Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHy.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHy.php b/languages/messages/MessagesHy.php
index b5efdec..aa7b289 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHy.php
+++ b/languages/messages/MessagesHy.php
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel
  * @author Chaojoker
  * @author Nemo bis
  * @author Pandukht
@@ -513,7 +514,7 @@ $messages = array(
 $1',
 'pool-errorunknown' => 'Անհայտ սխալ',
 
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
 'aboutsite' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} մասին',
 'aboutpage' => 'Project:Էությունը',
 'copyright' => 'Կայքի բովանդակությունը գտնվում է «$1» արտոնագրի տակ։',
@@ -1015,7 +1016,7 @@ $2',
 <charinsert>~ | ° ¹ ² ³ ¼ ½ ¾ € $ ¥ £ † × ← → ↔ ↑ ± ≠ © ® ™ ‰ «+» ‹+› „+“ „+” ‚+‘ ¡ ¿ …</charinsert> –
 <charinsert>&amp;nbsp; &nbsp; [[Category:+]] #REDIRECT[[+]] {{msg-mw|+|notext=1}}  ~~~~</charinsert>
 <charinsert>ڈ ڑ ٹ </charinsert>
-<charinsert>Ù¼ Ú\85 Ú\81 Ú\89 Ú\93 Ú\96 Ú\9a Ú« Ú¼ ؤ Ù\8a Û\90 Û\8d ئ </charinsert>
+<charinsert>ټ څ ځ ډ ړ ږ ښ ڼ ؤ ي ې ۍ ئ </charinsert>
 <charinsert>{{{+}}} {{+}} {{subst:+}} <noinclude>+</noinclude></charinsert>
 </p></div>',
 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} կայքում էջերի ստեղծման հնարավորությունը սահմանափակված է։
@@ -1634,12 +1635,6 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 'statistics-users-active-desc' => 'Վերջին {{PLURAL:$1|օր|$1 օր}}ում որևէ գործողություն են կատարած մասնակիցներ',
 'statistics-mostpopular' => 'Ամենահաճախ դիտվող էջեր',
 
-'disambiguations' => 'Երկիմաստության փարատման էջեր',
-'disambiguationspage' => 'Template:Երկիմաստ',
-'disambiguations-text' => 'Հետևյալ էջերը հղում են երկիմաստության փարատման էջերին։
-Փոխարենը նրանք, հավանաբար, պետք է հղեն համապատասխան թեմային։<br />
-Էջը համարվում է երկիմաստության փարատման էջ, եթե այն պարունակում է [[MediaWiki:Disambiguationspage]] էջում ընդգրկված կաղապարներից որևէ մեկը։',
-
 'pageswithprop-submit' => 'Անցնել',
 
 'doubleredirects' => 'Կրկնակի վերահղումներ',
@@ -2168,7 +2163,6 @@ $1',
 'ip_range_invalid' => 'IP-հասցեների անթույլատրելի լայնույթ։',
 'proxyblocker' => 'Փոխանորդի արգելափակում',
 'proxyblockreason' => 'Ձեր IP-հասցեն արգելափակվել է, քանի որ այն պատկանում է հանրային միջնորդ (պրոքսի) սեռվերին։ Խնդրում ենք կապվել ձեր ցանցային կամ տեխնիկական ծառայության տրամադրողի հետ և տեղեկացնել այս լուրջ անվտանգության խնդրի մասին։',
-'proxyblocksuccess' => 'Արված է։',
 'sorbsreason' => 'Ձեր IP-հասցեն հաշվված է որպես ազատ օգտագործման փոխանորդ DNSBL ցանկում։',
 'sorbs_create_account_reason' => 'Ձեր IP-հասցեն հաշվված է որպես ազատ օգտագործման փոխանորդ DNSBL ցանկում։ Դուք չեք կարող ստեղծել մասնակցային հաշիվ։',
 'ipbnounblockself' => 'Դուք չեք կարող արգելափակել ինքներդ ձեզ',