* @author Alquen
* @author Balasyum
* @author Bdamokos
+ * @author Bean49
* @author Bennó
+ * @author Bináris
* @author BáthoryPéter
* @author CERminator
* @author Cerasus
* @author Dani
+ * @author Dj
* @author Dorgan
* @author Enbéká
* @author Glanthor Reviol
* @author KossuthRad
* @author Misibacsi
* @author Samat
+ * @author Sucy
* @author Terik
* @author Tgr
* @author Xbspiro
'Allmessages' => array( 'Rendszerüzenetek' ),
'Allpages' => array( 'Az_összes_lap_listája' ),
'Ancientpages' => array( 'Régóta_nem_változott_szócikkek' ),
+ 'Badtitle' => array( 'Hibás_címek' ),
'Blankpage' => array( 'Üres_lap' ),
'Block' => array( 'Blokkolás' ),
'Blockme' => array( 'Blokkolj' ),
);
$magicWords = array(
- 'redirect' => array( '0', '#ÁTIRÁNYÍTÁS', '#REDIRECT' ),
- 'notoc' => array( '0', '__NINCSTARTALOMJEGYZÉK__', '__NINCSTJ__', '__NOTOC__' ),
- 'nogallery' => array( '0', '__NINCSGALÉRIA__', '__NOGALLERY__' ),
- 'forcetoc' => array( '0', '__LEGYENTARTALOMJEGYZÉK__', '__LEGYENTJ__', '__FORCETOC__' ),
- 'toc' => array( '0', '__TARTALOMJEGYZÉK__', '__TJ__', '__TOC__' ),
- 'noeditsection' => array( '0', '__NINCSSZERKESZTÉS__', '__NINCSSZERK__', '__NOEDITSECTION__' ),
- 'currentmonth' => array( '1', 'HÓNAP', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
- 'currentmonth1' => array( '1', 'HÓNAP1', 'CURRENTMONTH1' ),
- 'currentmonthname' => array( '1', 'HÓNAPNEVE', 'CURRENTMONTHNAME' ),
- 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'HÓNAPRÖVID', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
- 'currentday' => array( '1', 'MAINAP', 'CURRENTDAY' ),
- 'currentday2' => array( '1', 'MAINAP2', 'CURRENTDAY2' ),
- 'currentdayname' => array( '1', 'MAINAPNEVE', 'CURRENTDAYNAME' ),
- 'currentyear' => array( '1', 'ÉV', 'CURRENTYEAR' ),
- 'currenttime' => array( '1', 'IDŐ', 'CURRENTTIME' ),
- 'currenthour' => array( '1', 'ÓRA', 'CURRENTHOUR' ),
- 'localmonth' => array( '1', 'HELYIHÓNAP', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
- 'localmonth1' => array( '1', 'HELYIHÓNAP1', 'LOCALMONTH1' ),
- 'localmonthname' => array( '1', 'HELYIHÓNAPNÉV', 'LOCALMONTHNAME' ),
- 'localmonthabbrev' => array( '1', 'HELYIHÓNAPRÖVIDÍTÉS', 'LOCALMONTHABBREV' ),
- 'localday' => array( '1', 'HELYINAP', 'LOCALDAY' ),
- 'localday2' => array( '1', 'HELYINAP2', 'LOCALDAY2' ),
- 'localdayname' => array( '1', 'HELYINAPNEVE', 'LOCALDAYNAME' ),
- 'localyear' => array( '1', 'HELYIÉV', 'LOCALYEAR' ),
- 'localtime' => array( '1', 'HELYIIDŐ', 'LOCALTIME' ),
- 'localhour' => array( '1', 'HELYIÓRA', 'LOCALHOUR' ),
- 'numberofpages' => array( '1', 'OLDALAKSZÁMA', 'LAPOKSZÁMA', 'NUMBEROFPAGES' ),
- 'numberofarticles' => array( '1', 'SZÓCIKKEKSZÁMA', 'NUMBEROFARTICLES' ),
- 'numberoffiles' => array( '1', 'FÁJLOKSZÁMA', 'KÉPEKSZÁMA', 'NUMBEROFFILES' ),
- 'numberofusers' => array( '1', 'SZERKESZTŐKSZÁMA', 'NUMBEROFUSERS' ),
- 'numberofactiveusers' => array( '1', 'AKTÍVSZERKESZTŐKSZÁMA', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
- 'numberofedits' => array( '1', 'SZERKESZTÉSEKSZÁMA', 'NUMBEROFEDITS' ),
- 'numberofviews' => array( '1', 'MEGTEKINTÉSEKSZÁMA', 'NUMBEROFVIEWS' ),
- 'pagename' => array( '1', 'OLDALNEVE', 'PAGENAME' ),
- 'pagenamee' => array( '1', 'OLDALNEVEE', 'PAGENAMEE' ),
- 'namespace' => array( '1', 'NÉVTERE', 'NAMESPACE' ),
- 'namespacee' => array( '1', 'NÉVTEREE', 'NAMESPACEE' ),
- 'talkspace' => array( '1', 'VITATERE', 'TALKSPACE' ),
- 'talkspacee' => array( '1', 'VITATEREE', 'TALKSPACEE' ),
- 'subjectspace' => array( '1', 'SZÓCIKKNÉVTERE', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
- 'subjectspacee' => array( '1', 'SZÓCIKKNÉVTEREE', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
- 'fullpagename' => array( '1', 'LAPTELJESNEVE', 'FULLPAGENAME' ),
- 'fullpagenamee' => array( '1', 'LAPTELJESNEVEE', 'FULLPAGENAMEE' ),
- 'subpagename' => array( '1', 'ALLAPNEVE', 'SUBPAGENAME' ),
- 'subpagenamee' => array( '1', 'ALLAPNEVEE', 'SUBPAGENAMEE' ),
- 'basepagename' => array( '1', 'ALAPLAPNEVE', 'BASEPAGENAME' ),
- 'basepagenamee' => array( '1', 'ALAPLAPNEVEE', 'BASEPAGENAMEE' ),
- 'talkpagename' => array( '1', 'VITALAPNEVE', 'TALKPAGENAME' ),
- 'talkpagenamee' => array( '1', 'VITALAPNEVEE', 'TALKPAGENAMEE' ),
- 'subjectpagename' => array( '1', 'SZÓCIKKNEVE', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
- 'subjectpagenamee' => array( '1', 'SZÓCIKKNEVEE', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
- 'msg' => array( '0', 'ÜZENET:', 'ÜZ:', 'MSG:' ),
- 'subst' => array( '0', 'BEILLESZT:', 'BEMÁSOL:', 'SUBST:' ),
- 'img_thumbnail' => array( '1', 'bélyegkép', 'bélyeg', 'miniatűr', 'thumbnail', 'thumb' ),
- 'img_manualthumb' => array( '1', 'bélyegkép=$1', 'bélyeg=$1', 'miniatűr=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
- 'img_right' => array( '1', 'jobb', 'jobbra', 'right' ),
- 'img_left' => array( '1', 'bal', 'balra', 'left' ),
- 'img_none' => array( '1', 'semmi', 'none' ),
- 'img_center' => array( '1', 'közép', 'középre', 'center', 'centre' ),
- 'img_framed' => array( '1', 'keretezett', 'keretes', 'keretben', 'kerettel', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
- 'img_frameless' => array( '1', 'keretnélküli', 'frameless' ),
- 'img_page' => array( '1', 'oldal=$1', 'oldal $1', 'page=$1', 'page $1' ),
- 'img_upright' => array( '1', 'fennjobbra', 'fennjobbra=$1', 'fennjobbra $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
- 'img_border' => array( '1', 'keret', 'border' ),
- 'img_baseline' => array( '1', 'alapvonal', 'baseline' ),
- 'img_sub' => array( '1', 'ai', 'alsóindex', 'sub' ),
- 'img_super' => array( '1', 'fi', 'felsőindex', 'super', 'sup' ),
- 'img_top' => array( '1', 'fenn', 'fent', 'top' ),
- 'img_text_top' => array( '1', 'szöveg-fenn', 'szöveg-fent', 'text-top' ),
- 'img_middle' => array( '1', 'vközépen', 'vközépre', 'middle' ),
- 'img_bottom' => array( '1', 'lenn', 'lent', 'bottom' ),
- 'img_text_bottom' => array( '1', 'szöveg-lenn', 'szöveg-lent', 'text-bottom' ),
- 'sitename' => array( '1', 'WIKINEVE', 'SITENAME' ),
- 'ns' => array( '0', 'NÉVTÉR:', 'NS:' ),
- 'localurl' => array( '0', 'HELYIURL:', 'LOCALURL:' ),
- 'localurle' => array( '0', 'HELYIURLE:', 'LOCALURLE:' ),
- 'server' => array( '0', 'SZERVER', 'KISZOLGÁLÓ', 'SERVER' ),
- 'servername' => array( '0', 'SZERVERNEVE', 'KISZOLGÁLÓNEVE', 'SERVERNAME' ),
- 'grammar' => array( '0', 'NYELVTAN:', 'GRAMMAR:' ),
- 'currentweek' => array( '1', 'HÉT', 'CURRENTWEEK' ),
- 'currentdow' => array( '1', 'HÉTNAPJA', 'CURRENTDOW' ),
- 'localweek' => array( '1', 'HELYIHÉT', 'LOCALWEEK' ),
- 'localdow' => array( '1', 'HELYIHÉTNAPJA', 'LOCALDOW' ),
- 'revisionid' => array( '1', 'VÁLTOZATAZON', 'VÁLTOZATAZONOSÍTÓ', 'REVISIONID' ),
- 'revisionday' => array( '1', 'VÁLTOZATNAPJA', 'REVISIONDAY' ),
- 'revisionday2' => array( '1', 'VÁLTOZATNAPJA2', 'REVISIONDAY2' ),
- 'revisionmonth' => array( '1', 'VÁLTOZATHÓNAPJA', 'REVISIONMONTH' ),
- 'revisionyear' => array( '1', 'VÁLTOZATÉVE', 'REVISIONYEAR' ),
- 'revisiontimestamp' => array( '1', 'VÁLTOZATIDŐBÉLYEG', 'VÁLTOZATIDEJE', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
- 'revisionuser' => array( '1', 'VÁLTOZATSZERKESZTŐJE', 'REVISIONUSER' ),
- 'plural' => array( '0', 'TÖBBESSZÁM:', 'PLURAL:' ),
- 'fullurl' => array( '0', 'TELJESURL:', 'FULLURL:' ),
- 'fullurle' => array( '0', 'TELJESURLE:', 'FULLURLE:' ),
- 'lcfirst' => array( '0', 'KISKEZDŐ:', 'KISKEZDŐBETŰ:', 'LCFIRST:' ),
- 'ucfirst' => array( '0', 'NAGYKEZDŐ:', 'NAGYKEZDŐBETŰ:', 'UCFIRST:' ),
- 'lc' => array( '0', 'KISBETŰ:', 'KISBETŰK:', 'KB:', 'KISBETŰS:', 'LC:' ),
- 'uc' => array( '0', 'NAGYBETŰ:', 'NAGYBETŰK', 'NB:', 'NAGYBETŰS:', 'UC:' ),
- 'displaytitle' => array( '1', 'MEGJELENÍTENDŐCÍM', 'CÍM', 'DISPLAYTITLE' ),
- 'newsectionlink' => array( '1', '__ÚJSZAKASZHIV__', '__ÚJSZAKASZLINK__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
- 'nonewsectionlink' => array( '1', '__NINCSÚJSZAKASZHIV__', '__NINCSÚJSZAKASZLINK__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
- 'currentversion' => array( '1', 'JELENLEGIVÁLTOZAT', 'CURRENTVERSION' ),
- 'urlencode' => array( '0', 'URLKÓDOLVA:', 'URLENCODE:' ),
- 'anchorencode' => array( '0', 'HORGONYKÓDOLVA', 'ANCHORENCODE' ),
- 'currenttimestamp' => array( '1', 'IDŐBÉLYEG', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
- 'localtimestamp' => array( '1', 'HELYIIDŐBÉLYEG', 'LOCALTIMESTAMP' ),
- 'directionmark' => array( '1', 'IRÁNYJELZŐ', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
- 'language' => array( '0', '#NYELV:', '#LANGUAGE:' ),
- 'contentlanguage' => array( '1', 'TARTALOMNYELVE', 'TARTNYELVE', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
- 'pagesinnamespace' => array( '1', 'OLDALAKNÉVTÉRBEN:', 'OLDALAKNBEN:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
- 'numberofadmins' => array( '1', 'ADMINOKSZÁMA', 'NUMBEROFADMINS' ),
- 'formatnum' => array( '0', 'FORMÁZOTTSZÁM', 'SZÁMFORMÁZÁS', 'SZÁMFORM', 'FORMATNUM' ),
- 'special' => array( '0', 'speciális', 'special' ),
- 'defaultsort' => array( '1', 'RENDEZÉS:', 'KULCS:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
- 'filepath' => array( '0', 'ELÉRÉSIÚT:', 'FILEPATH:' ),
- 'hiddencat' => array( '1', '__REJTETTKAT__', '__REJTETTKATEGÓRIA__', '__HIDDENCAT__' ),
- 'pagesincategory' => array( '1', 'LAPOKAKATEGÓRIÁBAN', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
- 'pagesize' => array( '1', 'LAPMÉRET', 'PAGESIZE' ),
- 'noindex' => array( '1', '__NINCSINDEX__', '__NOINDEX__' ),
- 'numberingroup' => array( '1', 'CSOPORTTAGOK', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
- 'staticredirect' => array( '1', '__ÁLLANDÓÁTIRÁNYÍTÁS__', '__STATIKUSÁTIRÁNYÍTÁS__', '__STATICREDIRECT__' ),
- 'protectionlevel' => array( '1', 'VÉDELMISZINT', 'PROTECTIONLEVEL' ),
- 'formatdate' => array( '0', 'dátumformázás', 'formatdate', 'dateformat' ),
+ 'redirect' => array( '0', '#ÁTIRÁNYÍTÁS', '#REDIRECT' ),
+ 'notoc' => array( '0', '__NINCSTARTALOMJEGYZÉK__', '__NINCSTJ__', '__NOTOC__' ),
+ 'nogallery' => array( '0', '__NINCSGALÉRIA__', '__NOGALLERY__' ),
+ 'forcetoc' => array( '0', '__LEGYENTARTALOMJEGYZÉK__', '__LEGYENTJ__', '__FORCETOC__' ),
+ 'toc' => array( '0', '__TARTALOMJEGYZÉK__', '__TJ__', '__TOC__' ),
+ 'noeditsection' => array( '0', '__NINCSSZERKESZTÉS__', '__NINCSSZERK__', '__NOEDITSECTION__' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', 'HÓNAP', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+ 'currentmonth1' => array( '1', 'HÓNAP1', 'CURRENTMONTH1' ),
+ 'currentmonthname' => array( '1', 'HÓNAPNEVE', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+ 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'HÓNAPRÖVID', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+ 'currentday' => array( '1', 'MAINAP', 'CURRENTDAY' ),
+ 'currentday2' => array( '1', 'MAINAP2', 'CURRENTDAY2' ),
+ 'currentdayname' => array( '1', 'MAINAPNEVE', 'CURRENTDAYNAME' ),
+ 'currentyear' => array( '1', 'ÉV', 'CURRENTYEAR' ),
+ 'currenttime' => array( '1', 'IDŐ', 'CURRENTTIME' ),
+ 'currenthour' => array( '1', 'ÓRA', 'CURRENTHOUR' ),
+ 'localmonth' => array( '1', 'HELYIHÓNAP', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+ 'localmonth1' => array( '1', 'HELYIHÓNAP1', 'LOCALMONTH1' ),
+ 'localmonthname' => array( '1', 'HELYIHÓNAPNÉV', 'LOCALMONTHNAME' ),
+ 'localmonthabbrev' => array( '1', 'HELYIHÓNAPRÖVIDÍTÉS', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+ 'localday' => array( '1', 'HELYINAP', 'LOCALDAY' ),
+ 'localday2' => array( '1', 'HELYINAP2', 'LOCALDAY2' ),
+ 'localdayname' => array( '1', 'HELYINAPNEVE', 'LOCALDAYNAME' ),
+ 'localyear' => array( '1', 'HELYIÉV', 'LOCALYEAR' ),
+ 'localtime' => array( '1', 'HELYIIDŐ', 'LOCALTIME' ),
+ 'localhour' => array( '1', 'HELYIÓRA', 'LOCALHOUR' ),
+ 'numberofpages' => array( '1', 'OLDALAKSZÁMA', 'LAPOKSZÁMA', 'NUMBEROFPAGES' ),
+ 'numberofarticles' => array( '1', 'SZÓCIKKEKSZÁMA', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+ 'numberoffiles' => array( '1', 'FÁJLOKSZÁMA', 'KÉPEKSZÁMA', 'NUMBEROFFILES' ),
+ 'numberofusers' => array( '1', 'SZERKESZTŐKSZÁMA', 'NUMBEROFUSERS' ),
+ 'numberofactiveusers' => array( '1', 'AKTÍVSZERKESZTŐKSZÁMA', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+ 'numberofedits' => array( '1', 'SZERKESZTÉSEKSZÁMA', 'NUMBEROFEDITS' ),
+ 'numberofviews' => array( '1', 'MEGTEKINTÉSEKSZÁMA', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+ 'pagename' => array( '1', 'OLDALNEVE', 'PAGENAME' ),
+ 'pagenamee' => array( '1', 'OLDALNEVEE', 'PAGENAMEE' ),
+ 'namespace' => array( '1', 'NÉVTERE', 'NAMESPACE' ),
+ 'namespacee' => array( '1', 'NÉVTEREE', 'NAMESPACEE' ),
+ 'talkspace' => array( '1', 'VITATERE', 'TALKSPACE' ),
+ 'talkspacee' => array( '1', 'VITATEREE', 'TALKSPACEE' ),
+ 'subjectspace' => array( '1', 'SZÓCIKKNÉVTERE', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+ 'subjectspacee' => array( '1', 'SZÓCIKKNÉVTEREE', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+ 'fullpagename' => array( '1', 'LAPTELJESNEVE', 'FULLPAGENAME' ),
+ 'fullpagenamee' => array( '1', 'LAPTELJESNEVEE', 'FULLPAGENAMEE' ),
+ 'subpagename' => array( '1', 'ALLAPNEVE', 'SUBPAGENAME' ),
+ 'subpagenamee' => array( '1', 'ALLAPNEVEE', 'SUBPAGENAMEE' ),
+ 'basepagename' => array( '1', 'ALAPLAPNEVE', 'BASEPAGENAME' ),
+ 'basepagenamee' => array( '1', 'ALAPLAPNEVEE', 'BASEPAGENAMEE' ),
+ 'talkpagename' => array( '1', 'VITALAPNEVE', 'TALKPAGENAME' ),
+ 'talkpagenamee' => array( '1', 'VITALAPNEVEE', 'TALKPAGENAMEE' ),
+ 'subjectpagename' => array( '1', 'SZÓCIKKNEVE', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+ 'subjectpagenamee' => array( '1', 'SZÓCIKKNEVEE', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+ 'msg' => array( '0', 'ÜZENET:', 'ÜZ:', 'MSG:' ),
+ 'subst' => array( '0', 'BEILLESZT:', 'BEMÁSOL:', 'SUBST:' ),
+ 'img_thumbnail' => array( '1', 'bélyegkép', 'bélyeg', 'miniatűr', 'thumbnail', 'thumb' ),
+ 'img_manualthumb' => array( '1', 'bélyegkép=$1', 'bélyeg=$1', 'miniatűr=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+ 'img_right' => array( '1', 'jobb', 'jobbra', 'right' ),
+ 'img_left' => array( '1', 'bal', 'balra', 'left' ),
+ 'img_none' => array( '1', 'semmi', 'none' ),
+ 'img_center' => array( '1', 'közép', 'középre', 'center', 'centre' ),
+ 'img_framed' => array( '1', 'keretezett', 'keretes', 'keretben', 'kerettel', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+ 'img_frameless' => array( '1', 'keretnélküli', 'frameless' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'oldal=$1', 'oldal $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_upright' => array( '1', 'fennjobbra', 'fennjobbra=$1', 'fennjobbra $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+ 'img_border' => array( '1', 'keret', 'border' ),
+ 'img_baseline' => array( '1', 'alapvonal', 'baseline' ),
+ 'img_sub' => array( '1', 'ai', 'alsóindex', 'sub' ),
+ 'img_super' => array( '1', 'fi', 'felsőindex', 'super', 'sup' ),
+ 'img_top' => array( '1', 'fenn', 'fent', 'top' ),
+ 'img_text_top' => array( '1', 'szöveg-fenn', 'szöveg-fent', 'text-top' ),
+ 'img_middle' => array( '1', 'vközépen', 'vközépre', 'middle' ),
+ 'img_bottom' => array( '1', 'lenn', 'lent', 'bottom' ),
+ 'img_text_bottom' => array( '1', 'szöveg-lenn', 'szöveg-lent', 'text-bottom' ),
+ 'sitename' => array( '1', 'WIKINEVE', 'SITENAME' ),
+ 'ns' => array( '0', 'NÉVTÉR:', 'NS:' ),
+ 'localurl' => array( '0', 'HELYIURL:', 'LOCALURL:' ),
+ 'localurle' => array( '0', 'HELYIURLE:', 'LOCALURLE:' ),
+ 'server' => array( '0', 'SZERVER', 'KISZOLGÁLÓ', 'SERVER' ),
+ 'servername' => array( '0', 'SZERVERNEVE', 'KISZOLGÁLÓNEVE', 'SERVERNAME' ),
+ 'grammar' => array( '0', 'NYELVTAN:', 'GRAMMAR:' ),
+ 'currentweek' => array( '1', 'HÉT', 'CURRENTWEEK' ),
+ 'currentdow' => array( '1', 'HÉTNAPJA', 'CURRENTDOW' ),
+ 'localweek' => array( '1', 'HELYIHÉT', 'LOCALWEEK' ),
+ 'localdow' => array( '1', 'HELYIHÉTNAPJA', 'LOCALDOW' ),
+ 'revisionid' => array( '1', 'VÁLTOZATAZON', 'VÁLTOZATAZONOSÍTÓ', 'REVISIONID' ),
+ 'revisionday' => array( '1', 'VÁLTOZATNAPJA', 'REVISIONDAY' ),
+ 'revisionday2' => array( '1', 'VÁLTOZATNAPJA2', 'REVISIONDAY2' ),
+ 'revisionmonth' => array( '1', 'VÁLTOZATHÓNAPJA', 'REVISIONMONTH' ),
+ 'revisionyear' => array( '1', 'VÁLTOZATÉVE', 'REVISIONYEAR' ),
+ 'revisiontimestamp' => array( '1', 'VÁLTOZATIDŐBÉLYEG', 'VÁLTOZATIDEJE', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+ 'revisionuser' => array( '1', 'VÁLTOZATSZERKESZTŐJE', 'REVISIONUSER' ),
+ 'plural' => array( '0', 'TÖBBESSZÁM:', 'PLURAL:' ),
+ 'fullurl' => array( '0', 'TELJESURL:', 'FULLURL:' ),
+ 'fullurle' => array( '0', 'TELJESURLE:', 'FULLURLE:' ),
+ 'lcfirst' => array( '0', 'KISKEZDŐ:', 'KISKEZDŐBETŰ:', 'LCFIRST:' ),
+ 'ucfirst' => array( '0', 'NAGYKEZDŐ:', 'NAGYKEZDŐBETŰ:', 'UCFIRST:' ),
+ 'lc' => array( '0', 'KISBETŰ:', 'KISBETŰK:', 'KB:', 'KISBETŰS:', 'LC:' ),
+ 'uc' => array( '0', 'NAGYBETŰ:', 'NAGYBETŰK', 'NB:', 'NAGYBETŰS:', 'UC:' ),
+ 'displaytitle' => array( '1', 'MEGJELENÍTENDŐCÍM', 'CÍM', 'DISPLAYTITLE' ),
+ 'newsectionlink' => array( '1', '__ÚJSZAKASZHIV__', '__ÚJSZAKASZLINK__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+ 'nonewsectionlink' => array( '1', '__NINCSÚJSZAKASZHIV__', '__NINCSÚJSZAKASZLINK__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
+ 'currentversion' => array( '1', 'JELENLEGIVÁLTOZAT', 'CURRENTVERSION' ),
+ 'urlencode' => array( '0', 'URLKÓDOLVA:', 'URLENCODE:' ),
+ 'anchorencode' => array( '0', 'HORGONYKÓDOLVA', 'ANCHORENCODE' ),
+ 'currenttimestamp' => array( '1', 'IDŐBÉLYEG', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+ 'localtimestamp' => array( '1', 'HELYIIDŐBÉLYEG', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+ 'directionmark' => array( '1', 'IRÁNYJELZŐ', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
+ 'language' => array( '0', '#NYELV:', '#LANGUAGE:' ),
+ 'contentlanguage' => array( '1', 'TARTALOMNYELVE', 'TARTNYELVE', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+ 'pagesinnamespace' => array( '1', 'OLDALAKNÉVTÉRBEN:', 'OLDALAKNBEN:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+ 'numberofadmins' => array( '1', 'ADMINOKSZÁMA', 'NUMBEROFADMINS' ),
+ 'formatnum' => array( '0', 'FORMÁZOTTSZÁM', 'SZÁMFORMÁZÁS', 'SZÁMFORM', 'FORMATNUM' ),
+ 'special' => array( '0', 'speciális', 'special' ),
+ 'defaultsort' => array( '1', 'RENDEZÉS:', 'KULCS:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+ 'filepath' => array( '0', 'ELÉRÉSIÚT:', 'FILEPATH:' ),
+ 'hiddencat' => array( '1', '__REJTETTKAT__', '__REJTETTKATEGÓRIA__', '__HIDDENCAT__' ),
+ 'pagesincategory' => array( '1', 'LAPOKAKATEGÓRIÁBAN', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+ 'pagesize' => array( '1', 'LAPMÉRET', 'PAGESIZE' ),
+ 'noindex' => array( '1', '__NINCSINDEX__', '__NOINDEX__' ),
+ 'numberingroup' => array( '1', 'CSOPORTTAGOK', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
+ 'staticredirect' => array( '1', '__ÁLLANDÓÁTIRÁNYÍTÁS__', '__STATIKUSÁTIRÁNYÍTÁS__', '__STATICREDIRECT__' ),
+ 'protectionlevel' => array( '1', 'VÉDELMISZINT', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+ 'formatdate' => array( '0', 'dátumformázás', 'formatdate', 'dateformat' ),
);
$linkTrail = '/^([a-záéíóúöüőűÁÉÍÓÚÖÜŐŰ]+)(.*)$/sDu';
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Hivatkozások aláhúzása:',
-'tog-highlightbroken' => 'A nem létező lapokat <a href="" class="new">így</a> jelölje. (Alternatíva: így<a href="" class="internal">?</a>)',
+'tog-highlightbroken' => 'A nem létező lapok
ra való hivatkozásokat <a href="" class="new">így</a> jelölje. (Alternatíva: így<a href="" class="internal">?</a>)',
'tog-justify' => 'Sorkizárt fejezetek',
'tog-hideminor' => 'Apró változtatások elrejtése a friss változtatások lapon',
'tog-hidepatrolled' => 'Az ellenőrzött szerkesztések elrejtése a friss változtatások lapon',
'tog-editsection' => '[szerkesztés] linkek az egyes szakaszok szerkesztéséhez',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Szakaszok szerkesztése a szakaszcímre való jobb kattintással (JavaScript-alapú)',
'tog-showtoc' => 'Tartalomjegyzék megjelenítése a három fejezetnél többel rendelkező cikkeknél',
-'tog-rememberpassword' => 'Emlékezzen rám ezzel a böngészővel (legfeljebb $1 napig)',
+'tog-rememberpassword' => 'Emlékezzen rám ezzel a böngészővel (legfeljebb {{PLURAL:$1|egy|$1}} napig)',
'tog-watchcreations' => 'Az általam létrehozott lapok felvétele a figyelőlistára',
'tog-watchdefault' => 'Az általam szerkesztett lapok felvétele a figyelőlistára',
'tog-watchmoves' => 'Az általam átnevezett lapok felvétele a figyelőlistára',
'tog-watchdeletion' => 'Az általam törölt lapok felvétele a figyelőlistára',
-'tog-minordefault' => 'Alapértelmezésben minden szerkesztésemet jelölje aprónak',
+'tog-minordefault' => 'Alapértelmezetten minden szerkesztésemet jelölje aprónak',
'tog-previewontop' => 'Előnézet megjelenítése a szerkesztőablak előtt',
'tog-previewonfirst' => 'Előnézet első szerkesztésnél',
'tog-nocache' => 'A lapok gyorstárazásának letiltása a böngészőben',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Értesítés küldése e-mailben, ha egy általam figyelt lap megváltozik',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Értesítés e-mailben, ha megváltozik a vitalapom',
-'tog-enotifminoredits' => 'Értesítés e-mailben a lapok apró változtatásairól',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Jelenítse meg az e-mail címemet a figyelmeztető e-mailekben',
-'tog-shownumberswatching' => 'Az oldalt figyelő szerkesztők számának mutatása',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Kapjak értesítést e-mailben, ha egy általam figyelt lap megváltozik',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Kapjak értesítést e-mailben, ha megváltozik a vitalapom',
+'tog-enotifminoredits' => 'Kapjak értesítést e-mailben a lapok apró változtatásairól',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Jelenjen meg az e-mail címem a figyelmeztető e-mailekben',
+'tog-shownumberswatching' => 'A lapot figyelő szerkesztők számának megjelenítése',
'tog-oldsig' => 'A jelenlegi aláírás:',
'tog-fancysig' => 'Az aláírás wikiszöveg (nem lesz automatikusan hivatkozásba rakva)',
-'tog-externaleditor' => 'Külső szerkesztőprogram használata (Csak haladók számára, speciális beállításokra van szükség a számítógépen. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors További információ angolul.])',
-'tog-externaldiff' => 'Külső diff program használata (Csak haladók számára, speciális beállításokra van szükség a számítógépen. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors További információ angolul.])',
+'tog-externaleditor' => 'Külső szerkesztőprogram használata (Csak haladók számára, speciális beállításokra van szükség a számítógépen. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors További információ angolul.])',
+'tog-externaldiff' => 'Külső diff program használata (Csak haladók számára, speciális beállításokra van szükség a számítógépen. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors További információ angolul.])',
'tog-showjumplinks' => 'Helyezzen el hivatkozást („Ugrás”) a beépített eszköztárra',
'tog-uselivepreview' => 'Élő előnézet használata (JavaScript-alapú, kísérleti)',
'tog-forceeditsummary' => 'Figyelmeztessen, ha nem adok meg szerkesztési összefoglalót',
'tog-watchlisthidebots' => 'Robotok szerkesztéseinek elrejtése',
'tog-watchlisthideminor' => 'Apró változtatások elrejtése',
'tog-watchlisthideliu' => 'Bejelentkezett szerkesztők módosításainak elrejtése a figyelőlistáról',
-'tog-watchlisthideanons' => 'Névtelen szerkesztések elrejtése a figyelőlistáról',
-'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Az ellenőrzött szerkesztések elrejtése a figyelőlistán',
-'tog-nolangconversion' => 'A változók átalakításának letiltása',
+'tog-watchlisthideanons' => 'Névtelen szerkesztések elrejtése',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Az ellenőrzött szerkesztések elrejtése',
+'tog-nolangconversion' => 'Nyelvvariánsok közötti átalakítás letiltása',
'tog-ccmeonemails' => 'A másoknak küldött e-mailjeimről kapjak én is másolatot',
'tog-diffonly' => 'Ne mutassa a lap tartalmát lapváltozatok közötti eltérések megtekintésekor',
'tog-showhiddencats' => 'Rejtett kategóriák megjelenítése',
-'tog-norollbackdiff' => 'Ne jelenjenek meg az eltérések a visszaállítás után',
+'tog-norollbackdiff' => 'Ne jelenjenek meg az eltérések visszaállítás után',
-'underline-always' => 'Mindig',
-'underline-never' => 'Soha',
-'underline-default' => 'A böngésző alapértelmezése szerint',
+'underline-always' => 'mindig',
+'underline-never' => 'soha',
+'underline-default' => 'a böngésző alapértelmezése szerint',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'A szerkesztőterület betűtípusa:',
'tue' => 'kedd',
'wed' => 'sze',
'thu' => 'csü',
-'fri' => 'péntek',
+'fri' => 'pé',
'sat' => 'szo',
'january' => 'január',
'february' => 'február',
'category_header' => 'A(z) „$1” kategóriába tartozó lapok',
'subcategories' => 'Alkategóriák',
'category-media-header' => 'A(z) „$1” kategóriába tartozó médiafájlok',
-'category-empty' => "''Ebben a kategóriában pillanatnyilag egyetlen lap, médiafájl vagy alkategória sem szerepel.''",
+'category-empty' => "''Ebben a kategóriában pillanatnyilag egyetlen lap vagy médiafájl sem szerepel.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Rejtett kategória|Rejtett kategóriák}}',
'hidden-category-category' => 'Rejtett kategóriák',
'category-subcat-count' => "''{{PLURAL:$2|Ennek a kategóriának csak egyetlen alkategóriája van.|Ez a kategória az alábbi {{PLURAL:$1|alkategóriával|$1 alkategóriával}} rendelkezik (összesen $2 alkategóriája van).}}''",
'category-subcat-count-limited' => 'Ebben a kategóriában {{PLURAL:$1|egy|$1}} alkategória található.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Csak a következő lap található ebben a kategóriában.|Az összesen $2 lapból a következő $1-t listázza ez a kategóriaoldal, a többi a további oldalakon található.}}',
-'category-article-count-limited' => 'Ebben a kategóriában a következő {{PLURAL:$1|lap|$1 lap}} található.',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Csak a következő lap található ebben a kategóriában:|Az összesen $2 lapból a következő $1-t listázza ez a kategóriaoldal, a többi a további oldalakon található.}}',
+'category-article-count-limited' => 'Ebben a kategóriában a következő {{PLURAL:$1|lap|$1 lap}} található:',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Csak a következő fájl található ebben a kategóriában.|Az összesen $2 fájlból a következő $1-t listázza ez a kategórialap, a többi a további oldalakon található.}}',
-'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Egy|$1}} fájl található ebben a kategóriában.',
+'category-file-count-limited' => 'Ebben a kategóriában {{PLURAL:$1|egy|$1}} fájl található.',
'listingcontinuesabbrev' => 'folyt.',
'index-category' => 'Indexelt lapok',
'noindex-category' => 'Nem indexelt lapok',
'moredotdotdot' => 'Tovább…',
'mypage' => 'Lapom',
'mytalk' => 'Vitalapom',
-'anontalk' => 'az IP-címhez tartozó vitalap',
+'anontalk' => 'Az IP-címhez tartozó vitalap',
'navigation' => 'Navigáció',
'and' => ' és',
'unprotect' => 'Védelem módosítása',
'unprotectthispage' => 'A lap védelmének módosítása',
'newpage' => 'Új lap',
-'talkpage' => 'Megbeszélés a lappal kapcsolatban',
+'talkpage' => 'A lappal kapcsolatos megbeszélés',
'talkpagelinktext' => 'vitalap',
'specialpage' => 'Speciális lap',
'personaltools' => 'Személyes eszközök',
'jumpto' => 'Ugrás:',
'jumptonavigation' => 'navigáció',
'jumptosearch' => 'keresés',
-'view-pool-error' => 'Sajnáljuk, de a szerverek jelenleg túl vannak terhelve.
-Túl sok felhasználó próbálta megtekinteni ezt az oldalt.
-Kérlek, várj egy kicsit, mielőtt újrapróbálkoznál a lap megtekintésével.
+'view-pool-error' => 'Sajnos a szerverek jelen pillanatban túl vannak terhelve, mert
+túl sok felhasználó próbálta megtekinteni ezt az oldalt.
+Kérjük, várj egy kicsit, mielőtt újrapróbálkoznál a lap megtekintésével!
$1',
-'pool-timeout' => 'Letelt a várakozási idő a zároláshoz',
+'pool-timeout' => 'Letelt a zárolás feloldására szánt várakozási idő',
'pool-queuefull' => 'A pool sor megtelt',
'pool-errorunknown' => 'Ismeretlen hiba',
'currentevents-url' => 'Project:Friss események',
'disclaimers' => 'Jogi nyilatkozat',
'disclaimerpage' => 'Project:Jogi nyilatkozat',
-'edithelp' => 'Szerkesztési súgó',
+'edithelp' => 'Szerkesztési segítség',
'edithelppage' => 'Help:Szerkesztés',
'helppage' => 'Help:Tartalom',
'mainpage' => 'Kezdőlap',
'mainpage-description' => 'Kezdőlap',
-'policy-url' => 'Project:Nyilatkozat',
+'policy-url' => 'Project:Irányelvek',
'portal' => 'Közösségi portál',
'portal-url' => 'Project:Közösségi portál',
'privacy' => 'Adatvédelmi irányelvek',
'badaccess-groups' => 'Ezt a tevékenységet csak a(z) $1 {{PLURAL:$2|csoportba|csoportok valamelyikébe}} tartozó felhasználó végezheti el.',
'versionrequired' => 'A MediaWiki $1-s verziója szükséges',
-'versionrequiredtext' => 'A lap használatához a MediaWiki $1-s verziójára van szükség. Lásd a [[Special:Version|verzió]] lapot.',
+'versionrequiredtext' => 'A lap használatához a MediaWiki $1-s verziójára van szükség.
+További információkat a [[Special:Version|verzióinformációs lapon]] találhatsz.',
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'A lap eredeti címe: „$1”',
'viewdeleted' => '$1 megtekintése',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|Egy|$1}} törölt szerkesztés',
'feedlinks' => 'Hírcsatorna:',
-'feed-invalid' => 'Érvénytelen a figyelt hírcsatorna típusa.',
-'feed-unavailable' => 'Ezen wikin nincs elérhető hírcsatorna',
-'site-rss-feed' => '$1 RSS csatorna',
-'site-atom-feed' => '$1 Atom hírcsatorna',
-'page-rss-feed' => '„$1” RSS hírcsatorna',
-'page-atom-feed' => '„$1” Atom hírcsatorna',
+'feed-invalid' => 'A figyelt hírcsatorna típusa érvénytelen.',
+'feed-unavailable' => 'Nincs elérhető hírcsatorna',
+'site-rss-feed' => '$1 RSS-hírcsatorna',
+'site-atom-feed' => '$1 Atom-hírcsatorna',
+'page-rss-feed' => '„$1” RSS-hírcsatorna',
+'page-atom-feed' => '„$1” Atom-hírcsatorna',
+'feed-rss' => 'RSS',
'red-link-title' => '$1 (a lap nem létezik)',
'sort-descending' => 'Csökkenő sorrend',
'sort-ascending' => 'Növekvő sorrend',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Szócikk',
-'nstab-user' => 'Szerkesztői lap',
+'nstab-user' => 'Felhasználói lap',
'nstab-media' => 'Média',
'nstab-special' => 'Speciális lap',
'nstab-project' => 'Projektlap',
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'Nincs ilyen művelet',
-'nosuchactiontext' => 'Az URL-ben megadott műveletet érvénytelen.
-Valószínűleg elgépelted, hibás hivatkozásra kattintottál, vagy a
-a(z) {{SITENAME}} által használt szoftver hibája is lehet.',
+'nosuchactiontext' => 'Az URL-ben megadott művelet érvénytelen.
+Valószínűleg elgépelted vagy hibás hivatkozásra kattintottál.
+Az is előfordulhat, hogy a(z) {{SITENAME}} wiki szoftverében hiba található.',
'nosuchspecialpage' => 'Nem létezik ilyen speciális lap',
'nospecialpagetext' => '<strong>Érvénytelen speciális lapot akartál megtekinteni.</strong>
-Az érvényes speciális lapok listáját a [[Special:SpecialPages|Speciális lapok]] oldalon találod.',
+Az érvényes speciális lapok listáját a [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] oldalon találod.',
# General errors
'error' => 'Hiba',
'databaseerror' => 'Adatbázishiba',
'dberrortext' => 'Szintaktikai hiba található az adatbázis-lekérdezésben.
-Ez szoftverhiba miatt történhetett.
+Ezt szoftverhiba okozhatta.
Az utolsó adatbázis-lekérdezés a(z) „<tt>$2</tt>” függvényből történt, és a következő volt:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
Az adatbázis ezzel a hibával tért vissza: „<tt>$3: $4</tt>”.',
Az utolsó adatbázis-lekérdezés a(z) „$2” függvényből történt, és a következő volt:
„$1”
Az adatbázis ezzel a hibával tért vissza: „$3: $4”.',
-'laggedslavemode' => 'Figyelem: Ez a lap nem feltétlenül tartalmazza a legfrissebb változtatásokat!',
+'laggedslavemode' => "'''Figyelem:''' Ez a lap nem feltétlenül tartalmazza a legfrissebb változtatásokat!",
'readonly' => 'Az adatbázis le van zárva',
'enterlockreason' => 'Add meg a lezárás okát, valamint egy becslést, hogy mikor kerül a lezárás feloldásra',
'readonlytext' => 'A wiki adatbázisa ideiglenesen le van zárva (valószínűleg adatbázis-karbantartás miatt). A lezárás időtartama alatt a lapok nem szerkeszthetők, és új szócikkek sem hozhatóak létre, az oldalak azonban továbbra is böngészhetőek.
'badarticleerror' => 'Ez a tevékenység nem végezhető el ezen a lapon.',
'cannotdelete' => 'A(z) $1 lapot vagy fájlt nem lehet törölni.
Talán már valaki más törölte.',
+'cannotdelete-title' => 'Nem lehet törölni a(z) „$1” lapot',
'badtitle' => 'Hibás cím',
'badtitletext' => 'A kért oldal címe érvénytelen, üres, vagy rosszul hivatkozott nyelvközi vagy wikiközi cím volt. Olyan karaktereket is tartalmazhatott, melyek a címekben nem használhatóak.',
'perfcached' => "Az alábbi adatok gyorsítótárból (''cache''-ből) származnak, és ezért lehetséges, hogy nem a legfrissebb változatot mutatják:",
Függvény: $1<br />
Lekérdezés: $2',
'viewsource' => 'Lapforrás',
-'viewsourcefor' => '$1 változata',
+'viewsource-title' => '$1 forrásának megtekintése',
'actionthrottled' => 'Művelet megszakítva',
'actionthrottledtext' => 'A spamek elleni védekezés miatt nem végezheted el a műveletet túl sokszor egy adott időn belül, és te átlépted a megengedett határt. Próbálkozz újra néhány perc múlva.',
'protectedpagetext' => 'Ez egy védett lap, nem szerkeszthető.',
'viewsourcetext' => 'Megtekintheted és másolhatod a lap forrását:',
+'viewyourtext' => "Megtekintheted és kimásolhatod a '''saját szerkesztéseidet''' az alábbi lapon:",
'protectedinterface' => 'Ez a lap a szoftver felületéhez szolgáltat szöveget, és a visszaélések elkerülése miatt le van zárva.',
-'editinginterface' => "'''Vigyázat:''' egy olyan lapot szerkesztesz, ami a MediaWiki szoftver felületéthez tarzozik. A lap megváltoztatása hatással lesz más szerkesztők számára is. Fordításra inkább használd a MediaWiki fordítására indított kezdeményezést, a [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=hu translatewiki.net-et].",
+'editinginterface' => "'''Vigyázat:''' egy olyan lapot szerkesztesz, ami a MediaWiki szoftver felületéthez tarzozik. A lap megváltoztatása hatással lesz más szerkesztők számára is. Fordításra inkább használd a MediaWiki fordítására indított kezdeményezést, a [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=hu translatewiki.net-et].",
'sqlhidden' => '(rejtett SQL lekérdezés)',
'cascadeprotected' => 'Ez a lap szerkesztés elleni védelemmel lett ellátva, mert a következő {{PLURAL:$1|lapon|lapokon}} be van kapcsolva a „kaszkádolt” védelem:
$2',
'resetpass-temp-password' => 'Ideiglenes jelszó:',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'Jelszó beállítása',
-'passwordreset-text' => 'Az alábbi űrlap kitöltése után egy értesítő e-mailt kapsz a fiók adataival.',
-'passwordreset-legend' => 'Új jelszó kérése',
-'passwordreset-disabled' => 'Új jelszó kérése nem engedélyezett ezen a wikin.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Írd be az alábbi adatok egyikét}}',
-'passwordreset-username' => 'Felhasználónév:',
-'passwordreset-domain' => 'Tartomány:',
-'passwordreset-capture' => 'Meg szeretnéd nézni az elkészült üzenetet?',
-'passwordreset-capture-help' => 'Ha kipipálod a dobozt, amellett, hogy kiküldődik az üzenet a felhasználónak, megjelenik számodra (az ideiglenes jelszavakkal együtt)',
-'passwordreset-email' => 'E-mail cím:',
-'passwordreset-emailtitle' => 'A(z) {{SITENAME}}-fiók adatai',
-'passwordreset-emailelement' => 'Felhaználónév: $1
+'passwordreset' => 'Jelszó beállítása',
+'passwordreset-text' => 'Az alábbi űrlap kitöltése után egy értesítő e-mailt kapsz a fiók adataival.',
+'passwordreset-legend' => 'Új jelszó kérése',
+'passwordreset-disabled' => 'Új jelszó kérése nem engedélyezett ezen a wikin.',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Írd be az alábbi adatok egyikét}}',
+'passwordreset-username' => 'Felhasználónév:',
+'passwordreset-domain' => 'Tartomány:',
+'passwordreset-capture' => 'Meg szeretnéd nézni az elkészült üzenetet?',
+'passwordreset-capture-help' => 'Ha kipipálod a dobozt, amellett, hogy kiküldődik az üzenet a felhasználónak, megjelenik számodra (az ideiglenes jelszavakkal együtt)',
+'passwordreset-email' => 'E-mail cím:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'A(z) {{SITENAME}}-fiók adatai',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Valaki (vélhetően Te, a $1 IP-címrő)l emlékeztetők kért a {{SITENAME}} ($4) oldalon felvett fiókokról. A következő felhasználói {{PLURAL:$3|fiók van|fiókok vannak}} hozzárendelve ehhez az e-mail címhez:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Ez az ideiglenes jelszó|Ezek az ideiglenes jelszavak}} $5 nap múlva {{PLURAL:$3|jár|járnak}} le. Jelentkezz be, és cseréld le a jelszavadat. Ha valaki más kérte az emlékeztetőt, vagy eszedbe jutott a régi jelszó, és nem akarod lecserélni a jelszavadat, hagyd figyelmen kívül ezt az üzenetet, és használd a régi jelszavadat.',
+'passwordreset-emailtext-user' => '$1 felhasználó emlékeztetők kért a {{SITENAME}} ($4) oldalon felvett fiókokról. A következő felhasználói {{PLURAL:$3|fiók van|fiókok vannak}} hozzárendelve ehhez az e-mail címhez:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Ez az ideiglenes jelszó|Ezek az ideiglenes jelszavak}} $5 nap múlva {{PLURAL:$3|jár|járnak}} le. Jelentkezz be, és cseréld le a jelszavadat. Ha valaki más kérte az emlékeztetőt, vagy eszedbe jutott a régi jelszó, és nem akarod lecserélni a jelszavadat, hagyd figyelmen kívül ezt az üzenetet, és használd a régi jelszavadat.',
+'passwordreset-emailelement' => 'Felhaználónév: $1
Ideiglenes jelszó: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'Emlékeztető e-mail elküldve.',
+'passwordreset-emailsent' => 'Emlékeztető e-mail elküldve.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'Az alább látható emlékeztető e-mail elküldve.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Az emlékeztető levél generálása megtörtént, mint az alább látszik, de elküldése a szerkesztőnek nem sikerült: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'E-mail cím megváltoztatása',
Jelenlegi IP-címed: $3, a blokkolás azonosítószáma: #$5.
Kérjük, hogy érdeklődés esetén mindkettőt add meg.",
'blockednoreason' => 'nem adott meg okot',
-'whitelistedittitle' => 'A lap szerkesztéséhez be kell jelentkezned',
'whitelistedittext' => 'Lapok szerkesztéséhez $1.',
'confirmedittext' => 'Lapok szerkesztése előtt meg kell erősítened az e-mail címedet. Kérjük, hogy a [[Special:Preferences|szerkesztői beállításaidban]] add meg, majd erősítsd meg az e-mail címedet.',
'nosuchsectiontitle' => 'A szakasz nem található',
'blocked-notice-logextract' => 'A felhasználó jelenleg blokkolva van.
A blokkolási napló legutóbbi ide vonatkozó bejegyzése a következő:',
'clearyourcache' => "'''Megjegyzés:''' mentés után frissítened kell a böngésződ gyorsítótárát, hogy lásd a változásokat.
-'''Firefox / Safari:''' tartsd lenyomva a Shift gombot és kattints a ''Frissítés'' gombra az eszköztáron, vagy használd a ''Ctrl–F5'' vagy ''Ctrl–R'' billentyűkombinációt (Mac-en ''Command–R'');
+'''Firefox / Safari:''' tartsd lenyomva a Shift gombot és kattints a ''Frissítés'' gombra a címsorban, vagy használd a ''Ctrl–F5'' vagy ''Ctrl–R'' billentyűkombinációt (Mac-en ''Command–R'');
'''Google Chrome:''' használd a ''Ctrl–Shift–R'' billentyűkombinációt (Mac-en ''Command–Shift–R'');
'''Internet Explorer:''' tartsd nyomva a ''Ctrl''-t, és kattints a ''Frissítés'' gombra, vagy nyomj ''Ctrl–F5''-öt;
'''Konqueror: '''kattints a ''Frissítés'' gombra vagy nyomj ''F5''-öt;
Az adatbázist lezáró adminisztrátor az alábbi magyarázatot adta: $1",
'protectedpagewarning' => "'''Figyelem: Ez a lap le van védve, így csak adminisztrátori jogosultságokkal rendelkező szerkesztők módosíthatják.'''
A legutolsó ide vonatkozó naplóbejegyzés alább látható:",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Megjegyzés:''' ez a lap védett, így regisztrálatlan, vagy újonnan regisztrált szerkesztők nem módosíthatják.",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Megjegyzés:''' ez a lap védett, így regisztrálatlan vagy újonnan regisztrált szerkesztők nem módosíthatják.",
'cascadeprotectedwarning' => "'''Figyelem:''' ez a lap le van zárva, csak adminisztrátorok szerkeszthetik, mert a következő kaszkádvédelemmel ellátott {{PLURAL:$1|lapon|lapokon}} szerepel beillesztve:",
'titleprotectedwarning' => "'''Figyelem: Ez a lap le van védve, így csak a [[Special:ListGroupRights|megfelelő jogosultságokkal]] rendelkező szerkesztők hozhatják létre.'''
A legutolsó ide vonatkozó naplóbejegyzés alább látható:",
További részleteket a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz.
Mivel adminisztrátor vagy, még mindig [$1 megtekintheted a tartalmát], ha szeretnéd.",
'rev-suppressed-text-unhide' => "A lap ezen változatát '''elrejtették'''.
-További részleteket az [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} elrejtési naplóban] találhatsz.
+További részleteket az [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} elrejtési naplóban] találhatsz.
Mivel adminisztrátor vagy, még mindig [$1 megtekintheted a tartalmát], ha szeretnéd.",
'rev-deleted-text-view' => "A lap ezen változatát '''törölték'''.
-Adminisztrátorként megnézheted; további részleteket a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz.",
+Te megnézheted. További részleteket a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz.",
'rev-suppressed-text-view' => "A lap ezen változatát '''elrejtették'''.
-Mivel adminisztrátor vagy, még mindig megtekintheted.
-További részleteket az [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} elrejtési naplóban] találhatsz.",
+Te megtekintheted. További részleteket az [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} elrejtési naplóban] találhatsz.",
'rev-deleted-no-diff' => "Nem nézheted meg a két változat közötti eltérést, mert a változatok egyikét '''törölték'''.
További részleteket a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz.",
'rev-suppressed-no-diff' => "Nem nézheted meg ezt a változtatást, mert az egyik változatot '''törölték'''.",
'rev-deleted-unhide-diff' => "A változatok közötti eltéréshez kiválasztott változatok egyike '''törölve''' lett.
További részleteket a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz.
-Mivel adminisztrátor vagy, még mindig [$1 megtekintheted a változatok közötti eltérést], ha szeretnéd.",
+Te még mindig [$1 megtekintheted a változatok közötti eltérést], ha szeretnéd.",
'rev-suppressed-unhide-diff' => "A változatok közötti eltéréshez kiválasztott változatok egyike '''el lett rejtve'''.
Részleteket az [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} elrejtési naplójában találhatsz].
-Mivel adminisztrátor vagy, még mindig [$1 megtekintheted a változatok közötti eltérést], ha szeretnéd.",
+Te még mindig [$1 megtekintheted a változatok közötti eltérést], ha szeretnéd.",
'rev-deleted-diff-view' => "A változatok közötti eltéréshez kiválasztott változatok egyike '''törölve''' lett.
-Mivel adminisztrátor vagy, még mindig megtekintheted a változatok közötti eltérést; további részleteket pedig a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz.",
+Te még mindig megtekintheted a változatok közötti eltérést. További részleteket a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz.",
'rev-suppressed-diff-view' => "A változatok közötti eltéréshez kiválasztott változatok egyike '''el lett rejtve'''.
-Mivel adminisztrátor vagy, még mindig megtekintheted a változatok közötti eltérést; további részleteket pedig az [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} elrejtési naplójában találhatsz].",
+Te még mindig megtekintheted a változatok közötti eltérést. További részleteket az [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} elrejtési naplójában találhatsz].",
'rev-delundel' => 'megjelenítés/elrejtés',
'rev-showdeleted' => 'megjelenítés',
'revisiondelete' => 'Változatok törlése vagy helyreállítása',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Adatvédelmibiztos-napló',
-'suppressionlogtext' => 'Lenn látható az adminisztrátorok elől legutóbb elrejtett törlések és blokkok listája. Lásd a [[Special:IPBlockList|blokkolt IP-címek listája]] lapot a jelenleg érvényben lévő kitiltásokhoz és blokkokhoz.',
+'suppressionlogtext' => 'Lenn látható az adminisztrátorok elől legutóbb elrejtett törlések és blokkok listája. Lásd a [[Special:BlockList|blokkolt IP-címek listája]] lapot a jelenleg érvényben lévő kitiltásokhoz és blokkokhoz.',
# History merging
'mergehistory' => 'Laptörténetek egyesítése',
'prefs-rc' => 'Friss változtatások',
'prefs-watchlist' => 'Figyelőlista',
'prefs-watchlist-days' => 'A figyelőlistában mutatott napok száma:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Legfeljebb 7 nap',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Legfeljebb $1 {{PLURAL:$1|nap|nap}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'A kiterjesztett figyelőlistán mutatott szerkesztések száma:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Legfeljebb 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'A figyelőlista kulcsa:',
'prefs-editing' => 'Szerkesztés',
'prefs-edit-boxsize' => 'A szerkesztőablak mérete.',
'rows' => 'Sor',
-'columns' => 'Oszlop',
'searchresultshead' => 'Keresés',
'resultsperpage' => 'Laponként mutatott találatok száma:',
'stub-threshold' => 'A hivatkozások <a href="#" class="stub">csonkként</a> történő formázásának határa (bájtban):',
'yourrealname' => 'Valódi neved:',
'yourlanguage' => 'A felület nyelve:',
'yourvariant' => 'A tartalom nyelvváltozata:',
+'prefs-help-variant' => 'A választott variánsod vagy rendezési sorrendek, ahogy a wiki lapokat meg akarod jeleníteni.',
'yournick' => 'Aláírás:',
'prefs-help-signature' => 'A vitalapra írt hozzászólásaidat négy hullámvonallal (<nowiki>~~~~</nowiki>) írd alá. A lap mentésekor ez lecserélődik az aláírásodra és egy időbélyegre.',
'badsig' => 'Érvénytelen aláírás; ellenőrizd a HTML-formázást.',
'userrights-lookup-user' => 'Szerkesztőcsoportok beállítása',
'userrights-user-editname' => 'Add meg a szerkesztő nevét:',
'editusergroup' => 'Szerkesztőcsoportok módosítása',
-'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' jogainak megváltoztatása ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' szerkesztő jogainak megváltoztatása $2",
'userrights-editusergroup' => 'Szerkesztőcsoportok módosítása',
'saveusergroups' => 'Szerkesztőcsoportok mentése',
'userrights-groupsmember' => 'Csoporttag:',
'right-autopatrol' => 'szerkesztések automatikusan ellenőrzöttként való jelölése',
'right-patrolmarks' => 'járőrök jelzéseinek megtekintése a friss változásokban',
'right-unwatchedpages' => 'nem figyelt lapok listájának megtekintése',
-'right-trackback' => 'trackback küldése',
'right-mergehistory' => 'laptörténetek egyesítése',
'right-userrights' => 'az összes szerkesztő jogainak módosítása',
'right-userrights-interwiki' => 'más wikik szerkesztői jogainak módosítása',
'right-siteadmin' => 'adatbázis lezárása, felnyitása',
'right-override-export-depth' => 'Lapok exportálása a hivatkozott lapokkal együtt, legfeljebb 5-ös mélységig',
'right-sendemail' => 'e-mail küldése más felhasználóknak',
-'right-passwordreset' => 'Szerkesztő jelszavának alaphelyzetbe állítása ([[Special:PasswordReset|speciális lap]])',
+'right-passwordreset' => 'Jelszó visszaállítási emailek megtekintése',
# User rights log
-'rightslog' => 'Szerkesztői jogosultságok naplója',
-'rightslogtext' => 'Ez a rendszernapló a felhasználó jogosultságok változásait mutatja.',
-'rightslogentry' => 'megváltoztatta $1 szerkesztő felhasználó jogait (régi: $2; új: $3)',
-'rightsnone' => '(semmi)',
+'rightslog' => 'Szerkesztői jogosultságok naplója',
+'rightslogtext' => 'Ez a rendszernapló a felhasználó jogosultságok változásait mutatja.',
+'rightslogentry' => 'megváltoztatta $1 szerkesztő felhasználó jogait (régi: $2; új: $3)',
+'rightslogentry-autopromote' => 'automatikusan $2 helyett $3 jogokat kapott',
+'rightsnone' => '(semmi)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'lap olvasása',
'action-suppressionlog' => 'privát napló megtekintése',
'action-block' => 'szerkesztő blokkolása',
'action-protect' => 'lap védelmi szintjének megváltoztatása',
+'action-rollback' => 'szerkesztések gyors visszaállítása az utolsó szerkesztő változatára egy adott oldalon',
'action-import' => 'lap importálása más wikiből',
'action-importupload' => 'lap importálása fájl feltöltésével',
'action-patrol' => 'mások szerkesztéseinek ellenőrzöttként való megjelölése',
'action-autopatrol' => 'saját szerkesztések ellenőrzöttként való megjelölése',
'action-unwatchedpages' => 'nem figyelt lapok listájának megtekintése',
-'action-trackback' => 'trackback küldése',
'action-mergehistory' => 'lap laptörténetének egyesítése',
'action-userrights' => 'összes szerkesztő jogainak módosítása',
'action-userrights-interwiki' => 'más wikik szerkesztői jogainak módosítása',
'action-siteadmin' => 'adatbázis lezárása vagy felnyitása',
+'action-sendemail' => 'e-mailek küldése',
# Recent changes
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} változtatás',
'number_of_watching_users_pageview' => '[Jelenleg {{PLURAL:$1|egy|$1}} felhasználó figyeli]',
'rc_categories' => 'Szűkítés kategóriákra („|” jellel válaszd el őket)',
'rc_categories_any' => 'Bármelyik',
+'rc-change-size-new' => '{{PLURAL:$1| egy bájt|$1 bájt}} módosítás után',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ (új szakasz)',
'rc-enhanced-expand' => 'Részletek megjelenítése (JavaScript szükséges)',
'rc-enhanced-hide' => 'Részletek elrejtése',
'upload-unknown-size' => 'Ismeretlen méretű',
'upload-http-error' => 'HTTP-hiba történt: $1',
+# File backend
+'backend-fail-stream' => 'Nem sikerült sugározni ezt a fájlt: $1.',
+'backend-fail-backup' => 'Nem lehet elmenteni ezt a fájlt: $1.',
+'backend-fail-notexists' => 'Ez a fájl nem létezik: $1 .',
+'backend-fail-hashes' => 'Nem lehet lekérni a hash értéket az összehasonlításhoz.',
+'backend-fail-notsame' => 'Egy nem azonos fájl már létezik $1 néven.',
+'backend-fail-invalidpath' => '$1 nem érvényes tárolási útvonal.',
+'backend-fail-delete' => 'Nem sikerült törölni ezt a fájlt: $1 .',
+'backend-fail-alreadyexists' => 'Ez a fájl már létezik: $1 .',
+'backend-fail-store' => 'Nem sikerült a(z) $1 fájl tárolása $2 helyen.',
+'backend-fail-copy' => 'Nem sikerült a(z) $1 fájl másolása $2 helyre.',
+'backend-fail-move' => 'Nem sikerült a(z) $1 fájl mozgatása $2 helyre.',
+'backend-fail-opentemp' => 'Nem lehet megnyitni az ideiglenes fájlt.',
+'backend-fail-writetemp' => 'Nem lehet írni az ideiglenes fájlba.',
+'backend-fail-closetemp' => 'Nem lehet lezárni az ideiglenes fájlt.',
+'backend-fail-read' => 'Nem sikerült olvasni ebből a fájlból: $1.',
+'backend-fail-create' => 'Nem sikerült létrehozni ezt a fájlt: $1.',
+'backend-fail-readonly' => 'A „$1” háttér rendszer csak olvasható. Ennek az ok: „$2”',
+
+# Lock manager
+'lockmanager-notlocked' => 'Nem lehet a zárolást feloldani: „$1”; nincs zárolva.',
+'lockmanager-fail-closelock' => 'Nem sikerült a „$1” zárolási fájljának bezárása.',
+'lockmanager-fail-deletelock' => 'Nem sikerült a(z) „$1” zárolási fájljának törlése.',
+'lockmanager-fail-acquirelock' => 'Nem sikerült zárolást igényelni a „$1” fájlhoz.',
+'lockmanager-fail-openlock' => 'Nem sikerült a „$1” zárolási fájljának megnyitása.',
+'lockmanager-fail-releaselock' => 'Nem sikerült a(z) „$1” fájl zárolásának feloldása.',
+'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Nem sikerült kapcsolatot létesíteni elég adatbázis zároláshoz a $1 vödörben.',
+'lockmanager-fail-db-release' => 'Nem lehet a $1 adatbázis zárolását feloldani.',
+'lockmanager-fail-svr-release' => 'Nem lehet a(z) $1 szerver zárolását feloldani.',
+
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => 'Hiba történt a ZIP fájlokon végzett ellenőrzés elindítása közben.',
'zip-wrong-format' => 'A fájl sérült, vagy más miatt olvashatatlan ZIP fájl.
'uploadstash-badtoken' => 'A művelet végrehajtása sikertelen volt. Lehetséges, hogy lejártak a szerkesztést hitelesítő adataid. Próbáld újra!',
'uploadstash-errclear' => 'A fájlok törlése nem sikerült.',
'uploadstash-refresh' => 'Fájlok listájának frissítése',
+'invalid-chunk-offset' => 'Érvénytelen darab eltolás',
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'Hozzáférés megtagadva',
'img-auth-nopathinfo' => 'Hiányzó PATH_INFO.
A szerver nincs beállítva, hogy továbbítsa ezt az információt.
Lehet, hogy CGI-alapú, és nem támogatja az img_auth-ot.
-Lásd a http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization lapot.',
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Lásd kép hitelesítési lapot.]',
'img-auth-notindir' => 'A kért elérési út nincs a beállított feltöltési könyvtárban.',
'img-auth-badtitle' => 'Nem sikerült érvényes címet készíteni a(z) „$1” szövegből.',
'img-auth-nologinnWL' => 'Nem vagy bejelentkezve, és a(z) „$1” nincs az engedélyezési listán.',
# Special:ListFiles
'listfiles-summary' => 'Ezen a speciális lapon látható az összes feltöltött fájl.
-A legutóbb feltöltött fájlok vannak a lista elején.
-Az oszlopok címeire kattintva változtathatod meg a rendezést.',
+Amennyiben a szerkesztő szűrést állított be, úgy csak azok a fájlok jelennek meg, amikor a szerkesztő töltötte fel a legfrissebb verziót.',
'listfiles_search_for' => 'Keresés fájl nevére:',
'imgfile' => 'fájl',
'listfiles' => 'Fájllista',
'uploadnewversion-linktext' => 'Új változat feltöltése',
'shared-repo-from' => 'a(z) $1 megosztott tárhelyről',
'shared-repo' => 'megosztott tárhely',
+'filepage.css' => '/* Az itt elhelyezett CSS a fájl leíró lapra kerül beillesztésre, a külföldi nyelvű kliens wikikbe is*/',
# File reversion
'filerevert' => '$1 visszaállítása',
'filerevert-badversion' => 'A megadott időbélyegzésű fájlnak nincs helyi változata.',
# File deletion
-'filedelete' => '$1 törlése',
-'filedelete-legend' => 'Fájl törlése',
-'filedelete-intro' => "Törölni készülsz a(z) '''[[Media:$1|$1]]''' médiafájlt, a teljes fájltörténetével együtt.",
-'filedelete-intro-old' => '<span class="plainlinks">A(z) \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' fájl, dátum: [$4 $3, $2] változatát törlöd.</span>',
-'filedelete-comment' => 'Ok:',
-'filedelete-submit' => 'Törlés',
-'filedelete-success' => "A(z) '''$1''' médiafájlt törölted.",
-'filedelete-success-old' => "A(z) '''[[Media:$1|$1]]''' $3, $2-kori változata sikeresen törölve lett.",
-'filedelete-nofile' => "'''$1''' nem létezik.",
-'filedelete-nofile-old' => "A(z) '''$1''' fájlnak nincs a megadott tulajdonságokkal rendelkező archivált változata.",
-'filedelete-otherreason' => 'Más/további ok:',
-'filedelete-reason-otherlist' => 'Más ok',
-'filedelete-reason-dropdown' => '*Általános törlési okok
+'filedelete' => '$1 törlése',
+'filedelete-legend' => 'Fájl törlése',
+'filedelete-intro' => "Törölni készülsz a(z) '''[[Media:$1|$1]]''' médiafájlt, a teljes fájltörténetével együtt.",
+'filedelete-intro-old' => '<span class="plainlinks">A(z) \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' fájl, dátum: [$4 $3, $2] változatát törlöd.</span>',
+'filedelete-comment' => 'Ok:',
+'filedelete-submit' => 'Törlés',
+'filedelete-success' => "A(z) '''$1''' médiafájlt törölted.",
+'filedelete-success-old' => "A(z) '''[[Media:$1|$1]]''' $3, $2-kori változata sikeresen törölve lett.",
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' nem létezik.",
+'filedelete-nofile-old' => "A(z) '''$1''' fájlnak nincs a megadott tulajdonságokkal rendelkező archivált változata.",
+'filedelete-otherreason' => 'Más/további ok:',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'Más ok',
+'filedelete-reason-dropdown' => '*Általános törlési okok
** Szerzői jog megsértése
** Duplikátum',
-'filedelete-edit-reasonlist' => 'Törlési okok szerkesztése',
-'filedelete-maintenance' => 'A fájlok törlése és helyreállítása ideiglenesen le van tiltva karbantartás miatt.',
+'filedelete-edit-reasonlist' => 'Törlési okok szerkesztése',
+'filedelete-maintenance' => 'A fájlok törlése és helyreállítása ideiglenesen le van tiltva karbantartás miatt.',
+'filedelete-maintenance-title' => 'Nem lehet törölni a fájlt',
# MIME search
'mimesearch' => 'Keresés MIME-típus alapján',
'statistics-users-active-desc' => 'Szerkesztők, akik csináltak valamit az elmúlt {{PLURAL:$1|egy|$1}} napban',
'statistics-mostpopular' => 'Legtöbbször megtekintett lapok',
-'disambiguations' => 'Egyértelműsítő lapok',
+'disambiguations' => 'Egyértelműsítő lapokra mutató lapok',
'disambiguationspage' => 'Template:Egyért',
'disambiguations-text' => "A következő oldalak '''egyértelműsítő lapra''' mutató hivatkozást tartalmaznak.
A megfelelő szócikkre kellene mutatniuk inkább.<br />
'wantedpages' => 'Keresett lapok',
'wantedpages-badtitle' => 'Érvénytelen cím található az eredményhalmazban: $1',
'wantedfiles' => 'Keresett fájlok',
+'wantedfiletext-cat' => 'A következő fájlok használatban vannak, de nem léteznek. Külső tárhelyről származó fájlok akkor is a listára kerülhetnek, ha léteznek. Az ilyen hamis riasztások <del>áthúzva</del> jelennek meg. Ezen felül az olyan beágyazott fájlok, amelyek nem léteznek a [[:$1]] kategóriában jelennek meg.',
+'wantedfiletext-nocat' => 'A következő fájlok használatban vannak, de nem léteznek. Külső tárhelyről származó fájlok akkor is a listára kerülhetnek, ha léteznek. Az ilyen hamis riasztások <del>áthúzva</del> jelennek meg.',
'wantedtemplates' => 'Keresett sablonok',
'mostlinked' => 'Legtöbbet hivatkozott lapok',
'mostlinkedcategories' => 'Legtöbbet hivatkozott kategóriák',
'mostimages' => 'Legtöbbet hivatkozott fájlok',
'mostrevisions' => 'Legtöbbet szerkesztett lapok',
'prefixindex' => 'Keresés előtag szerint',
+'prefixindex-namespace' => 'Összes lap adott előtaggal ($1 névtér)',
'shortpages' => 'Rövid lapok',
'longpages' => 'Hosszú lapok',
'deadendpages' => 'Zsákutcalapok',
'booksources-invalid-isbn' => 'A megadott ISBN hibásnak tűnik; ellenőrizd, hogy jól másoltad-e át az eredeti forrásból.',
# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'Felhasználó:',
-'speciallogtitlelabel' => 'CÃm:',
+'specialloguserlabel' => 'Szerkesztő:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Cél (cÃm vagy felhasználó):',
'log' => 'Rendszernaplók',
'all-logs-page' => 'Minden nyilvános napló',
'alllogstext' => 'A(z) {{SITENAME}} naplóinak összesített listája.
'linksearch-pat' => 'Keresett minta:',
'linksearch-ns' => 'Névtér:',
'linksearch-ok' => 'keresés',
-'linksearch-text' => 'Helyettesítő karaktereket is lehet használni, például "*.wikipedia.org".<br />
-Támogatott protokollok: <tt>$1</tt>',
+'linksearch-text' => 'Helyettesítő karaktereket is lehet használni, például "*.wikipedia.org". Legalább egy felső szintű tartománynak lennie kell, például "*.org"<br />
+Támogatott protokollok: <tt>$1</tt> (ezeket ne írd be a keresésbe).',
'linksearch-line' => '$1 hivatkozva innen: $2',
'linksearch-error' => 'Helyettesítő karakterek csak a cím elején szerepelhetnek.',
'watchmethod-list' => 'a legfrissebb szerkesztésekben található figyelt lapok',
'watchlistcontains' => 'A figyelőlistádon {{PLURAL:$1|egy|$1}} lap szerepel.',
'iteminvalidname' => "Probléma a '$1' elemmel: érvénytelen név...",
-'wlnote' => "Az utolsó '''{{PLURAL:$2|egy|$2}}''' óra '''{{PLURAL:$1|egy|$1}}''' változtatása látható az alábbiakban.",
+'wlnote' => "Alább az utolsó '''{{PLURAL:$2|egy|$2}}''' óra '''{{PLURAL:$1|egy|$1}}''' változtatása látható. A lap generálásának ideje $3, $4.",
'wlshowlast' => 'Az elmúlt $1 órában | $2 napon | $3 történt változtatások legyenek láthatóak',
'watchlist-options' => 'A figyelőlista beállításai',
Baráti üdvözlettel: a(z) {{SITENAME}} értesítő rendszere
--
+Az e-mail értesítéseid módosításához keresd fel a
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} címet
+
A figyelőlistád módosításához keresd fel a
{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} címet
'unprotectedarticle' => 'eltávolította a védelmet a(z) „[[$1]]” lapról',
'movedarticleprotection' => 'áthelyezte „[[$2]]” védelmi beállításait „[[$1]]” cím alá',
'protect-title' => '„$1” levédése',
+'protect-title-notallowed' => '„$1” védelmi szintjének megtekintése',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] lapot átneveztem [[$2]] névre',
+'protect-badnamespace-title' => 'Nem védhető névtér',
+'protect-badnamespace-text' => 'Ebben a névtérben az oldalak nem védhetők.',
'protect-legend' => 'Levédés megerősítése',
'protectcomment' => 'Ok:',
'protectexpiry' => 'Időtartam',
Lásd a [[Special:Log/delete|törlési naplót]] a legutóbbi törlések és helyreállítások listájához.",
'undelete-header' => 'A legutoljára törölt lapokat lásd a [[Special:Log/delete|törlési naplóban]].',
+'undelete-search-title' => 'Törölt lapok keresése',
'undelete-search-box' => 'Törölt lapok keresése',
'undelete-search-prefix' => 'A megadott szavakkal kezdődő oldalak megjelenítése:',
'undelete-search-submit' => 'Keresés',
'undelete-bad-store-key' => 'Nem állítható helyre a(z) $1 időbélyeggel ellátott változat: a fájl már hiányzott törlés előtt.',
'undelete-cleanup-error' => 'Hiba történt a nem használt „$1” archivált fájl törlésekor.',
'undelete-missing-filearchive' => 'Nem állítható helyre a(z) $1 azonosítószámú fájlarchívum, mert nincs az adatbázisban. Lehet, hogy már korábban helyreállították.',
+'undelete-error' => 'Hiba a lap helyreállítása során',
'undelete-error-short' => 'Hiba történt a fájl helyreállítása során: $1',
'undelete-error-long' => 'Hiba történt a fájl helyreállítása során:
Az átnevezés céljaként megadott „[[:$1]]” szócikk már létezik. Ha az átnevezést végre akarod hajtani, ezt a lapot törölni kell. Valóban ezt szeretnéd?',
'delete_and_move_confirm' => 'Igen, töröld a lapot',
-'delete_and_move_reason' => 'átnevezendő lap célneve felszabadítva',
+'delete_and_move_reason' => 'Törölve, hogy legyen hely átmozgatni [[$1]] lapot.',
'selfmove' => 'A cikk jelenlegi címe megegyezik azzal, amire át szeretnéd mozgatni. Egy szócikket saját magára mozgatni nem lehet.',
'immobile-source-namespace' => 'A(z) „$1” névtér lapjai nem nevezhetőek át',
'immobile-target-namespace' => 'A(z) „$1” névtérbe nem mozgathatsz át lapokat',
változatok és a legutolsó változtatásokra vonatkozó információk kellenek.
Az utóbbi esetben közvetlen hivatkozást is használhatsz, például a [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] a "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]" nevű lapot exportálja.',
+'exportall' => 'Összes lap exportálása',
'exportcuronly' => 'Csak a legfrissebb állapot, teljes laptörténet nélkül',
'exportnohistory' => "----
'''Megjegyzés:''' A lapok teljes előzményeinek ezen az űrlapon keresztül történő exportálása teljesítményporlbémák miatt letiltott.",
+'exportlistauthors' => 'Minden lap valamennyi szerkesztőjének hozzávétele',
'export-submit' => 'Exportálás',
'export-addcattext' => 'Lapok hozzáadása kategóriából:',
'export-addcat' => 'Hozzáadás',
'allmessagesdefault' => 'Alapértelmezett szöveg',
'allmessagescurrent' => 'Jelenlegi szöveg',
'allmessagestext' => 'Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
-Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation], valamint a [http://translatewiki.net translatewiki.net] oldalra.',
+Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation], valamint a [//translatewiki.net translatewiki.net] oldalra.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "A '''''{{ns:special}}:Allmessages''''' lap nem használható, mert a '''\$wgUseDatabaseMessages''' ki van kapcsolva.",
'allmessages-filter-legend' => 'Elemek szűrése',
'allmessages-filter' => 'Módosítás állapota:',
'thumbnail_error' => 'Hiba a bélyegkép létrehozásakor: $1',
'djvu_page_error' => 'A DjVu lap a tartományon kívülre esik',
'djvu_no_xml' => 'Nem olvasható ki a DjVu fájl XML-je',
+'thumbnail-temp-create' => 'Nem lehet ideiglenes bélyegkép fájlt létrehozni',
+'thumbnail-dest-create' => 'Nem lehet a bélyegképet a célhelyre menteni',
'thumbnail_invalid_params' => 'Érvénytelen bélyegkép paraméterek',
'thumbnail_dest_directory' => 'Nem hozható létre a célkönyvtár',
'thumbnail_image-type' => 'A képformátum nem támogatott',
'import-upload' => 'XML-adatok feltöltése',
'import-token-mismatch' => 'Elveszett a session adat, próbálkozz újra.',
'import-invalid-interwiki' => 'A kijelölt wikiből nem lehet importálni.',
+'import-error-edit' => '„$1” lap nem került importálásra, mert nem szerkesztheted azt.',
+'import-error-create' => '„$1” lap nem került importálásra, mert nem hozhatod létre azt.',
# Import log
'importlogpage' => 'Importnapló',
'import-logentry-interwiki' => '$1 más wikiből áthozva',
'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} változat innen: $2',
+# JavaScriptTest
+'javascripttest' => 'JavaScript tesztelés',
+'javascripttest-disabled' => 'Ez a funkció le van tiltva.',
+'javascripttest-title' => '$1 tesztek futtatása',
+'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Ez az oldal JavaStript tesztek futtatására van fenntartva.',
+'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Ismeretlen teszt keretrendszer: $1.',
+'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Kérlek válaszd valamelyik teszt keretrendszert az alábbiak közül: $1',
+'javascripttest-pagetext-skins' => 'Válassz egy megjelenítő felületet, amin a tesztet futtatod:',
+'javascripttest-qunit-intro' => 'Lásd a [$1 tesztelési dokumentációt] a mediawiki.org helyen.',
+'javascripttest-qunit-heading' => 'MediaWiki JavaScript QUnit tesztcsomag',
+
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'A szerkesztőlapod',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Az általad használt IP-címhez tartozó felhasználói lap',
'tooltip-summary' => 'Adj meg egy rövid összefoglalót',
# Stylesheets
-'common.css' => '/* Közös CSS az összes felületnek */',
-'monobook.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Monobook felület használóira */',
-'vector.css' => '/******************************************************************************************\\
-* Ezek a stílusok csak a Vector felületre vonatkoznak *
-* A nem kifejezetten Vector-specifikus stílusokat a [[MediaWiki:Common.css]]-be írd! *
-\\******************************************************************************************/',
+'common.css' => '/* Közös CSS az összes felületnek */',
+'standard.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Klasszikus felület használóira */',
+'nostalgia.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Nosztalgia felület használóira */',
+'cologneblue.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Kölni kék felület használóira */',
+'monobook.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Monobook felület használóira */',
+'myskin.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a MySkin felület használóira */',
+'chick.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Chick felület használóira */',
+'simple.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Egyszerű felület használóira */',
+'modern.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Modern felület használóira */',
+'vector.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Vector felület használóira */',
+'print.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a nyomtatás kimenetelére */',
+'handheld.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz azon kézi eszközökre, amelyek $wgHandheldStyle felülettel vannak konfigurálva */',
+'noscript.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS azon felhasználókra lesz hatással, ahol a JavaScript le van tiltva */',
+'group-autoconfirmed.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS az automatikusan megerősített felhasználókra lesz hatással */',
+'group-bot.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS csak botokra lesz hatással */',
+'group-sysop.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS csak adminisztrátorokra lesz hatással */',
+'group-bureaucrat.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS csak bürokratákra lesz hatással */',
# Scripts
-'common.js' => '/* Az ide elhelyezett JavaScript kód minden felhasználó számára lefut az oldalak betöltésekor. */',
-'monobook.js' => '/* A Monobook felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */',
-'vector.js' => '/******************************************************************************************\\
-* Ezek a szkriptek csak a Vector skin alatt futnak le. *
-* A nem kifejezetten Vector-specifikus szkripteket a [[MediaWiki:Common.js]]-be írd! *
-\\******************************************************************************************/',
+'common.js' => '/* Az ide elhelyezett JavaScript kód minden felhasználó számára lefut az oldalak betöltésekor. */',
+'standard.js' => '/* A Klasszikus felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */',
+'nostalgia.js' => '/* A Nosztalgia felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */',
+'cologneblue.js' => '/* A Kölni kék felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */',
+'monobook.js' => '/* A Monobook felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */',
+'myskin.js' => '/* A MySkin felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */',
+'chick.js' => '/* A Chick felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */',
+'simple.js' => '/* Az Egyszerű felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */',
+'modern.js' => '/* A Modern felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */',
+'vector.js' => '/* A Vector felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */',
+'group-autoconfirmed.js' => '/* Az ide elhelyezett JavaScript csak automatikusan megerősített felhasználóknak töltődik be */',
+'group-bot.js' => '/* Az ide elhelyezett JavaScript csak botoknak töltődik be */',
+'group-sysop.js' => '/* Az ide elhelyezett JavaScript csak adminisztrátoroknak töltődik be */',
+'group-bureaucrat.js' => '/* Az ide elhelyezett JavaScript csak bürokratáknak töltődik be */',
# Metadata
'notacceptable' => 'A wiki kiszolgálója nem tudja olyan formátumban biztosítani az adatokat, amit a kliens olvasni tud.',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'A saját változtatásaid megjelölése ellenőrzöttként nem engedélyezett.',
# Patrol log
-'patrol-log-page' => 'Ellenőrzési napló',
+'patrol-log-page' => 'Ellenőrzési napló (patrol)',
'patrol-log-header' => 'Ez az ellenőrzött változatok naplója.',
'log-show-hide-patrol' => 'járőrnapló $1',
'exif-gpsdifferential' => 'GPS különbözeti korrekció',
'exif-jpegfilecomment' => 'JPEG fájlmegjegyzés',
'exif-keywords' => 'Kulcsszavak',
+'exif-worldregioncreated' => 'Világrész, ahol a kép készült',
+'exif-countrycreated' => 'Ország, ahol a kép készült',
+'exif-countrycodecreated' => 'Ország kódja, ahol a kép készült',
+'exif-provinceorstatecreated' => 'Tartomány vagy állam, ahol a kép készült',
+'exif-citycreated' => 'Város, ahol a kép készült',
+'exif-sublocationcreated' => 'Városbeli hely, ahol a kép készült',
'exif-worldregiondest' => 'Ábrázolt világrész',
'exif-countrydest' => 'Ábrázolt ország',
+'exif-countrycodedest' => 'Ábrázolt ország kódja',
'exif-provinceorstatedest' => 'Ábrázolt tartomány vagy állam',
'exif-citydest' => 'Ábrázolt város',
+'exif-sublocationdest' => 'Ábrázolt városbeli hely',
'exif-objectname' => 'Rövid cím',
'exif-specialinstructions' => 'Különleges utasítások',
'exif-headline' => 'Fejléc',
+'exif-credit' => 'Köszönet/Készítő',
'exif-source' => 'Forrás',
+'exif-editstatus' => 'Kép szerkesztési állapota',
'exif-urgency' => 'Sürgősség',
+'exif-fixtureidentifier' => 'A készülék neve',
'exif-locationdest' => 'Ábrázolt helyszín',
+'exif-locationdestcode' => 'Ábrázolt helyszín kódja',
+'exif-objectcycle' => 'Napszak, amikorra a média készült',
'exif-contact' => 'Elérhetőségi adatok',
'exif-writer' => 'Író',
'exif-languagecode' => 'Nyelv',
'exif-iimsupplementalcategory' => 'Kiegészítő kategóriák',
'exif-datetimeexpires' => 'Nem használandó ezután',
'exif-datetimereleased' => 'Megjelenés ideje',
+'exif-originaltransmissionref' => 'Eredeti átviteli hely kódja',
'exif-identifier' => 'Azonosító',
'exif-lens' => 'Használt lencse',
'exif-serialnumber' => 'Kamera sorozatszáma',
'exif-cameraownername' => 'Kamera tulajdonosa',
'exif-label' => 'Címke',
+'exif-datetimemetadata' => 'Dátum metaadat utolsó módosítása',
+'exif-nickname' => 'A kép informális neve',
'exif-rating' => 'Értékelés (5-ből)',
+'exif-rightscertificate' => 'Jogokat kezelő tanúsítvány',
'exif-copyrighted' => 'Szerzői jogi állapot',
'exif-copyrightowner' => 'Szerzői jog tulajdonosa',
'exif-usageterms' => 'Felhasználási feltételek',
'exif-originaldocumentid' => 'Eredeti dokumentum egyedi azonosítója',
'exif-licenseurl' => 'Szerzői jog engedély URL-címe',
'exif-morepermissionsurl' => 'Alternatív licencinformáció',
+'exif-attributionurl' => 'Újrafelhasználás során hivatkozz erre:',
+'exif-preferredattributionname' => 'Ha újra felhasználód, köszönd meg:',
'exif-pngfilecomment' => 'PNG fájlmegjegyzés',
'exif-disclaimer' => 'Jogi nyilatkozat',
+'exif-contentwarning' => 'Tartalom figyelmeztetés',
'exif-giffilecomment' => 'GIF fájlmegjegyzés',
'exif-intellectualgenre' => 'Elemtípus',
'exif-subjectnewscode' => 'Tárgykód',
+'exif-scenecode' => 'IPTC jelenet kód',
'exif-event' => 'Ábrázolt esemény',
'exif-organisationinimage' => 'Ábrázolt szervezet',
'exif-personinimage' => 'Ábrázolt személy',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Nem tömörített',
+'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3 1 dimenziós módosított Huffman kódolás',
+'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3 fax kódolás',
+'exif-compression-4' => 'CCITT Group 4 fax kódolás',
'exif-copyrighted-true' => 'Szerzői jog által védett',
'exif-copyrighted-false' => 'Közkincs',
'exif-lightsource-0' => 'Ismeretlen',
'exif-lightsource-1' => 'Természetes fény',
'exif-lightsource-2' => 'Fénycső',
-'exif-lightsource-3' => 'Tungsten (izzófény)',
+'exif-lightsource-3' => 'Wolfram (izzófény)',
'exif-lightsource-4' => 'Vaku',
'exif-lightsource-9' => 'Derült idő',
'exif-lightsource-10' => 'Felhős idő',
'exif-gpsdop-excellent' => 'Kiváló ($1)',
'exif-gpsdop-good' => 'Jó ($1)',
'exif-gpsdop-moderate' => 'Mérsékelt ($1)',
+'exif-gpsdop-fair' => 'Elfogadható ($1)',
'exif-gpsdop-poor' => 'Gyenge ($1)',
'exif-objectcycle-a' => 'Csak reggel',
'exif-gpsdirection-t' => 'Igazi irány',
'exif-gpsdirection-m' => 'Mágneses irány',
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Központosított',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Szomszédos',
+
'exif-dc-contributor' => 'Közreműködők',
'exif-dc-coverage' => 'A média térbeli vagy időbeli hatálya',
'exif-dc-date' => 'Dátum(ok)',
# External editor support
'edit-externally' => 'A fájl szerkesztése külső alkalmazással',
-'edit-externally-help' => '(Lásd a [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors használati utasítást] (angolul) a beállításához.)',
+'edit-externally-help' => '(Lásd a [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors használati utasítást] (angolul) a beállításához.)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'bármikor',
'scarytranscludefailed' => '[$1 sablon letöltése sikertelen]',
'scarytranscludetoolong' => '[Az URL túl hosszú]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Visszakövetések ehhez a szócikkhez:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 törlése])',
-'trackbacklink' => 'Visszakövetés',
-'trackbackdeleteok' => 'A visszakövetés törlése sikerült.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Figyelmeztetés:''' A lapot a szerkesztés megkezdése után törölték!",
'confirmrecreate' => "Miután elkezdted szerkeszteni, [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|vita]]) törölte ezt a lapot a következő indokkal:
'watchlisttools-edit' => 'A figyelőlista megtekintése és szerkesztése',
'watchlisttools-raw' => 'A nyers figyelőlista szerkesztése',
+# Signatures
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|vita]])',
+
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Ismeretlen tag kiterjesztés: $1',
'duplicate-defaultsort' => 'Figyelem: a(z) „$2” rendezőkulcs felülírja a korábbit („$1”).',
'version-hook-subscribedby' => 'Használja',
'version-version' => '(verzió: $1)',
'version-license' => 'Licenc',
-'version-poweredby-credits' => "Ez a wiki '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' szoftverrel működik, copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-credits' => "Ez a wiki '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' szoftverrel működik, copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'mások',
'version-license-info' => 'A MediaWiki szabad szoftver, terjeszthető és / vagy módosítható a GNU General Public License alatt, amit a Free Software Foundation közzétett; vagy a 2-es verziójú licenc, vagy (az Ön választása alapján) bármely későbbi verzió szerint.
A MediaWikit abban a reményben terjesztjük, hogy hasznos lesz, de GARANCIA NÉLKÜL, anélkül, hogy PIACKÉPES vagy HASZNÁLHATÓ LENNE EGY ADOTT CÉLRA. Lásd a GNU General Public License-t a további részletekért.
-Önnek kapnia kellett [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING egy példányt a GNU General Public License-ből] ezzel a programmal együtt, ha nem, írjon a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA címre vagy [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html olvassa el online].',
+Önnek kapnia kellett [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING egy példányt a GNU General Public License-ből] ezzel a programmal együtt, ha nem, írjon a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA címre vagy [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html olvassa el online].',
'version-software' => 'Telepített szoftverek',
'version-software-product' => 'Termék',
'version-software-version' => 'Verzió',
'specialpages' => 'Speciális lapok',
'specialpages-note' => '----
* Mindenki számára elérhető speciális lapok.
-* <span class="mw-specialpagerestricted">Korlátozott hozzáférésű speciális lapok.</span>
-* <span class="mw-specialpagecached">Csak gyorsítótárazott adatokat tartalmazó speciális lapok.</span>',
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Korlátozott hozzáférésű speciális lapok.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Állapotjelentések',
'specialpages-group-other' => 'További speciális lapok',
'specialpages-group-login' => 'Bejelentkezés / fiók létrehozása',
'sqlite-no-fts' => '$1 teljes szöveges keresés támogatása nélkül',
# New logging system
-'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|törölte}} a következő lapot: $3',
-'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|helyreállította}} a következő lapot: $3',
-'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:$2|módosította}} {{PLURAL:$5|egy|$1}} naplóbejegyzés láthatóságát: $4',
-'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|módosította}} a(z) $3 című lap {{PLURAL:$5|egy|$1}} lapváltozatának láthatóságát: $4',
-'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|módosította}} a(z) $3 című lap naplóbejegyzéseinek láthatóságát',
-'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|módosította}} a(z) $3 című lap lapváltozatainak láthatóságát',
-'revdelete-restricted' => 'elrejtett az adminisztrátorok elől',
-'revdelete-unrestricted' => 'felfedett az adminisztrátoroknak',
-'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|átnevezte}} a(z) $3 lapot a következő névre: $4',
-'newuserlog-byemail' => 'a jelszót kiküldtük a megadott e-mail címre',
+'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|törölte}} a következő lapot: $3',
+'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|helyreállította}} a következő lapot: $3',
+'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:$2|megváltoztatta}} {{PLURAL:$5|egy napló bejegyzés|$5 napló bejegyzés}} láthatóságát $3 lapon: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|módosította}} a(z) $3 című lap {{PLURAL:$5|egy|$1}} lapváltozatának láthatóságát: $4',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|módosította}} a(z) $3 című lap naplóbejegyzéseinek láthatóságát',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|módosította}} a(z) $3 című lap lapváltozatainak láthatóságát',
+'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|elrejtette}} a következő lapot: $3',
+'logentry-suppress-event' => '$1 rejtetten {{GENDER:$2|megváltoztatta}} {{PLURAL:$5|egy napló bejegyzés|$5 napló bejegyzés}} láthatóságát $3 lapon: $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 rejtetten {{GENDER:$2|megváltoztatta}} {{PLURAL:$5|egy változat|$5 változat}} láthatóságát $3 lapon: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 rejtetten {{GENDER:$2|megváltoztatta}} napló bejegyzések láthatóságát a(z) $3 lapon',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 rejtetten {{GENDER:$2|megváltoztatta}} változatok láthatóságát a(z) $3 lapon',
+'revdelete-content-hid' => 'rejtett tartalom',
+'revdelete-summary-hid' => 'elrejtett összefoglaló szerkesztése',
+'revdelete-uname-hid' => 'szerkesztő elrejtve',
+'revdelete-content-unhid' => 'tartalom megjelenítve',
+'revdelete-summary-unhid' => 'szerkesztési összefoglalás megjelenítve',
+'revdelete-uname-unhid' => 'szerkesztő megjelenítve',
+'revdelete-restricted' => 'elrejtett az adminisztrátorok elől',
+'revdelete-unrestricted' => 'felfedett az adminisztrátoroknak',
+'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|átnevezte}} a(z) $3 lapot a következő névre: $4',
+'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|átnevezte}} a(z) $3 lapot $4 lapra átirányítás nélkül',
+'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|átmozgatta}} a(z) $3 lapot $4 lapra átirányítással',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|átnevezte}} a(z) $3 lapot $4 lapra átirányítás nélkül',
+'logentry-patrol-patrol' => '$1 a(z) $3 lap $4 változatát ellenőrzöttnek {{GENDER:$2|jelölte}}',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 a(z) $3 lap $4 változatát automatikusan ellenőrzöttnek {{GENDER:$2|jelölte}}',
+'logentry-newusers-newusers' => '$1 {{GENDER:$2|létrehozott}} egy felhasználói fiókot',
+'logentry-newusers-create' => '$1 {{GENDER:$2|létrehozott}} egy felhasználói fiókot',
+'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$2|létrehozott}} {{GENDER:$4|egy felhasználói fiókot}} $3',
+'logentry-newusers-autocreate' => '$1 fiók automatikusan {{GENDER:$2|létrehozva}}',
+'newuserlog-byemail' => 'a jelszót kiküldtük a megadott e-mail címre',
+
+# Feedback
+'feedback-bugornote' => 'Ha kész technikai problémát részletesen leírni, akkor kérjük [$1 jelents egy hibát]. Egyébként használd az alábbi űrlapot. A hozzászólásod a „[$3 $2]” laphoz kerül felvételre, a szerkesztő neveddel és böngésződ típusával együtt.',
+'feedback-subject' => 'Tárgy:',
+'feedback-message' => 'Üzenet:',
+'feedback-cancel' => 'Mégse',
+'feedback-submit' => 'Visszajelzés elküldése',
+'feedback-adding' => 'Visszajelzés elmentése...',
+'feedback-error1' => 'Hiba: az API ismeretlen eredménnyel tért vissza',
+'feedback-error2' => 'Hiba: a szerkesztés nem sikerült',
+'feedback-error3' => 'Hiba: nem érkezett válasz az API-tól',
+'feedback-thanks' => 'Köszönjük. A visszajelzésed elküldve a „[$2 $1]” laphoz.',
+'feedback-close' => 'Kész',
+'feedback-bugcheck' => 'Nagyszerű! Ellenőrizd, hogy ez nem egy [$1 ismert hiba].',
+'feedback-bugnew' => 'Ellenőriztem. Új hiba jelentése',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff