Merge "Set form name for HTMLForms in FormAction subclasses."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHy.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHy.php b/languages/messages/MessagesHy.php
index c572a41..57a7da2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHy.php
+++ b/languages/messages/MessagesHy.php
@@ -718,8 +718,8 @@ $2',
 
 Խնդրում ենք կրկին ներկայանալ համակարգին այն ստանալուց հետո։',
 'blocked-mailpassword' => 'Ձեր IP հասցեից խմբագրումները արգելափակված են, և հետևաբար արգելված է նաև գաղտնաբառի վերականգնումը՝ հետագա չարաշահումների կանխման նպատակով։',
-'eauthentsent' => 'Առաջարկված էլ-հասցեին ուղարկվել է վավերացման նամակ։
-Õ\84Õ«Õ¶Õ¹Ö\87 Õ¸Ö\80Ö\87Õ§ Õ¡ÕµÕ¬ Õ¸Ö\82Õ²Õ¥Ö\80Õ»Õ¶Õ¥Ö\80 Õ¯Õ¸Ö\82Õ²Õ¡Ö\80Õ¯Õ¾Õ¥Õ¶ Õ¡ÕµÕ¤ Õ°Õ¡Õ½Ö\81Õ¥Õ«Õ¶, Õ±Õ¥Õ¦ Õ¡Õ¶Õ°Ö\80Õ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ§ Õ°Õ¥Õ¿Ö\87Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¸Ö\82Õ´ Õ¶Õ¯Õ¡Ö\80Õ¡Õ£Ö\80Õ¾Õ¡Õ® Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¸Õ²Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ«Õ¶Õ\9d Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ« Õ±Õ¥Õ¦ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Ö\83Õ¡Õ½Õ¿Õ¨ Õ¾Õ¡Õ¾Õ¥Ö\80Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80։',
+'eauthentsent' => 'Նոր էլ-հասցեին ուղարկվել է վավերացման նամակ։
+Õ\80Õ¥Õ¿Ö\87Õ¥Õ\9bÖ\84 Õ¶Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ« Ö\81Õ¸Ö\82Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80Õ«Õ¶Õ\9d Õ°Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80, Õ¸Ö\80 Õ¡ÕµÕ¤ Õ°Õ¡Õ½Ö\81Õ¥Õ¶ Õ±Õ¥Õ¦ Õ§ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö\82Õ´Ö\89 Õ\84Õ«Õ¶Õ¹ Õ¡ÕµÕ¤ Õ¶Õ¸Ö\80 Õ°Õ¡Õ½Ö\81Õ¥Õ«Õ¶ Õ¡ÕµÕ¬ Õ¶Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö\80 Õ¹Õ¥Õ¶ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ¸Ö\82Õ²Õ¡Ö\80Õ¯Õ¾Õ¥Õ¬։',
 'throttled-mailpassword' => 'Գաղտնաբառի հիշեցման ուղերձ արդեն ուղարկվել է վերջին {{PLURAL:$1|ժամվա|$1 ժամվա}} ընթացքում։ Չարաշահման կանխարգելման նպատակով թույլատրվում է միայն մեկ գաղտնաբառի հիշեցում ամեն {{PLURAL:$1|ժամվա|$1 ժամվա}} ընթացքում։',
 'mailerror' => 'Փոստի ուղարկման սխալ. $1',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'Վերջին օրվա ընթացքում ձեր IP-հասցեից ստեղծվել է {{PLURAL:$1|1 մասնակցի հաշվիվ|$1 մասնակցի հաշվիվ}}, ինչը այս ժամանակաշրջանում առավելագույն թույլատրելի քանակն է։
@@ -1353,13 +1353,7 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 'uploadnologintext' => 'Նիշքեր բեռնելու համար անհրաժեշտ է [[Special:UserLogin|մտնել համակարգ]]։',
 'upload_directory_read_only' => 'Վեբ-սերվերը չունի գրելու իրավունք բեռնումների թղթապանակում ($1)։',
 'uploaderror' => 'Բեռնման սխալ',
-'uploadtext' => "Նիշք բեռնելու համար օգտագործեք ստորև բերված ձևը։
-Նախկինում բեռնված նիշքերը դիտելու կամ որոնելու համար այցելեք [[Սպասարկող:Պատկերներիցանկը|բեռնված նիշքերի ցանկը]]։ Բեռնումները գրանցվում են [[Սպասարկող:Տեղեկամատյան/upload|բեռնման տեղեկամատյանում]], ջնջումները՝ [[Սպասարկող:Տեղեկամատյան/delete|ջնջման տեղեկամատյանում]]։
-
-Այս նիշքը որևէ էջում ընդգրկելու համար օգտագործեք հետևյալ հղման ձևերը.
-* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Նիշք.jpg]]</nowiki>''' - ամբողջական չափի պատկեր տեղադրելու համար,
-* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Նիշք.png|200px|thumb|left|այլ. տեքստ]]</nowiki>''' - 200 փիքսել լայնությամբ տարբերակը ձախ կողմում շրջանակի մեջ և «այլ․ տեքստ» բացատրությամբ տեղադրելու համար
-* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Նիշք.ogg]]</nowiki>''' - նիշքին ուղիղ հղման համար",
+'uploadtext' => '{{Բեռնել}}',
 'uploadlog' => 'բեռնման տեղեկամատյան',
 'uploadlogpage' => 'Բեռնման տեղեկամատյան',
 'uploadlogpagetext' => 'Ստորև բերված է ամենավերջին բեռնված նիշքերի ցանկը։