lista complete]] es disponibile.',
'nolinkstoimage' => 'Nulle pagina usa iste file.',
'morelinkstoimage' => 'Vider [[Special:WhatLinksHere/$1|plus ligamines]] a iste file.',
-'redirectstofile' => 'Le sequente {{PLURAL:$1|file|$1 files}} se redirige a iste file:',
+'linkstoimage-redirect' => '$1 (redirection de file) $2',
'duplicatesoffile' => 'Le sequente {{PLURAL:$1|file es un duplicato|$1 files es duplicatos}} de iste file ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|plus detalios]]):',
'sharedupload' => 'Iste file proveni de $1 e pote esser usate per altere projectos.',
'sharedupload-desc-there' => 'Iste file proveni de $1 e pote esser usate per altere projectos.
Le adresse de e-mail que tu indicava in [[Special:Preferences|tu preferentias de usator]] apparera
como le adresse del expeditor del e-mail, de modo que le destinatario pote responder directemente a te.',
'usermailererror' => 'Le objecto de e-mail retornava le error:',
-'defemailsubject' => 'E-mail de {{SITENAME}}',
+'defemailsubject' => 'E-mail del usator "$1" de {{SITENAME}}',
'usermaildisabled' => 'E-mail a usatores disactivate',
'usermaildisabledtext' => 'Tu non pote inviar e-mail a altere usatores in iste wiki',
'noemailtitle' => 'Nulle adresse de e-mail',
'noemailtext' => 'Iste usator non ha specificate un adresse de e-mail valide.',
'nowikiemailtitle' => 'E-mail non permittite',
'nowikiemailtext' => 'Iste usator ha optate pro non reciper e-mail de altere usatores.',
+'emailnotarget' => 'Nomine de usator inexistente o invalide pro le destinatario.',
+'emailtarget' => 'Entra le nomine de usator del destinatario.',
+'emailusername' => 'Nomine de usator:',
+'emailusernamesubmit' => 'Submitter',
'email-legend' => 'Inviar e-mail a un altere usator de {{SITENAME}}',
'emailfrom' => 'Expeditor:',
'emailto' => 'Destinatario:',
'watchlistanontext' => 'Tu debe $1 pro poter vider o modificar entratas in tu observatorio.',
'watchnologin' => 'Tu non ha aperite un session',
'watchnologintext' => 'Tu debe [[Special:UserLogin|aperir un session]] pro modificar tu observatorio.',
-'addedwatch' => 'Addite al observatorio',
+'addwatch' => 'Adder al observatorio',
'addedwatchtext' => "Le pagina \"[[:\$1]]\" ha essite addite a tu [[Special:Watchlist|observatorio]].
Le modificationes futur in iste pagina e in su pagina de discussion essera listate ibi,
e le pagina apparera '''in litteras grasse''' in le [[Special:RecentChanges|lista de modificationes recente]] pro
render lo plus facile de deteger.",
-'removedwatch' => 'Removite del observatorio',
+'removewatch' => 'Remover del observatorio',
'removedwatchtext' => 'Le pagina "[[:$1]]" ha essite removite de [[Special:Watchlist|tu observatorio]].',
'watch' => 'Observar',
'watchthispage' => 'Observar iste pagina',
'watchlist-options' => 'Optiones del observatorio',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'Observation in curso...',
-'unwatching' => 'Disobservation in curso...',
+'watching' => 'Observation in curso...',
+'unwatching' => 'Disobservation in curso...',
+'watcherrortext' => 'Un error occurreva durante le modification del configuration de tu observatorio pro "$1".',
'enotif_mailer' => 'Systema de notification via e-mail de {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Marcar tote le paginas como visitate',
Summario del redactor: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-Contactar le redactor:
+Pro contactar le redactor:
e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
Le systema de notification de {{SITENAME}}, a tu servicio
---
-Pro cambiar le configuration de tu observatorio, visita
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+--
+Pro configurar le notification per e-mail, visita
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+Pro configurar le observatorio, visita
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Pro retirar le pagina de tu observatorio, visita
$UNWATCHURL
Feedback e ulterior assistentia:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'deletepage' => 'Deler pagina',
Per favor confirma que tu ha le intention de facer isto, que tu comprende le consequentias, e que tu face isto in accordo con [[{{MediaWiki:Policy-url}}|le politicas]].',
'actioncomplete' => 'Action complete',
'actionfailed' => 'Action fallite',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ha essite delite.
+'deletedtext' => '"$1" ha essite delite.
Vide $2 pro un registro de deletiones recente.',
-'deletedarticle' => 'deleva "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'supprimeva "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Registro de deletiones',
'dellogpagetext' => 'Infra es un lista del plus recente deletiones.
Tote le horas es in le fuso horari del servitor.',
# Protect
'protectlogpage' => 'Registro de protectiones',
-'protectlogtext' => 'Infra es un lista de protection e disprotection de paginas.
+'protectlogtext' => 'Ecce un lista de cambios de protection de paginas.
Vide le [[Special:ProtectedPages|lista de paginas protegite]] pro le lista de protectiones de paginas actualmente in operation.',
'protectedarticle' => 'protegeva "[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => 'cambiava nivello de protection de "[[$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'disprotegeva "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'removeva le protection de "[[$1]]"',
'movedarticleprotection' => 'displaciava le configurationes de protection ab "[[$2]]" verso "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Cambiar nivello de protection de "$1"',
'prot_1movedto2' => 'displaciava [[$1]] verso [[$2]]',
'protect_expiry_invalid' => 'Le tempore de expiration es invalide.',
'protect_expiry_old' => 'Le tempore de expiration es in le passato.',
'protect-unchain-permissions' => 'Disblocar ulterior optiones de protection',
-'protect-text' => "In basso tu pote vider e modificar le nivello de protection del pagina '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
+'protect-text' => "In basso tu pote vider e modificar le nivello de protection del pagina '''$1'''.",
'protect-locked-blocked' => "Tu non pote cambiar le nivellos de protection durante que tu es blocate.
Ecce le configurationes actual del pagina '''$1''':",
'protect-locked-dblock' => "Le nivellos de protection non pote esser cambiate proque es active un blocada del base de datos.
'protect-level-sysop' => 'Administratores solmente',
'protect-summary-cascade' => 'in cascada',
'protect-expiring' => 'expira le $1 (UTC)',
+'protect-expiring-local' => 'expira le $1',
'protect-expiry-indefinite' => 'infinite',
'protect-cascade' => 'Proteger le paginas includite in iste pagina (protection in cascada)',
'protect-cantedit' => 'Tu non pote cambiar le nivellos de protection de iste pagina proque tu non ha le permission de modificar lo.',
'undeletepagetext' => 'Le {{PLURAL:$1|pagina|paginas}} sequente ha essite delite, sed es ancora in le archivo e pote esser restaurate.
Le archivo pote esser vacuate periodicamente.',
'undelete-fieldset-title' => 'Restaurar versiones',
-'undeleteextrahelp' => "Pro restaurar le historia integre del pagina, lassa tote le quadratos dismarcate e clicca '''''Restaurar'''''.
-Pro executar un restauration selective, marca le quadratos correspondente al versiones pro restaurar, e clicca '''''Restaurar'''''.
-Le button '''''Reinitialisar''''' face rader le campo de commento e tote le quadratos.",
+'undeleteextrahelp' => "Pro restaurar le historia integre del pagina, lassa tote le quadratos dismarcate e clicca super '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
+Pro executar un restauration selective, marca le quadratos correspondente al versiones a restaurar, e clicca super '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|version|versiones}} archivate',
'undeletehistory' => 'Si tu restaura un pagina, tote le versiones essera restaurate al historia.
Si un nove pagina con le mesme nomine ha essite create post le deletion, le versiones
'undeletereset' => 'Reinitialisar',
'undeleteinvert' => 'Inverter selection',
'undeletecomment' => 'Motivo:',
-'undeletedarticle' => 'restaurava "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 version|$1 versiones}} restaurate',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 version|$1 versiones}} e {{PLURAL:$2|1 file|$2 files}} restaurate',
'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|archivo|archivos}} restaurate',
'undelete-show-file-submit' => 'Si',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Spatio de nomine:',
-'invert' => 'Inverter selection',
-'namespace_association' => 'Spatio de nomines associate',
-'blanknamespace' => '(Principal)',
+'namespace' => 'Spatio de nomine:',
+'invert' => 'Inverter selection',
+'tooltip-invert' => 'Marca iste quadrato pro celar le modificationes in paginas intra le spatio de nomines seligite (e le spatio de nomines associate, si tal option es seligite)',
+'namespace_association' => 'Spatio de nomines associate',
+'tooltip-namespace_association' => 'Marca iste quadrato pro includer anque le spatio de nomines de discussion o de subjecto associate al spatio de nomines seligite',
+'blanknamespace' => '(Principal)',
# Contributions
'contributions' => 'Contributiones del usator',
'nolinkshere-ns' => "Nulle pagina liga a '''[[:$1]]''' in le spatio de nomines seligite.",
'isredirect' => 'pagina de redirection',
'istemplate' => 'transclusion',
-'isimage' => 'ligamine al imagine',
+'isimage' => 'ligamine al file',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|precedente|precedente $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|sequente|sequente $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← ligamines',
'whatlinkshere-filters' => 'Filtros',
# Block/unblock
+'autoblockid' => 'Auto-blocada №$1',
+'block' => 'Blocar usator',
+'unblock' => 'Disblocar usator',
'blockip' => 'Blocar usator',
'blockip-title' => 'Blocar usator',
'blockip-legend' => 'Blocar usator',
accordo con le [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politica de {{SITENAME}}]].
Scribe un motivo specific infra (per exemplo, citante paginas
specific que ha essite vandalisate).',
-'ipaddress' => 'Adresse IP:',
'ipadressorusername' => 'Adresse IP o nomine de usator:',
'ipbexpiry' => 'Expiration:',
'ipbreason' => 'Motivo:',
** Comportamento intimidatori/molestation
** Abuso de contos multiple
** Nomine de usator inacceptabile",
-'ipbanononly' => 'Blocar solmente usatores anonyme',
+'ipb-hardblock' => 'Impedir le usatores authenticate de facer modificationes ab iste adresse IP',
'ipbcreateaccount' => 'Impedir creation de contos',
'ipbemailban' => 'Impedir que le usator invia e-mail',
'ipbenableautoblock' => 'Blocar automaticamente le adresse IP usate le plus recentemente per iste usator, e omne IPs successive desde le quales ille/-a tenta facer modificationes',
'ipbotherreason' => 'Motivo altere/additional:',
'ipbhidename' => 'Celar le nomine del usator del modificationes e del listas',
'ipbwatchuser' => 'Observar le paginas de usator e de discussion de iste usator',
-'ipballowusertalk' => 'Permitter que iste usator modifica su proprie pagina de discussion in despecto de esser blocate',
+'ipb-disableusertalk' => 'Impedir iste usator de modificar su proprie pagina de discussion durante que ille es blocate',
'ipb-change-block' => 'Reblocar le usator con iste configurationes',
+'ipb-confirm' => 'Confirmar blocada',
'badipaddress' => 'Adresse IP mal formate.',
'blockipsuccesssub' => 'Blocada succedite',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] ha essite blocate.<br />
Vide le [[Special:IPBlockList|lista de adresses IP blocate]] pro revider le blocadas.',
+'ipb-blockingself' => 'Tu sta super le puncto de blocar te mesme! Es tu secur de voler facer isto?',
+'ipb-confirmhideuser' => 'Tu es super le puncto de blocar un usator con le option "celar usator" activate. Isto supprimera le nomine del usator in tote le listas e entratas de registro. Es tu secur de voler facer isto?',
'ipb-edit-dropdown' => 'Modificar le motivos pro blocar',
'ipb-unblock-addr' => 'Disblocar $1',
'ipb-unblock' => 'Disblocar un nomine de usator o un adresse IP',
a un adresse IP blocate previemente.',
'ipusubmit' => 'Cancellar iste blocada',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] ha essite disblocate',
+'unblocked-range' => '$1 ha essite disblocate',
'unblocked-id' => 'Le blocada $1 ha essite eliminate',
-'ipblocklist' => 'Adresses IP e nomines de usator blocate',
+'blocklist' => 'Usatores blocate',
+'ipblocklist' => 'Usatores blocate',
'ipblocklist-legend' => 'Cercar un usator blocate',
-'ipblocklist-username' => 'Nomine de usator o adresse IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 blocadas de contos',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 blocadas temporari',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 blocadas de singule adresses IP',
+'blocklist-userblocks' => 'Celar blocadas de conto',
+'blocklist-tempblocks' => 'Celar blocadas temporari',
+'blocklist-addressblocks' => 'Celar blocadas de singule adresse IP',
+'blocklist-rangeblocks' => 'Celar blocadas de gruppos de adresses IP',
+'blocklist-timestamp' => 'Data e hora',
+'blocklist-target' => 'Objectivo',
+'blocklist-expiry' => 'Expira',
+'blocklist-by' => 'Blocate per',
+'blocklist-params' => 'Parametros del blocada',
+'blocklist-reason' => 'Motivo',
'ipblocklist-submit' => 'Cercar',
'ipblocklist-localblock' => 'Blocada local',
'ipblocklist-otherblocks' => 'Altere {{PLURAL:$1|blocada|blocadas}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 blocava $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'infinite',
'expiringblock' => 'expira le $1 a $2',
'anononlyblock' => 'anon. solmente',
'unblocklink' => 'disblocar',
'change-blocklink' => 'cambiar blocada',
'contribslink' => 'contributiones',
+'emaillink' => 'inviar e-mail',
'autoblocker' => 'Automaticamente blocate proque tu adresse IP ha recentemente essite usate per "[[User:$1|$1]]".
Le motivo specificate pro le blocada de $1 es: "$2"',
'blocklogpage' => 'Registro de blocadas',
'reblock-logentry' => 'cambiava configurationes de blocada pro [[$1]] con un tempore de expiration de $2 $3',
'blocklogtext' => 'Isto es un registro de blocadas e disblocadas de usatores.
Le adresses IP automaticamente blocate non es includite.
-Vide le [[Special:IPBlockList|lista de blocadas IP]] pro le lista de bannimentos e blocadas actualmente in operation.',
+Vide le [[Special:BlockList|lista de blocadas IP]] pro le lista de bannimentos e blocadas actualmente in operation.',
'unblocklogentry' => 'disblocava $1',
'block-log-flags-anononly' => 'usatores anonyme solmente',
'block-log-flags-nocreate' => 'creation de contos disactivate',
'ipb_expiry_temp' => 'Le blocadas de nomines de usator celate debe esser permanente.',
'ipb_hide_invalid' => 'Impossibile supprimer iste conto; illo pote haber troppo de modificationes.',
'ipb_already_blocked' => '"$1" es ja blocate',
-'ipb-needreblock' => '== Ja blocate ==
-$1 es ja blocate. Esque tu vole cambiar le configurationes?',
+'ipb-needreblock' => '$1 es ja blocate. Esque tu vole cambiar le configurationes?',
'ipb-otherblocks-header' => 'Altere {{PLURAL:$1|blocada|blocadas}}',
+'unblock-hideuser' => 'Tu non pote disblocar iste usator, proque su nomine de usator ha essite celate.',
'ipb_cant_unblock' => 'Error: ID de blocada $1 non trovate. Es possibile que illo ha ja essite disblocate.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Error: Le IP $1 non es blocate directemente e non pote esser disblocate.
Illo es, nonobstante, blocate como parte del intervallo $2, le qual pote esser disblocate.',
'lockfilenotwritable' => 'Impossibile scriber al file de blocada del base de datos.
Pro blocar o disblocar le base de datos, le servitor web debe poter scriber a iste file.',
'databasenotlocked' => 'Le base de datos non es blocate.',
+'lockedbyandtime' => '(per $1 le $2 a $3)',
# Move page
'move-page' => 'Renominar $1',
'movepage-page-moved' => 'Le pagina $1 ha essite renominate a $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Le pagina $1 non poteva esser renominate a $2.',
'movepage-max-pages' => 'Le maximo de $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}} ha essite renominate e nulle altere pagina pote esser renominate automaticamente.',
-'1movedto2' => 'renominava [[$1]] verso [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'renominava [[$1]] verso [[$2]] trans redirection',
-'move-redirect-suppressed' => 'redirection supprimite',
'movelogpage' => 'Registro de renominationes',
'movelogpagetext' => 'Infra es un lista de paginas renominate.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpagina|Subpaginas}}',
'import-upload' => 'Incargar datos XML',
'import-token-mismatch' => 'Perdita del datos del session. Per favor reprova.',
'import-invalid-interwiki' => 'Non pote importar ab le wiki specificate.',
+'import-error-edit' => 'Le pagina "$1" non es importate proque tu non ha le permission de modificar lo.',
+'import-error-create' => 'Le pagina "$1" non es importate proque tu non ha le permission de crear lo.',
# Import log
'importlogpage' => 'Registro de importationes',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Iste pagina es protegite. Tu pote vider su codice fonte.',
'tooltip-ca-history' => 'Versiones anterior de iste pagina',
'tooltip-ca-protect' => 'Proteger iste pagina',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Disproteger iste pagina',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Cambiar le protection de iste pagina',
'tooltip-ca-delete' => 'Deler iste pagina',
'tooltip-ca-undelete' => 'Restaurar le modificationes facite a iste pagina ante que illo esseva delite',
'tooltip-ca-move' => 'Renominar iste pagina',
'tooltip-ca-watch' => 'Adder iste pagina a tu observatorio',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Eliminar iste pagina de tu observatorio',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Remover iste pagina de tu observatorio',
'tooltip-search' => 'Cercar in {{SITENAME}}',
'tooltip-search-go' => 'Visitar un pagina con iste nomine exacte si existe',
'tooltip-search-fulltext' => 'Cercar iste texto in le paginas',
'vector.js' => '/* Omne JavaScript hic se executara pro le usatores del apparentia Vector */',
# Metadata
-'nodublincore' => 'Le metadatos Dublin Core RDF ha essite disactivate in iste servitor.',
-'nocreativecommons' => 'Le metadatos Creative Commons RDF ha essite disactivate in iste servitor.',
-'notacceptable' => 'Le servitor wiki non pote provider datos in un formato que tu cliente sape leger.',
+'notacceptable' => 'Le servitor wiki non pote provider datos in un formato que tu cliente sape leger.',
# Attribution
'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Usator|Usatores}} anonyme de {{SITENAME}}',
'spam_blanking' => 'Tote le versiones contineva ligamines a $1. Le pagina ha essite vacuate.',
# Info page
-'infosubtitle' => 'Informationes del pagina',
-'numedits' => 'Numero de modificationes (pagina): $1',
-'numtalkedits' => 'Numero de modificationes (pagina de discussion): $1',
-'numwatchers' => 'Numero de observatores: $1',
-'numauthors' => 'Numero de autores distincte (pagina): $1',
-'numtalkauthors' => 'Numero de autores distincte (pagina de discussion): $1',
+'pageinfo-title' => 'Informationes pro "$1"',
+'pageinfo-header-edits' => 'Modificationes',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Observatorio',
+'pageinfo-header-views' => 'Visitas',
+'pageinfo-subjectpage' => 'Pagina',
+'pageinfo-talkpage' => 'Discussion',
+'pageinfo-watchers' => 'Numero de observatores',
+'pageinfo-edits' => 'Numero de modificationes',
+'pageinfo-authors' => 'Numero de autores distincte',
+'pageinfo-views' => 'Numero de visitas',
+'pageinfo-viewsperedit' => 'Visitas per modification',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Classic',
'skinname-simple' => 'Simple',
'skinname-modern' => 'Moderne',
-# Math options
-'mw_math_png' => 'Sempre producer PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML si multo simple, alteremente PNG',
-'mw_math_html' => 'HTML si possibile, alteremente PNG',
-'mw_math_source' => 'Lassa lo como TeX (pro navigatores in modo texto)',
-'mw_math_modern' => 'Recommendate pro navigatores moderne',
-'mw_math_mathml' => 'MathML',
-
-# Math errors
-'math_failure' => 'Error durante le analyse del syntaxe',
-'math_unknown_error' => 'error incognite',
-'math_unknown_function' => 'function incognite',
-'math_lexing_error' => 'error lexic',
-'math_syntax_error' => 'error de syntaxe',
-'math_image_error' => 'Le conversion in PNG ha fallite;
-verifica le installation del programmas \'\'latex" e "dvipng" (o "dvips" + "gs" + \'\'convert\'\').',
-'math_bad_tmpdir' => 'Non pote scriber in o crear le directorio temporari "math".',
-'math_bad_output' => 'Non pote scriber in o crear le directorio de output "math".',
-'math_notexvc' => "Le executabile ''texvc'' manca;
-per favor vide math/README pro configurar lo.",
-
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Marcar como patruliate',
'markaspatrolledtext' => 'Marcar iste pagina como patruliate',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Registro de patrulia',
'patrol-log-header' => 'Isto es un registro de versiones patruliate.',
-'patrol-log-line' => 'marcava $1 de $2 como patruliate $3',
-'patrol-log-auto' => '(automaticamente)',
-'patrol-log-diff' => 'le version $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 le registro de versiones patruliate',
# Image deletion
'nextdiff' => 'Version plus nove →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Attention''': Iste typo de file pote continer codice maligne.
+'mediawarning' => "'''Attention''': Iste typo de file pote continer codice maligne.
Le execution de illo pote compromitter le securitate de tu systema.",
-'imagemaxsize' => "Dimension maxime de imagines:<br />''(pro paginas de description de files)''",
-'thumbsize' => 'Grandor del miniaturas:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|paginas}}',
-'file-info' => 'grandor del file: $1, typo MIME: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, grandor del file: $3, typo MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>Non disponibile in resolution plus alte.</small>',
-'svg-long-desc' => 'File SVG, dimensiones nominal: $1 × $2 pixels, grandor del file: $3',
-'show-big-image' => 'Plen resolution',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Dimensiones de iste previsualisation: $1 × $2 pixels</small>',
-'file-info-gif-looped' => 'repetente',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|photogramma|photogrammas}}',
-'file-info-png-looped' => 'repetente',
-'file-info-png-repeat' => 'repetite $1 {{PLURAL:$1|vice|vices}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|photogramma|photogrammas}}',
+'imagemaxsize' => "Dimension maxime de imagines:<br />''(pro paginas de description de files)''",
+'thumbsize' => 'Dimension del miniaturas:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|paginas}}',
+'file-info' => 'grandor del file: $1, typo MIME: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, grandor del file: $3, typo MIME: $4',
+'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixels, dimension del file: $3, typo MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|pagina|paginas}}',
+'file-nohires' => 'Non disponibile in resolution plus alte.',
+'svg-long-desc' => 'File SVG, dimensiones nominal: $1 × $2 pixels, grandor del file: $3',
+'show-big-image' => 'Plen resolution',
+'show-big-image-preview' => ' Dimension de iste previsualisation: $1.',
+'show-big-image-other' => 'Altere {{PLURAL:$2|resolution|resolutiones}}: $1.',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixels',
+'file-info-gif-looped' => 'repetente',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|photogramma|photogrammas}}',
+'file-info-png-looped' => 'repetente',
+'file-info-png-repeat' => 'repetite $1 {{PLURAL:$1|vice|vices}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|photogramma|photogrammas}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galeria de nove files',
Si le file ha essite modificate ab su stato original, es possibile que alcun detalios non reflecte completemente le file modificate.',
'metadata-expand' => 'Revelar detalios extense',
'metadata-collapse' => 'Celar detalios extense',
-'metadata-fields' => 'Le campos de metadatos EXIF listate in iste message essera includite in le visualisation del pagina de imagine quando le tabula de metadatos es collabite.
+'metadata-fields' => 'Le campos de metadatos de imagine listate in iste message essera includite in le visualisation del pagina de imagine quando le tabula de metadatos es plicate.
Le alteres essera initialmente celate.
* make
* model
* exposuretime
* fnumber
* isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Latitude',
'exif-ycbcrpositioning' => 'Positionamento Y e C',
'exif-xresolution' => 'Resolution horizontal',
'exif-yresolution' => 'Resolution vertical',
-'exif-resolutionunit' => 'Unitate de resolution X e Y',
'exif-stripoffsets' => 'Location del datos del imagine',
'exif-rowsperstrip' => 'Numero de lineas per banda',
'exif-stripbytecounts' => 'Bytes per banda comprimite',
'exif-jpeginterchangeformat' => 'Position de JPEG SOI',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bytes del datos JPEG',
-'exif-transferfunction' => 'Function de transferimento',
'exif-whitepoint' => 'Chromaticitate del puncto blanc',
'exif-primarychromaticities' => 'Chromaticitates del colores primari',
'exif-ycbcrcoefficients' => 'Coefficientes del matrice de transformation del spatio de colores',
'exif-colorspace' => 'Spatio de colores',
'exif-componentsconfiguration' => 'Significato de cata componente',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'Modo de compression del imagine',
-'exif-pixelydimension' => 'Latitude valide del imagine',
-'exif-pixelxdimension' => 'Altitude valide del imagine',
-'exif-makernote' => 'Notas del fabricante',
+'exif-pixelydimension' => 'Latitude del imagine',
+'exif-pixelxdimension' => 'Altitude del imagine',
'exif-usercomment' => 'Commentos del usator',
'exif-relatedsoundfile' => 'File audio connexe',
'exif-datetimeoriginal' => 'Data e hora del generation del datos',
'exif-exposureprogram' => 'Programma de exposition',
'exif-spectralsensitivity' => 'Sensibilitate spectral',
'exif-isospeedratings' => 'Classification de velocitate ISO',
-'exif-oecf' => 'Factor de conversion optoelectronic',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'Velocitate del obturator',
-'exif-aperturevalue' => 'Apertura',
-'exif-brightnessvalue' => 'Luminositate',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'Velocitate del obturator in unitates APEX',
+'exif-aperturevalue' => 'Latitude del apertura in unitates APEX',
+'exif-brightnessvalue' => 'Luminositate in unitates APEX',
'exif-exposurebiasvalue' => 'Correction de exposition',
'exif-maxaperturevalue' => 'Apertura maxime pro terra',
'exif-subjectdistance' => 'Distantia del subjecto',
'exif-focallength' => 'Longitude focal del lente',
'exif-subjectarea' => 'Area de subjecto',
'exif-flashenergy' => 'Energia del flash',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Responsa de frequentia spatial',
'exif-focalplanexresolution' => 'Resolution X del plano focal',
'exif-focalplaneyresolution' => 'Resolution Y del plano focal',
'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Unitate del resolution del plano focal',
'exif-sensingmethod' => 'Methodo de sensor',
'exif-filesource' => 'Origine del file',
'exif-scenetype' => 'Typo de scena',
-'exif-cfapattern' => 'Patrono CFA',
'exif-customrendered' => 'Processamento de imagines personalisate',
'exif-exposuremode' => 'Modo de exposition',
'exif-whitebalance' => 'Balancia de blanc',
'exif-gpsareainformation' => 'Nomine de area GPS',
'exif-gpsdatestamp' => 'Data GPS',
'exif-gpsdifferential' => 'Correction differential GPS',
+'exif-jpegfilecomment' => 'Commento del file JPEG',
+'exif-keywords' => 'Parolas-clave',
+'exif-worldregioncreated' => 'Region del mundo ubi le photo esseva prendite',
+'exif-countrycreated' => 'Pais ubi le photo esseva prendite',
+'exif-countrycodecreated' => 'Codice pro le pais ubi le photo esseva prendite',
+'exif-provinceorstatecreated' => 'Provincia o stato ubi le photo esseva prendite',
+'exif-citycreated' => 'Citate ubi le photo esseva prendite',
+'exif-sublocationcreated' => 'Sublocalitate del citate ubi le photo esseva prendite',
+'exif-worldregiondest' => 'Region del mundo monstrate',
+'exif-countrydest' => 'Pais monstrate',
+'exif-countrycodedest' => 'Codice pro pais monstrate',
+'exif-provinceorstatedest' => 'Provincia o stato monstrate',
+'exif-citydest' => 'Citate monstrate',
+'exif-sublocationdest' => 'Sublocalitate del citate monstrate',
'exif-objectname' => 'Titulo curte',
+'exif-specialinstructions' => 'Instructiones special',
+'exif-headline' => 'Titulo',
+'exif-credit' => 'Credito/Fornitor',
+'exif-source' => 'Origine',
+'exif-editstatus' => 'Stato redactorial del imagine',
+'exif-urgency' => 'Urgentia',
+'exif-fixtureidentifier' => 'Nomine del rubrica',
+'exif-locationdest' => 'Loco representate',
+'exif-locationdestcode' => 'Codice del loco representate',
+'exif-objectcycle' => 'Horas del die a que iste objecto es destinate',
+'exif-contact' => 'Informationes de contacto',
+'exif-writer' => 'Scriptor',
+'exif-languagecode' => 'Lingua',
+'exif-iimversion' => 'Version de IIM',
+'exif-iimcategory' => 'Categoria',
+'exif-iimsupplementalcategory' => 'Categorias supplementari',
+'exif-datetimeexpires' => 'Non usar post',
+'exif-datetimereleased' => 'Data de publication',
+'exif-originaltransmissionref' => 'Codice de localitate del transmission original',
+'exif-identifier' => 'Identificator',
+'exif-lens' => 'Objectivo usate',
+'exif-serialnumber' => 'Numero de serie del camera',
+'exif-cameraownername' => 'Proprietario del camera',
+'exif-label' => 'Etiquetta',
+'exif-datetimemetadata' => 'Data del ultime modification del metadatos',
+'exif-nickname' => 'Nomine informal del imagine',
+'exif-rating' => 'Evalutation (1-5)',
+'exif-rightscertificate' => 'Certificato de gestion de derectos',
+'exif-copyrighted' => 'Stato de copyright',
+'exif-copyrightowner' => 'Titular del copyright',
+'exif-usageterms' => 'Conditiones de uso',
+'exif-webstatement' => 'Declaration in linea de copyright',
+'exif-originaldocumentid' => 'ID unic del documento original',
+'exif-licenseurl' => 'URL pro licentia de copyright',
+'exif-morepermissionsurl' => 'Information alternative de licentia',
+'exif-attributionurl' => 'Si tu re-usa iste obra, per favor insere un ligamine a',
+'exif-preferredattributionname' => 'Si tu re-usa iste obra, per favor da recognoscentia a',
+'exif-pngfilecomment' => 'Commento del file PNG',
+'exif-disclaimer' => 'Repudiation',
+'exif-contentwarning' => 'Advertimento de contento',
+'exif-giffilecomment' => 'Commento del file GIF',
+'exif-intellectualgenre' => 'Typo de elemento',
+'exif-subjectnewscode' => 'Codice de subjecto',
+'exif-scenecode' => 'Codice de scena IPTC',
+'exif-event' => 'Evento representate',
+'exif-organisationinimage' => 'Organisation representate',
+'exif-personinimage' => 'Persona representate',
+'exif-originalimageheight' => 'Altitude del imagine ante taliar',
+'exif-originalimagewidth' => 'Latitude del imagine ante taliar',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Non comprimite',
+'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3 1-Dimensional Modified Huffman run length encoding',
+'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3 codification fax',
+'exif-compression-4' => 'CCITT Group 4 codification fax',
+
+'exif-copyrighted-true' => 'Sub copyright',
+'exif-copyrighted-false' => 'Dominio public',
'exif-unknowndate' => 'Data incognite',
'exif-orientation-3' => 'Rotate 180°',
'exif-orientation-4' => 'Invertite verticalmente',
'exif-orientation-5' => 'Rotate 90° in senso antihorologic e invertite verticalmente',
-'exif-orientation-6' => 'Rotate 90° in senso horologic',
+'exif-orientation-6' => 'Rotate 90° in senso antihorologic',
'exif-orientation-7' => 'Rotate 90° in senso horologic e invertite verticalmente',
-'exif-orientation-8' => 'Rotate 90° in senso antihorologic',
+'exif-orientation-8' => 'Rotate 90° in senso horologic',
'exif-planarconfiguration-1' => 'formato a blocos (chunky)',
'exif-planarconfiguration-2' => 'formato planar',
+'exif-colorspace-65535' => 'Non calibrate',
+
'exif-componentsconfiguration-0' => 'non existe',
'exif-exposureprogram-0' => 'Non definite',
'exif-sensingmethod-7' => 'Sensor trilinear',
'exif-sensingmethod-8' => 'Sensor de color linear sequential',
+'exif-filesource-3' => 'Camera photographic digital',
+
'exif-scenetype-1' => 'Un imagine directemente photographiate',
'exif-customrendered-0' => 'Processo normal',
'exif-gpslongitude-e' => 'Longitude est',
'exif-gpslongitude-w' => 'Longitude west',
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metro|metros}} super le nivello del mar',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metro|metros}} sub le nivello del mar',
+
'exif-gpsstatus-a' => 'Mesura in curso',
'exif-gpsstatus-v' => 'Interoperabilitate del mesura',
'exif-gpsspeed-m' => 'Millias per hora',
'exif-gpsspeed-n' => 'Nodos',
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometros',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Millias',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Millias nautic',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Excellente ($1)',
+'exif-gpsdop-good' => 'Bon ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate' => 'Moderate ($1)',
+'exif-gpsdop-fair' => 'Acceptabile ($1)',
+'exif-gpsdop-poor' => 'Mal ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Matino solmente',
+'exif-objectcycle-p' => 'Vespere solmente',
+'exif-objectcycle-b' => 'Matino e vespere',
+
# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
'exif-gpsdirection-t' => 'Direction real',
'exif-gpsdirection-m' => 'Direction magnetic',
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centrate',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Co-situate',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Contributores',
+'exif-dc-coverage' => 'Scopo spatial o temporal del objecto',
+'exif-dc-date' => 'Data(s)',
+'exif-dc-publisher' => 'Editor',
+'exif-dc-relation' => 'Objectos connexe',
+'exif-dc-rights' => 'Derectos',
+'exif-dc-source' => 'Objecto original',
+'exif-dc-type' => 'Typo de objecto',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Rejectate',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Superior a 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Arte, cultura e intertenimento',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Crimine e lege',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Catastrophes e accidentes',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Economia e negotios',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Education',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Ambiente',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Sanitate',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Interesse human',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Labor',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Stilo de vita e tempore libere',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politica',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Religion e credentia',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Scientia e technologia',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Questiones social',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Sport',
+'exif-iimcategory-war' => 'Guerra, conflicto e perturbation',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Meteo',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normal ($1)',
+'exif-urgency-low' => 'Basse ($1)',
+'exif-urgency-high' => 'Alte ($1)',
+'exif-urgency-other' => 'Prioritate definite per usator ($1)',
+
# External editor support
'edit-externally' => 'Modificar iste file con un programma externe',
'edit-externally-help' => '(Vide le [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instructiones de configuration] pro ulterior informationes)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'totes',
-'imagelistall' => 'totes',
-'watchlistall2' => 'totes',
-'namespacesall' => 'totes',
-'monthsall' => 'totes',
-'limitall' => 'totes',
+'watchlistall2' => 'totes',
+'namespacesall' => 'totes',
+'monthsall' => 'totes',
+'limitall' => 'totes',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'Confirmar adresse de e-mail',
'trackbackdeleteok' => 'Le retroligamine ha essite delite con successo.',
# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Attention:''' Iste pagina esseva delite post que tu comenciava a modificar lo!",
-'confirmrecreate' => "Le usator [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussion]]) ha delite iste pagina post que tu comenciava a modificar lo, dante le motivo:
+'deletedwhileediting' => "'''Attention:''' Iste pagina esseva delite post que tu comenciava a modificar lo!",
+'confirmrecreate' => "Le usator [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussion]]) ha delite iste pagina post que tu comenciava a modificar lo, dante le motivo:
: ''$2''
Per favor confirma que tu realmente vole recrear iste pagina.",
-'recreate' => 'Recrear',
+'confirmrecreate-noreason' => 'Le usator [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussion]]) ha delite iste pagina post que tu comenciava a modificar lo. Per favor confirma que tu realmente vole recrear iste pagina.',
+'recreate' => 'Recrear',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'OK',
'confirm-purge-top' => 'Rader le cache de iste pagina?',
'confirm-purge-bottom' => 'Purgar un pagina vacua le cache e fortia que appare le version le plus recente.',
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button' => 'OK',
+'confirm-watch-top' => 'Adder iste pagina a tu observatorio?',
+'confirm-unwatch-button' => 'OK',
+'confirm-unwatch-top' => 'Remover iste pagina de tu observatorio?',
+
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← precedente pagina',
'imgmultipagenext' => 'sequente pagina →',
'watchlistedit-numitems' => 'Tu observatorio contine {{PLURAL:$1|1 titulo|$1 titulos}}, excludente le paginas de discussion.',
'watchlistedit-noitems' => 'Tu observatorio contine nulle titulos.',
'watchlistedit-normal-title' => 'Modificar observatorio',
-'watchlistedit-normal-legend' => 'Eliminar titulos del observatorio',
+'watchlistedit-normal-legend' => 'Remover titulos del observatorio',
'watchlistedit-normal-explain' => 'Le titulos in tu observatorio es monstrate hic infra.
Pro eliminar un titulo, marca le quadrato correspondente, e clicca "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
-Tu pote etiam [[Special:Watchlist/raw|modificar le lista in forma crude]].',
-'watchlistedit-normal-submit' => 'Eliminar titulos',
-'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 titulo|$1 titulos}} ha essite eliminate de tu observatorio:',
+Tu pote etiam [[Special:EditWatchlist/raw|modificar le lista in forma crude]].',
+'watchlistedit-normal-submit' => 'Remover titulos',
+'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 titulo|$1 titulos}} ha essite removite de tu observatorio:',
'watchlistedit-raw-title' => 'Modification del observatorio in forma crude',
'watchlistedit-raw-legend' => 'Modification del observatorio in forma de un lista simple de titulos',
'watchlistedit-raw-explain' => 'Le titulos in tu observatorio es monstrate hic infra, e pote esser modificate per adder e eliminar entratas del lista;
un titulo per linea.
Quando tu ha finite, clicca super "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
-Tu pote etiam [[Special:Watchlist/edit|usar le editor standard]].',
+Tu pote etiam [[Special:EditWatchlist|usar le editor standard]].',
'watchlistedit-raw-titles' => 'Titulos:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'Actualisar observatorio',
'watchlistedit-raw-done' => 'Tu observatorio ha essite actualisate.',
'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 titulo|$1 titulos}} ha essite addite:',
-'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 titulo|$1 titulos}} ha essite eliminate:',
+'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 titulo|$1 titulos}} ha essite removite:',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'Vider modificationes pertinente',
'duplicate-defaultsort' => 'Attention: Le clave de ordination predefinite "$2" supplanta le anterior clave de ordination predefinite "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'Version',
-'version-extensions' => 'Extensiones installate',
-'version-specialpages' => 'Paginas special',
-'version-parserhooks' => 'Uncinos del analysator syntactic',
-'version-variables' => 'Variabiles',
-'version-antispam' => 'Prevention de spam',
-'version-skins' => 'Apparentias',
-'version-other' => 'Altere',
-'version-mediahandlers' => 'Executores de media',
-'version-hooks' => 'Uncinos',
-'version-extension-functions' => 'Functiones de extensiones',
-'version-parser-extensiontags' => 'Etiquettas de extension del analysator syntactic',
-'version-parser-function-hooks' => 'Uncinos de functiones del analysator syntactic',
-'version-skin-extension-functions' => 'Functiones de extension de stilos',
-'version-hook-name' => 'Nomine del uncino',
-'version-hook-subscribedby' => 'Subscribite per',
-'version-version' => '(Version $1)',
-'version-license' => 'Licentia',
-'version-poweredby-credits' => "Iste wiki es actionate per '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'alteres',
-'version-license-info' => 'MediaWiki es software libere; vos pote redistribuer lo e/o modificar lo sub le conditiones del Licentia Public General de GNU publicate per le Free Software Foundation; version 2 del Licentia, o (a vostre option) qualcunque version posterior.
+'version' => 'Version',
+'version-extensions' => 'Extensiones installate',
+'version-specialpages' => 'Paginas special',
+'version-parserhooks' => 'Uncinos del analysator syntactic',
+'version-variables' => 'Variabiles',
+'version-antispam' => 'Prevention de spam',
+'version-skins' => 'Apparentias',
+'version-other' => 'Altere',
+'version-mediahandlers' => 'Executores de media',
+'version-hooks' => 'Uncinos',
+'version-extension-functions' => 'Functiones de extensiones',
+'version-parser-extensiontags' => 'Etiquettas de extension del analysator syntactic',
+'version-parser-function-hooks' => 'Uncinos de functiones del analysator syntactic',
+'version-hook-name' => 'Nomine del uncino',
+'version-hook-subscribedby' => 'Subscribite per',
+'version-version' => '(Version $1)',
+'version-license' => 'Licentia',
+'version-poweredby-credits' => "Iste wiki es actionate per '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'alteres',
+'version-license-info' => 'MediaWiki es software libere; vos pote redistribuer lo e/o modificar lo sub le conditiones del Licentia Public General de GNU publicate per le Free Software Foundation; version 2 del Licentia, o (a vostre option) qualcunque version posterior.
Iste programma es distribuite in le sperantia que illo sia utile, ma SIN GARANTIA; sin mesmo le implicite garantia de COMMERCIALISATION o APTITUDE PRO UN PROPOSITO PARTICULAR. Vide le Licentia Public General de GNU pro plus detalios.
Vos deberea haber recipite [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING un exemplar del Licentia Public General de GNU] con iste programma; si non, scribe al Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, o [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html lege lo in linea].',
-'version-software' => 'Software installate',
-'version-software-product' => 'Producto',
-'version-software-version' => 'Version',
+'version-software' => 'Software installate',
+'version-software-product' => 'Producto',
+'version-software-version' => 'Version',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Cammino del file',
'specialpages' => 'Paginas special',
'specialpages-note' => '----
* Paginas special normal.
-* <strong class="mw-specialpagerestricted">Paginas special restringite.</strong>',
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Paginas special restringite.</span>
+* <span class="mw-specialpagecached">Paginas special del cache (poterea esser obsolete).</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Reportos de mantenentia',
'specialpages-group-other' => 'Altere paginas special',
'specialpages-group-login' => 'Aperir session / crear conto',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|modification|modificationes}}',
# Special:ComparePages
-'comparepages' => 'Comparar paginas',
-'compare-selector' => 'Comparar versiones de pagina',
-'compare-page1' => 'Pagina 1',
-'compare-page2' => 'Pagina 2',
-'compare-rev1' => 'Version 1',
-'compare-rev2' => 'Version 2',
-'compare-submit' => 'Comparar',
+'comparepages' => 'Comparar paginas',
+'compare-selector' => 'Comparar versiones de pagina',
+'compare-page1' => 'Pagina 1',
+'compare-page2' => 'Pagina 2',
+'compare-rev1' => 'Version 1',
+'compare-rev2' => 'Version 2',
+'compare-submit' => 'Comparar',
+'compare-invalid-title' => 'Le titulo que tu specificava es invalide.',
+'compare-title-not-exists' => 'Le titulo que tu specificava non existe.',
+'compare-revision-not-exists' => 'Le version que tu specificava non existe.',
+
+# Special:GlobalFileUsage
+'globalfileusage' => 'Uso global de file',
+'globalfileusage-for' => 'Uso global del file "$1"',
+'globalfileusage-desc' => '[[Special:GlobalFileUsage|Pagina special]] pro vider le uso global de files',
+'globalfileusage-ok' => 'Cercar',
+'globalfileusage-text' => 'Cercar uso global de files.',
+'globalfileusage-no-results' => '[[$1]] non es usate in altere wikis.',
+'globalfileusage-on-wiki' => 'Uso in $2',
+'globalfileusage-more' => 'Vider [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|altere usos global]] de iste file.',
+'globalfileusage-filterlocal' => 'Non monstrar uso local',
+
+# Special:GlobalTemplateUsage
+'globaltemplateusage' => 'Uso global del patrono',
+'globaltemplateusage-for' => 'Uso global del patrono "$1"',
+'globaltemplateusage-ok' => 'Cercar',
+'globaltemplateusage-text' => 'Cercar uso global de patronos.',
+'globaltemplateusage-no-results' => '[[$1]] non es usate in altere wikis.',
+'globaltemplateusage-on-wiki' => 'Uso in $2',
+'globaltemplateusage-more' => 'Vider [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|altere usos global]] de iste patrono.',
+'globaltemplateusage-filterlocal' => 'Non monstrar uso local',
# Database error messages
'dberr-header' => 'Iste wiki ha un problema',
'sqlite-has-fts' => '$1 con supporto de recerca de texto integre',
'sqlite-no-fts' => '$1 sin supporto de recerca de texto integre',
-# Special:DisableAccount
-'disableaccount' => 'Disactivar un conto de usator',
-'disableaccount-user' => 'Nomine de usator:',
-'disableaccount-reason' => 'Motivo:',
-'disableaccount-confirm' => "Disactivar iste conto de usator.
-Le usator non potera aperir session, ni reinitialisar su contrasigno, ni reciper notificationes per e-mail.
-Si le usator es actualmente authenticate alicubi, su session essera immediatemente claudite.
-''Nota que le disactivation de un conto de usator non es reversibile sin intervention de un administrator del systema.''",
-'disableaccount-mustconfirm' => 'Tu debe confirmar que tu vole disactivar iste conto.',
-'disableaccount-nosuchuser' => 'Le conto de usator "$1" non existe.',
-'disableaccount-success' => 'Le conto de usator "$1" ha essite disactivate permanentemente.',
-'disableaccount-logentry' => 'disactivava permanentemente le conto de usator [[$1]]',
+# New logging system
+'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|deleva}} le pagina $3',
+'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|restaurava}} le pagina $3',
+'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le visibilitate de {{PLURAL:$5|un entrata|$5 entratas}} de registro in $3: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le visibilitate de {{PLURAL:$5|un version|$5 versiones}} del pagina $3: $4',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le visibilitate de entratas de registro in $3',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le visibilitate de versiones del pagina $3',
+'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|supprimeva}} le pagina $3',
+'logentry-suppress-event' => '$1 secretemente {{GENDER:$2|cambiava}} le visibilitate de {{PLURAL:$5|un entrata|$5 entratas}} de registro in $3: $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 secretemente {{GENDER:$2|cambiava}} le visibilitate de {{PLURAL:$5|un version|$5 versiones}} del pagina $3: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 secretemente {{GENDER:$2|cambiava}} le visibilitate de entratas de registro in $3',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 secretemente {{GENDER:$2|cambiava}} le visibilitate de versiones del pagina $3',
+'revdelete-content-hid' => 'contento celate',
+'revdelete-summary-hid' => 'summario del modification celate',
+'revdelete-uname-hid' => 'nomine de usator celate',
+'revdelete-content-unhid' => 'contento non plus celate',
+'revdelete-summary-unhid' => 'summario del modification non plus celate',
+'revdelete-uname-unhid' => 'nomine de usator non plus celate',
+'revdelete-restricted' => 'restrictiones applicate al administratores',
+'revdelete-unrestricted' => 'restrictiones eliminate pro administratores',
+'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|renominava}} le pagina $3 a $4',
+'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|renominava}} le pagina $3 a $4 sin lassar un redirection',
+'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|renominava}} le pagina $3 a $4, superscribente un redirection',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|renominava}} le pagina $3 a $4, superscribente un redirection sin lassar un nove redirection',
+'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|marcava}} le version $4 del pagina $3 como patruliate',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 automaticamente {{GENDER:$2|marcava}} le version $4 del pagina $3 como patruliate',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff