Merge "mediawiki.searchSuggest: Unbreak browser blacklist"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHy.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHy.php b/languages/messages/MessagesHy.php
index 664ffd5..d40410b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHy.php
+++ b/languages/messages/MessagesHy.php
@@ -297,7 +297,6 @@ $messages = array(
 'tog-minordefault' => 'Նշել խմբագրումները որպես չնչին ըստ լռության',
 'tog-previewontop' => 'Ցույց տալ նախադիտումը խմբագրման դաշտից առաջ',
 'tog-previewonfirst' => 'Նախադիտել մինչև առաջին խմբագրությունը',
-'tog-nocache' => 'Արգելել էջերի գրանցումը հիշողության մեջ',
 'tog-enotifwatchlistpages' => 'էլ-փոստով տեղեկացնել հսկվող էջերում փոփոխությունների մասին',
 'tog-enotifusertalkpages' => 'էլ-փոստով տեղեկացնել իմ քննարկման էջի փոփոխության մասին',
 'tog-enotifminoredits' => 'էլ-փոստով տեղեկացնել էջերի նաև չնչին խմբագրումների մասին',
@@ -728,7 +727,7 @@ $2',
 'createacct-captcha' => 'Անվտանգության ստուգում',
 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Մուտքագրեք վերը բերված գրվածքը',
 'createacct-submit' => 'Ստեղծել ձեր հաշիվը',
-'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}Õ\9d Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¾Õ¡Õ® ձեր պես մարդկանց կողմից։',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}Õ\9d Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¾Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ ձեր պես մարդկանց կողմից։',
 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|խմբագրում}}',
 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|էջ}}',
 'createacct-benefit-body3' => 'վերջերս ակտիվ {{PLURAL:$1|մասնակից}}',
@@ -1394,7 +1393,8 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 'recentchanges-label-minor' => 'Սա չնչին խմբագրում է',
 'recentchanges-label-bot' => 'Այս խմբագրումը կատարվել է բոտի կողմից',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Այս խմբագրումը դեռ չի պարեկվել',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - նոր էջ',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Էջի չափսն փոխոխվեց այսքան բայթով։',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(տես նաև՝  [[Special:NewPages|նոր էջերի ցանկ]])',
 'rcnotefrom' => "Ստորև բերված են փոփոխությունները սկսած՝ '''$2''' (մինչև՝ '''$1''')։",
 'rclistfrom' => 'Ցույց տալ նոր փոփոխությունները սկսած $1',
 'rcshowhideminor' => '$1 չնչին խմբագրումները',