Merge "Remove $wgUseTeX for checking if editing tools should be shown"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHy.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHy.php b/languages/messages/MessagesHy.php
index 344843a..ea32ddb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHy.php
+++ b/languages/messages/MessagesHy.php
@@ -286,9 +286,7 @@ $messages = array(
 'tog-numberheadings' => 'Ինքնաթվագրել վերնագրերը',
 'tog-showtoolbar' => 'Ցույց տալ խմբագրումների գործիքների վահանակը',
 'tog-editondblclick' => 'Խմբագրել էջերը կրկնակի մատնահարմամբ',
-'tog-editsection' => 'Ցույց տալ [խմբագրել] հղումը ամեն բաժնի համար',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Խմբագրել բաժինները վերնագրի աջ մատնահարմամբ',
-'tog-showtoc' => 'Ցույց տալ բովանդակությունը (3  կամ ավել վերնագրեր ունեցող էջերի համար)',
 'tog-rememberpassword' => 'Հիշել իմ մուտքագրված տվյալներն այս համակարգչում ($1 {{PLURAL:$1|օրից}} ոչ ավել ժամկետով)',
 'tog-watchcreations' => 'Ավելացնել իմ ստեղծած էջերը և բեռնած նիշքերը հսկացանկին',
 'tog-watchdefault' => 'Ավելացնել իմ խմբագրած էջերը և նիշքերը հսկացանկին',
@@ -297,7 +295,6 @@ $messages = array(
 'tog-minordefault' => 'Նշել խմբագրումները որպես չնչին ըստ լռության',
 'tog-previewontop' => 'Ցույց տալ նախադիտումը խմբագրման դաշտից առաջ',
 'tog-previewonfirst' => 'Նախադիտել մինչև առաջին խմբագրությունը',
-'tog-nocache' => 'Արգելել էջերի գրանցումը հիշողության մեջ',
 'tog-enotifwatchlistpages' => 'էլ-փոստով տեղեկացնել հսկվող էջերում փոփոխությունների մասին',
 'tog-enotifusertalkpages' => 'էլ-փոստով տեղեկացնել իմ քննարկման էջի փոփոխության մասին',
 'tog-enotifminoredits' => 'էլ-փոստով տեղեկացնել էջերի նաև չնչին խմբագրումների մասին',
@@ -728,7 +725,7 @@ $2',
 'createacct-captcha' => 'Անվտանգության ստուգում',
 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Մուտքագրեք վերը բերված գրվածքը',
 'createacct-submit' => 'Ստեղծել ձեր հաշիվը',
-'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}Õ\9d Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¾Õ¡Õ® ձեր պես մարդկանց կողմից։',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}Õ\9d Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¾Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ ձեր պես մարդկանց կողմից։',
 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|խմբագրում}}',
 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|էջ}}',
 'createacct-benefit-body3' => 'վերջերս ակտիվ {{PLURAL:$1|մասնակից}}',
@@ -1237,7 +1234,6 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 'rows' => 'Տողեր`',
 'columns' => 'Սյունակներ',
 'searchresultshead' => 'Որոնում',
-'resultsperpage' => 'Արդյունքների քանակը մեկ էջում.',
 'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Պատառ հոդվածների հղումների</a> ձևավորման որոշման սահմանը.',
 'recentchangesdays' => 'Վերջին փոփոխություններում ցուցադրվող օրերի թիվը՝',
 'recentchangesdays-max' => '($1 {{PLURAL:$1|օրից|օրից}} ոչ ավել)',
@@ -1394,8 +1390,8 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 'recentchanges-label-minor' => 'Սա չնչին խմբագրում է',
 'recentchanges-label-bot' => 'Այս խմբագրումը կատարվել է բոտի կողմից',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Այս խմբագրումը դեռ չի պարեկվել',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - նոր էջ',
-'rcnote' => 'Ստորև բերված են վերջին <strong>$1</strong> փոփոխությունները վերջին <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|օրվա|օրվա}} ընթացքում՝ $5, $4-ի դրությամբ։',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Էջի չափսն փոխոխվեց այսքան բայթով։',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(տես նաև՝  [[Special:NewPages|նոր էջերի ցանկ]])',
 'rcnotefrom' => "Ստորև բերված են փոփոխությունները սկսած՝ '''$2''' (մինչև՝ '''$1''')։",
 'rclistfrom' => 'Ցույց տալ նոր փոփոխությունները սկսած $1',
 'rcshowhideminor' => '$1 չնչին խմբագրումները',
@@ -1820,7 +1816,6 @@ $1-ը հղվել է $2 ից',
 'watchmethod-list' => 'հսկվող էջերի վերջին փոփոխությունները',
 'watchlistcontains' => 'Ձեր հսկացանկում կա $1 {{PLURAL:$1|էջ|էջ}}։',
 'iteminvalidname' => 'Խնդիր «$1» տարրի հետ, անթույլատրելի անվանում...',
-'wlnote' => "Ստորև բերված {{PLURAL:$1|է վերջին փոփոխությունը|են վերջին '''$1''' փոփոխությունները}} վերջին <strong>$2</strong> ժամվա ընթացքում։",
 'wlshowlast' => 'Ցուցադրել վերջին $1 ժամերը $2 օրերը $3',
 'watchlist-options' => 'Հսկացանկի նախընտրություններ',
 
@@ -1990,7 +1985,6 @@ $NEWPAGE
 'undeletebtn' => 'Վերականգնել',
 'undeletelink' => 'դիտել/վերականգնել',
 'undeleteviewlink' => 'դիտել',
-'undeletereset' => 'Մաքրել',
 'undeleteinvert' => 'Շրջել ընտրությունը',
 'undeletecomment' => 'Մեկնաբանություն.',
 'undeletedrevisions' => 'վերականգնվեց $1 տարբերակ',
@@ -2075,7 +2069,6 @@ $1',
 'block' => 'Արգելափակել մասնակցին',
 'unblock' => 'Արգելափակումից հանել',
 'blockip' => 'Մասնակցի արգելափակում',
-'blockip-title' => 'Արգելափակել մասնակցին',
 'blockip-legend' => 'Մասնակցի արգելափակում',
 'blockiptext' => 'Օգտագործեք ստորև բերված ձևը որոշակի IP-հասցեից կամ մասնակցի անունից գրելու հնարավորությունը արգելափակելու համար։
 Նման բան հարկավոր է անել միայն վանդալության կանխարգելման նպատակով և համաձայն [[{{MediaWiki:Policy-url}}|կանոնակարգի]]։
@@ -2083,7 +2076,6 @@ $1',
 'ipadressorusername' => 'IP-հասցե կամ մասնակցի անուն.',
 'ipbexpiry' => 'Մարման ժամկետ.',
 'ipbreason' => 'Պատճառ.',
-'ipbreasonotherlist' => 'Այլ պատճառ',
 'ipbreason-dropdown' => '*Արգելափակման սովորական պատճառներ
 ** Կեղծ տեղեկությունների ներմուծում
 ** Էջերից նյութերի հեռացում
@@ -2098,8 +2090,6 @@ $1',
 'ipbsubmit' => 'Արգելափակել այս մասնակցին',
 'ipbother' => 'Այլ ժամկետ.',
 'ipboptions' => '2 ժամ:2 hours,1 օր:1 day,3 օր:3 days,1 շաբաթ:1 week,2 շաբաթ:2 weeks,1 ամիս:1 month,3 ամիս:3 months,6 ամիս:6 months,1 տարի:1 year,անժամկետ:infinite',
-'ipbotheroption' => 'այլ',
-'ipbotherreason' => 'Այլ/հավելյալ պատճառներ.',
 'ipbhidename' => 'Թաքցնել մասնակցի անունը արգելափակման տեղեկամատյանից, գործող արգելափակումների ցանկից և մասնակիցների ցանկից։',
 'badipaddress' => 'Սխալ IP-հասցե',
 'blockipsuccesssub' => 'Արգելափակումը կատարված է',
@@ -2315,7 +2305,6 @@ Please visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation
 'tooltip-pt-watchlist' => 'Ձեր հսկողության տակ գտնվող էջերի ցանկը',
 'tooltip-pt-mycontris' => 'Ձեր ներդրումների ցանկը',
 'tooltip-pt-login' => 'Կոչ ենք անում մտնել համակարգ, սակայն դա պարտադիր չէ',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Կոչ ենք ձեզ անում մուտք գործել համակարգ, սակայն դա պարտադիր չէ',
 'tooltip-pt-logout' => 'Դուրս գալ համակարգից',
 'tooltip-ca-talk' => 'Քննարկումներ այս էջի բովանդակության մասին',
 'tooltip-ca-edit' => 'Դուք կարող էք խմբագրել այս էջը։ Խնդրում ենք օգտագործել նախադիտման կոճակը հիշելուց առաջ։',
@@ -2553,7 +2542,6 @@ $1',
 'watchlistall2' => 'բոլոր',
 'namespacesall' => 'բոլոր',
 'monthsall' => 'բոլոր',
-'limitall' => 'բոլոր',
 
 # Email address confirmation
 'confirmemail' => 'Էլ-հասցեի վավերացում',
@@ -2571,7 +2559,6 @@ $1',
 'confirmemail_needlogin' => 'Ձեզ անհրաժեշտ է $1՝ ձեր էլ-փոստի հասցեն վավերացնելու համար։',
 'confirmemail_success' => 'Ձեր էլ-փոստի հասցեն վավերացված է։ Դուք կարող եք մտնել համակարգ և օգտվել վիքիից։',
 'confirmemail_loggedin' => 'Ձեր էլ-փոստի հասցեն վավերացված է։',
-'confirmemail_error' => 'Տեղի է ունեցել սխալ էլ-փոստի հասցեի վավերացման ընթացքում։',
 'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}. էլ-հասցեի վավերացման հայց',
 'confirmemail_body' => 'Ինչ-որ մեկը, հավանաբար դուք, $1 IP-հասցեից գրանցվել է {{SITENAME}} նախագծի կայքում՝ ստեղծելով «$2» մասնակցային հաշիվը, և նշել է ձեր էլ-փոստի հասցեն։
 
@@ -2673,6 +2660,11 @@ $3
 
 # Special:Version
 'version' => 'ՄեդիաՎիքի տարբերակը',
+'version-ext-license' => 'Լիցենզիա',
+'version-ext-colheader-name' => 'Ընդլայնում',
+'version-ext-colheader-version' => 'Տարբերակ',
+'version-ext-colheader-license' => 'Լիցենզիա',
+'version-license-title' => 'Լիցենզիա $1-ի համար',
 'version-poweredby-credits' => "Այս վիքին աշխատում է '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''֊ով, copyright © 2001-$1 $2։",
 
 # Special:FileDuplicateSearch
@@ -2713,7 +2705,6 @@ $3
 
 # Special:ComparePages
 'comparepages' => 'Համեմատել էջեր',
-'compare-selector' => 'Համեմատել էջի տարբերակներ',
 'compare-page1' => 'Էջ 1',
 'compare-page2' => 'Էջ 2',
 'compare-submit' => 'Համեմատել',