* @author Samat
* @author Terik
* @author Tgr
+ * @author Xbspiro
*/
$namespaceNames = array(
$separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
$specialPageAliases = array(
- 'DoubleRedirects' => array( 'Kettős_átirányítások', 'Dupla_átirányítások' ),
+ 'Activeusers' => array( 'Aktív_felhasználók', 'Aktív_szerkesztők' ),
+ 'Allmessages' => array( 'Rendszerüzenetek' ),
+ 'Allpages' => array( 'Az_összes_lap_listája' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'Régóta_nem_változott_szócikkek' ),
+ 'Blankpage' => array( 'Üres_lap' ),
+ 'Block' => array( 'Blokkolás' ),
+ 'Blockme' => array( 'Blokkolj' ),
+ 'Booksources' => array( 'Könyvforrások' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Nem_létező_lapra_mutató_átirányítások', 'Hibás_átirányítások' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Egyértelműsítő_lapok' ),
- 'Userlogin' => array( 'Belépés' ),
- 'Userlogout' => array( 'Kilépés' ),
+ 'Categories' => array( 'Kategóriák' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'Jelszócsere' ),
+ 'ComparePages' => array( 'Lapok_összehasonlítása' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'Emailcím_megerősítése' ),
+ 'Contributions' => array( 'Szerkesztő_közreműködései' ),
'CreateAccount' => array( 'Szerkesztői_fiók_létrehozása', 'Felhasználói_fiók_létrehozása' ),
- 'Preferences' => array( 'Beállításaim' ),
- 'Watchlist' => array( 'Figyelőlistám' ),
- 'Recentchanges' => array( 'Friss_változtatások' ),
- 'Upload' => array( 'Feltöltés' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'Zsákutcalapok' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'Törölt_szerkesztések' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'Egyértelműsítő_lapok' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'Kettős_átirányítások', 'Dupla_átirányítások' ),
+ 'EditWatchlist' => array( 'Figyelőlista_szerkesztése' ),
+ 'Emailuser' => array( 'E-mail_küldése', 'E-mail_küldése_ezen_szerkesztőnek' ),
+ 'Export' => array( 'Lapok_exportálása' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'Legkevesebbet_szerkesztett_lapok' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'Duplikátumok_keresése' ),
+ 'Filepath' => array( 'Fájl_elérési_útja', 'Fájl_elérési_út' ),
+ 'Import' => array( 'Lapok_importálása' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'E-mail_cím_érvénytelenítése' ),
+ 'BlockList' => array( 'Blokkolt_IP-címek_listája' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'Hivatkozás_keresés' ),
+ 'Listadmins' => array( 'Adminisztrátorok', 'Adminisztrátorok_listája', 'Sysopok' ),
+ 'Listbots' => array( 'Botok', 'Botok_listája' ),
'Listfiles' => array( 'Fájlok_listája', 'Képek_listája', 'Fájllista', 'Képlista' ),
- 'Newimages' => array( 'Új_fájlok', 'Új_képek', 'Új_képek_galériája' ),
- 'Listusers' => array( 'Szerkesztők_listája', 'Szerkesztők', 'Felhasználók' ),
'Listgrouprights' => array( 'Szerkesztői_csoportok_jogai' ),
- 'Statistics' => array( 'Statisztika', 'Statisztikák' ),
- 'Randompage' => array( 'Lap_találomra' ),
+ 'Listredirects' => array( 'Átirányítások_listája' ),
+ 'Listusers' => array( 'Szerkesztők_listája', 'Szerkesztők', 'Felhasználók' ),
+ 'Lockdb' => array( 'Adatbázis_lezárása' ),
+ 'Log' => array( 'Rendszernaplók', 'Naplók', 'Napló' ),
'Lonelypages' => array( 'Árva_lapok', 'Magányos_lapok' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'Kategorizálatlan_lapok' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'Kategorizálatlan_kategóriák' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'Kategorizálatlan_fájlok', 'Kategorizálatlan_képek' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Kategorizálatlan_sablonok' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'Nem_használt_kategóriák' ),
- 'Unusedimages' => array( 'Nem_használt_képek' ),
- 'Wantedpages' => array( 'Keresett_lapok' ),
- 'Wantedcategories' => array( 'Keresett_kategóriák' ),
- 'Wantedfiles' => array( 'Keresett_fájlok' ),
- 'Wantedtemplates' => array( 'Keresett_sablonok' ),
+ 'Longpages' => array( 'Hosszú_lapok' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'Laptörténetek_egyesítése', 'Laptörténet-egyesítés' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'Keresés_MIME-típus_alapján' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'Legtöbb_kategóriába_tartozó_lapok' ),
+ 'Mostimages' => array( 'Legtöbbet_használt_fájlok', 'Legtöbbet_használt_képek' ),
'Mostlinked' => array( 'Legtöbbet_hivatkozott_lapok' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'Legtöbbet_hivatkozott_kategóriák' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'Legtöbbet_hivatkozott_sablonok' ),
- 'Mostimages' => array( 'Legtöbbet_használt_fájlok', 'Legtöbbet_használt_képek' ),
- 'Mostcategories' => array( 'Legtöbb_kategóriába_tartozó_lapok' ),
'Mostrevisions' => array( 'Legtöbbet_szerkesztett_lapok' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'Legkevesebbet_szerkesztett_lapok' ),
- 'Shortpages' => array( 'Rövid_lapok' ),
- 'Longpages' => array( 'Hosszú_lapok' ),
+ 'Movepage' => array( 'Lap_átnevezése' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'Közreműködéseim' ),
+ 'Mypage' => array( 'Lapom', 'Userlapom' ),
+ 'Mytalk' => array( 'Vitám', 'Vitalapom', 'Uservitalapom' ),
+ 'Myuploads' => array( 'Saját_feltöltéseim' ),
+ 'Newimages' => array( 'Új_fájlok', 'Új_képek', 'Új_képek_galériája' ),
'Newpages' => array( 'Új_lapok' ),
- 'Ancientpages' => array( 'Régóta_nem_változott_szócikkek' ),
- 'Deadendpages' => array( 'Zsákutcalapok' ),
+ 'PasswordReset' => array( 'Jelszó_helyreállítása' ),
+ 'Popularpages' => array( 'Népszerű_lapok', 'Népszerű_oldalak' ),
+ 'Preferences' => array( 'Beállításaim' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'Keresés_előtag_szerint' ),
'Protectedpages' => array( 'Védett_lapok' ),
'Protectedtitles' => array( 'Védett_címek' ),
- 'Allpages' => array( 'Az_összes_lap_listája' ),
- 'Prefixindex' => array( 'Keresés_előtag_szerint' ),
- 'BlockList' => array( 'Blokkolt_IP-címek_listája' ),
- 'Unblock' => array( 'Blokkolás_feloldása' ),
- 'Specialpages' => array( 'Speciális_lapok' ),
- 'Contributions' => array( 'Szerkesztő_közreműködései' ),
- 'Emailuser' => array( 'E-mail_küldése', 'E-mail_küldése_ezen_szerkesztőnek' ),
- 'Confirmemail' => array( 'Emailcím_megerősítése' ),
- 'Whatlinkshere' => array( 'Mi_hivatkozik_erre' ),
+ 'Randompage' => array( 'Lap_találomra' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'Átirányítás_találomra' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'Friss_változtatások' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'Kapcsolódó_változtatások' ),
- 'Movepage' => array( 'Lap_átnevezése' ),
- 'Blockme' => array( 'Blokkolj' ),
- 'Booksources' => array( 'Könyvforrások' ),
- 'Categories' => array( 'Kategóriák' ),
- 'Export' => array( 'Lapok_exportálása' ),
- 'Version' => array( 'Névjegy', 'Verziószám', 'Verzió' ),
- 'Allmessages' => array( 'Rendszerüzenetek' ),
- 'Log' => array( 'Rendszernaplók', 'Naplók', 'Napló' ),
- 'Block' => array( 'Blokkolás' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'Változat_törlése' ),
+ 'RevisionMove' => array( 'Változat_áthelyezése' ),
+ 'Search' => array( 'Keresés' ),
+ 'Shortpages' => array( 'Rövid_lapok' ),
+ 'Specialpages' => array( 'Speciális_lapok' ),
+ 'Statistics' => array( 'Statisztika', 'Statisztikák' ),
+ 'Tags' => array( 'Címkék' ),
+ 'Unblock' => array( 'Blokkolás_feloldása' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'Kategorizálatlan_kategóriák' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'Kategorizálatlan_fájlok', 'Kategorizálatlan_képek' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'Kategorizálatlan_lapok' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Kategorizálatlan_sablonok' ),
'Undelete' => array( 'Törölt_lapváltozatok_visszaállítása' ),
- 'Import' => array( 'Lapok_importálása' ),
- 'Lockdb' => array( 'Adatbázis_lezárása' ),
'Unlockdb' => array( 'Adatbázis_lezárás_feloldása' ),
- 'Userrights' => array( 'Szerkesztők_jogai', 'Szerkesztői_jogok', 'Szerkesztőjogok', 'Szerkesztő_jogai' ),
- 'MIMEsearch' => array( 'Keresés_MIME-típus_alapján' ),
- 'FileDuplicateSearch' => array( 'Duplikátumok_keresése' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'Nem_figyelt_lapok' ),
- 'Listredirects' => array( 'Átirányítások_listája' ),
- 'Revisiondelete' => array( 'Változat_törlése' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'Nem_használt_kategóriák' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'Nem_használt_képek' ),
'Unusedtemplates' => array( 'Nem_használt_sablonok' ),
- 'Randomredirect' => array( 'Átirányítás_találomra' ),
- 'Mypage' => array( 'Lapom', 'Userlapom' ),
- 'Mytalk' => array( 'Vitám', 'Vitalapom', 'Uservitalapom' ),
- 'Mycontributions' => array( 'Közreműködéseim' ),
- 'Listadmins' => array( 'Adminisztrátorok', 'Adminisztrátorok_listája', 'Sysopok' ),
- 'Listbots' => array( 'Botok', 'Botok_listája' ),
- 'Popularpages' => array( 'Népszerű_oldalak' ),
- 'Search' => array( 'Keresés' ),
- 'ChangePassword' => array( 'Jelszócsere' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'Nem_figyelt_lapok' ),
+ 'Upload' => array( 'Feltöltés' ),
+ 'Userlogin' => array( 'Belépés' ),
+ 'Userlogout' => array( 'Kilépés' ),
+ 'Userrights' => array( 'Szerkesztők_jogai', 'Szerkesztői_jogok', 'Szerkesztőjogok', 'Szerkesztő_jogai' ),
+ 'Version' => array( 'Névjegy', 'Verziószám', 'Verzió' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'Keresett_kategóriák' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'Keresett_fájlok' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'Keresett_lapok' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'Keresett_sablonok' ),
+ 'Watchlist' => array( 'Figyelőlistám' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'Mi_hivatkozik_erre' ),
'Withoutinterwiki' => array( 'Nyelvközi_hivatkozás_nélküli_lapok', 'Wikiközi_hivatkozás_nélküli_lapok', 'Interwikilinkek_nélküli_lapok' ),
- 'MergeHistory' => array( 'Laptörténetek_egyesítése', 'Laptörténet-egyesítés' ),
- 'Filepath' => array( 'Fájl_elérési_útja', 'Fájl_elérési_út' ),
- 'Invalidateemail' => array( 'E-mail_cím_érvénytelenítése' ),
- 'Blankpage' => array( 'Üres_lap' ),
- 'LinkSearch' => array( 'Hivatkozás_keresés' ),
- 'DeletedContributions' => array( 'Törölt_szerkesztések' ),
- 'Tags' => array( 'Címkék' ),
);
$datePreferences = array(
'noindex-category' => 'Nem indexelt lapok',
'broken-file-category' => 'Hibás fájlhivatkozásokat tartalmazó lapok',
-'mainpagetext' => "'''A MediaWiki telepítése sikeresen befejeződött.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Ha segítségre van szükséged a wikiszoftver használatához, akkor keresd fel a [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] oldalt.
-
-== Alapok (angol nyelven) ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Beállítások listája]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki GyIK]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-kiadások levelezőlistája]",
-
'about' => 'Névjegy',
'article' => 'Szócikk',
'newwindow' => '(új ablakban nyílik meg)',
'vector-action-move' => 'Átnevezés',
'vector-action-protect' => 'Lapvédelem',
'vector-action-undelete' => 'Visszaállítás',
-'vector-action-unprotect' => 'Védelem feloldása',
+'vector-action-unprotect' => 'Védelem módosítása',
'vector-simplesearch-preference' => 'Továbbfejlesztett keresési javaslatok engedélyezése (csak Vector felületen)',
'vector-view-create' => 'Létrehozás',
'vector-view-edit' => 'Szerkesztés',
'history' => 'Laptörténet',
'history_short' => 'Laptörténet',
'updatedmarker' => 'az utolsó látogatásom óta frissítették',
-'info_short' => 'Információ',
'printableversion' => 'Nyomtatható változat',
'permalink' => 'Link erre a változatra',
'print' => 'Nyomtatás',
'protect' => 'Lapvédelem',
'protect_change' => 'módosítás',
'protectthispage' => 'Lapvédelem',
-'unprotect' => 'Védelem ki',
-'unprotectthispage' => 'Lapvédelem megszüntetése',
+'unprotect' => 'Védelem módosítása',
+'unprotectthispage' => 'A lap védelmének módosítása',
'newpage' => 'Új lap',
'talkpage' => 'Megbeszélés a lappal kapcsolatban',
'talkpagelinktext' => 'vitalap',
'cascadeprotected' => 'Ez a lap szerkesztés elleni védelemmel lett ellátva, mert a következő {{PLURAL:$1|lapon|lapokon}} be van kapcsolva a „kaszkádolt” védelem:
$2',
'namespaceprotected' => "Nincs jogosultságod a(z) '''$1''' névtérben található lapok szerkesztésére.",
-'customcssjsprotected' => 'Nincs jogosultságod a lap szerkesztéséhez, mert egy másik szerkesztő személyes beállításait tartalmazza.',
+'customcssprotected' => 'Nem szerkesztheted ezt a CSS-lapot, mert egy másik felhasználó személyes beállításait tartalmazza.',
+'customjsprotected' => 'Nem szerkesztheted ezt a JavaScript-lapot, mert egy másik felhasználó személyes beállításait tartalmazza.',
'ns-specialprotected' => 'A speciális lapok nem szerkeszthetőek.',
'titleprotected' => "Ilyen címmel nem lehet szócikket készíteni, [[User:$1|$1]] letiltotta.
A blokkolás oka: „''$2''”.",
Ellenőrizd, hogy a sütik engedélyezve vannak-e, majd frissítsd az oldalt, és próbálkozz újra.',
'noname' => 'Érvénytelen szerkesztőnevet adtál meg.',
'loginsuccesstitle' => 'Sikeres bejelentkezés',
-'loginsuccess' => "'''Most már be vagy jelentkezve a(z) {{SITENAME}} wikibe „$1” néven.'''",
+'loginsuccess' => "'''Sikeresen bejelentkeztél a(z) {{SITENAME}} wikibe „$1” néven.'''",
'nosuchuser' => 'Nem létezik „$1” nevű szerkesztő.
A szerkesztőnevek kis- és nagybetű-érzékenyek.
Ellenőrizd, hogy helyesen írtad-e be, vagy [[Special:UserLogin/signup|hozz létre egy új fiókot]].',
-'nosuchusershort' => 'Nem létezik „<nowiki>$1</nowiki>” nevű szerkesztő.
+'nosuchusershort' => 'Nem létezik „$1” nevű szerkesztő.
Ellenőrizd, hogy helyesen írtad-e be.',
'nouserspecified' => 'Meg kell adnod a felhasználói nevet.',
'login-userblocked' => 'Ez a szerkesztő blokkolva van, a bejelentkezés nem engedélyezett.',
Ideiglenes jelszó: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Emlékeztető e-mail elküldve.',
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail' => 'E-mail cím megváltoztatása',
+'changeemail-header' => 'A fiókhoz tartozó e-mail cím megváltoztatása',
+'changeemail-text' => 'Az e-mail címed megváltoztatásához ki kell töltened az alábbi űrlapot. Megerősítésképpen meg kell adnod a jelszavadat is.',
+'changeemail-oldemail' => 'Jelenlegi e-mail cím:',
+'changeemail-newemail' => 'Új e-mail cím:',
+'changeemail-none' => '(nincs)',
+'changeemail-submit' => 'E-mail cím megváltoztatása',
+'changeemail-cancel' => 'Mégse',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Félkövér szöveg',
'bold_tip' => 'Félkövér szöveg',
'italic_tip' => 'Dőlt szöveg',
'link_sample' => 'Belső hivatkozás',
'link_tip' => 'Belső hivatkozás',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com hivatkozás címe',
+'extlink_sample' => 'http://www.példa-hivatkozás.hu hivatkozás címe',
'extlink_tip' => 'Külső hivatkozás (ne felejtsd el a http:// előtagot)',
'headline_sample' => 'Alfejezet címe',
'headline_tip' => 'Alfejezetcím',
vagy [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} szerkesztheted a lapot].</span>',
'noarticletext-nopermission' => 'Ez a lap jelenleg nem tartalmaz szöveget.
[[Special:Search/{{PAGENAME}}|Rákereshetsz a lap címére]] más lapok tartalmában, vagy <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} megtekintheted a kapcsolódó naplófájlokat]</span>.',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Nincs „$1” nevű regisztrált felhasználónk.
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Nincs „<nowiki>$1</nowiki>” nevű regisztrált felhasználónk.
Nézd meg, hogy valóban ezt a lapot szeretnéd-e létrehozni vagy szerkeszteni.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Nincs regisztrálva „$1” szerkesztői azonosító.',
'blocked-notice-logextract' => 'A felhasználó jelenleg blokkolva van.
'revdelete-unsuppress' => 'Korlátozások eltávolítása a visszaállított változatokról',
'revdelete-log' => 'Ok:',
'revdelete-submit' => 'Alkalmazás a kiválasztott {{PLURAL:$1|változatra|változatokra}}',
-'revdelete-logentry' => 'módosította a(z) [[$1]] lap egy vagy több változatának láthatóságát',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]] eseményének láthatóságának módosítása',
'revdelete-success' => "'''A változat láthatósága sikeresen frissítve.'''",
'revdelete-failure' => "'''Nem sikerült frissíteni a változat láthatóságát:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'látható lapváltozatok',
'pagehist' => 'Laptörténet',
'deletedhist' => 'Törölt változatok',
-'revdelete-content' => 'a tartalmát',
-'revdelete-summary' => 'a szerkesztési összefoglalóját',
-'revdelete-uname' => 'a szerkesztőjének nevét',
-'revdelete-restricted' => 'elrejtett az adminisztrátorok elől',
-'revdelete-unrestricted' => 'felfedett az adminisztrátoroknak',
-'revdelete-hid' => 'elrejtette $1',
-'revdelete-unhid' => 'felfedte $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 {{PLURAL:$1|egy|$2}} változatnak',
-'logdelete-log-message' => '$1 {{PLURAL:$2|egy|$2}} eseményt',
'revdelete-hide-current' => 'Nem sikerült elrejteni a $1 $2-kori elemet: ez a jelenlegi változat, amit nem lehet elrejteni.',
'revdelete-show-no-access' => 'Nem lehet megjeleníteni a $2 $1-kori elemet, mert „korlátozottnak” van jelölve.',
'revdelete-modify-no-access' => 'Nem lehet módosítani a $2 $1-kori elemet, mert „korlátozottnak” van jelölve.',
'compareselectedversions' => 'Kiválasztott változatok összehasonlítása',
'showhideselectedversions' => 'Kiválasztott változatok láthatóságának beállítása',
'editundo' => 'visszavonás',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Egy közbeeső változat|$1 közbeeső változat}} nincs mutatva, amit $2 szerkesztő módosított)',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|egy|$2}} szerkesztő {{PLURAL:$1|egy|$1}} közbeeső változata nincs mutatva)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Egy közbeeső változat|$1 közbeeső változat}} nincs mutatva, amit $2 szerkesztő módosított)',
# Search results
'searchmenu-legend' => 'Keresési beállítások',
'searchmenu-exists' => "'''A wikin már van „[[:$1]]” nevű lap'''",
'searchmenu-new' => "'''Hozd létre a(z) „[[:$1]]” nevű lapot ezen a wikin!'''",
-'searchmenu-new-nocreate' => 'A(z) „$1” érvénytelen lapcím, vagy nem hozhatod létre.',
'searchhelp-url' => 'Help:Tartalom',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ilyen előtagú lapok listázása]]',
'searchprofile-articles' => 'Tartalmi oldalak',
'prefs-skin' => 'Felület',
'skin-preview' => 'előnézet',
'datedefault' => 'Nincs beállítás',
+'prefs-beta' => 'Béta funkciók',
'prefs-datetime' => 'Dátum és idő',
+'prefs-labs' => 'Kísérleti funkciók',
'prefs-personal' => 'Felhasználói adatok',
'prefs-rc' => 'Friss változtatások',
'prefs-watchlist' => 'Figyelőlista',
'prefs-watchlist-token' => 'A figyelőlista kulcsa:',
'prefs-misc' => 'Egyéb',
'prefs-resetpass' => 'Jelszó megváltoztatása',
+'prefs-changeemail' => 'e-mail cím megváltoztatása',
+'prefs-setemail' => 'e-mail cím megadása',
'prefs-email' => 'Levelezés',
'prefs-rendering' => 'Lapok megjelenítése',
'saveprefs' => 'Mentés',
'savedprefs' => 'Az új beállításaid érvénybe léptek.',
'timezonelegend' => 'Időzóna:',
'localtime' => 'Helyi idő:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'A kiszolgáló alapértelmezett értékének használata',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Az alapértelmezett beállítás használata ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Egyéb (eltérés megadása)',
'timezoneoffset' => 'Eltérés¹:',
'servertime' => 'A kiszolgáló ideje:',
'gender-unknown' => 'Nincs megadva',
'gender-male' => 'Férfi',
'gender-female' => 'Nő',
-'prefs-help-gender' => 'Nem kötelező: a szoftver használja a nemalapú üzenetek megjelenítéséhez. Az információ mindenki számára látható.',
+'prefs-help-gender' => 'Nem kötelező: a szoftver használja a nemtől függő üzenetek megjelenítéséhez. Az információ mindenki számára látható.',
'email' => 'E-mail',
'prefs-help-realname' => 'A valódi nevet nem kötelező megadni, de ha úgy döntesz, hogy megadod, azzal leszel feltüntetve a munkád szerzőjeként.',
'prefs-help-email' => 'Az e-mail cím megadása nem kötelező, de szükséges új jelszó kéréséhez, ha elfelejtenéd a meglévőt.',
'right-userrights' => 'az összes szerkesztő jogainak módosítása',
'right-userrights-interwiki' => 'más wikik szerkesztői jogainak módosítása',
'right-siteadmin' => 'adatbázis lezárása, felnyitása',
-'right-reset-passwords' => 'Más felhasználók jelszavának visszaállítása',
'right-override-export-depth' => 'Lapok exportálása a hivatkozott lapokkal együtt, legfeljebb 5-ös mélységig',
'right-sendemail' => 'e-mail küldése más felhasználóknak',
'emptyfile' => 'Az általad feltöltött fájl üresnek tűnik.
Ez valószínűleg azért van, mert hibásan adtad meg a feltöltendő fájl nevét.
Ellenőrizd, hogy valóban fel akarod-e tölteni ezt a fájlt.',
+'windows-nonascii-filename' => 'A wiki nem támogatja a speciális karaktereket tartalmazó fájlneveket.',
'fileexists' => "'''<tt>[[:$1]]</tt>''' névvel már létezik egy állomány.
Ellenőrizd, hogy biztosan felül akarod-e írni! [[$1|thumb]]",
'filepageexists' => "Ehhez a fájlnévhez már létezik leírás a '''<tt>[[:$1]]</tt>''' lapon, de jelenleg nincs feltöltve ilyen nevű fájl.
'upload-options' => 'Feltöltési beállítások',
'watchthisupload' => 'Fájl figyelése',
'filewasdeleted' => 'Korábban valaki már feltöltött ilyen néven egy fájlt, amelyet később töröltünk. Ellenőrizd a $1 bejegyzését, nehogy újra feltöltsd ugyanezt a fájlt.',
-'upload-wasdeleted' => "'''Vigyázat: egy olyan fájlt akarsz feltölteni, ami korábban már törölve lett.'''
-
-Mielőtt ismét feltöltenéd, nézd meg, miért lett korábban törölve, és ellenőrizd, hogy a törlés indoka nem érvényes-e még. A törlési naplóban a lapról az alábbi bejegyzések szerepelnek:",
'filename-bad-prefix' => "Annak a fájlnak a neve, amelyet fel akarsz tölteni '''„$1”''' karakterekkel kezdődik. Ilyeneket általában a digitális kamerák adnak a fájloknak, automatikusan, azonban ezek nem írják le annak tartalmát. Válassz egy leíró nevet!",
'filename-prefix-blacklist' => ' #<!-- ezt a sort hagyd így --> <pre>
#A szintaktika a következő:
Nem lehet megfelelően ellenőrizni a biztonságosságát.',
# Special:UploadStash
+'uploadstash' => 'Feltöltéstároló',
'uploadstash-summary' => 'Ezen a lapon lehet hozzáférni azokhoz a fájlokhoz, melyek fel lettek töltve (vagy épp feltöltés alatt vannak), de még nem lettek közzétéve a wikin. Az ilyen fájlok csak a feltöltőik számára láthatóak.',
+'uploadstash-clear' => 'Tárolt fájlok törlése',
+'uploadstash-nofiles' => 'Nincsenek tárolt fájljaid.',
'uploadstash-badtoken' => 'A művelet végrehajtása sikertelen volt. Lehetséges, hogy lejártak a szerkesztést hitelesítő adataid. Próbáld újra!',
'uploadstash-errclear' => 'A fájlok törlése nem sikerült.',
'uploadstash-refresh' => 'Fájlok listájának frissítése',
A teljes lista [[Special:WhatLinksHere/$2|ezen a lapon]] található meg.',
'nolinkstoimage' => 'Erre a fájlra nem hivatkozik lap.',
'morelinkstoimage' => '[[Special:WhatLinksHere/$1|További hivatkozások]] megtekintése',
-'redirectstofile' => 'A következő {{PLURAL:$1|fájl|$1 fájl}} van átirányítva erre a névre:',
+'linkstoimage-redirect' => '$1 (fájlátirányítás) $2',
'duplicatesoffile' => 'A következő {{PLURAL:$1|fájl|$1 fájl}} ennek a fájlnak a duplikátuma ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|további részletek]]):',
'sharedupload' => 'Ez a fájl a(z) $1 megosztott tárhelyről származik, és más projektek is használhatják.',
'sharedupload-desc-there' => 'Ez a fájl a $1 megosztott tárhelyről származik, és más projektek is használhatják.
'email-legend' => 'E-mail küldése egy másik {{SITENAME}}-szerkesztőnek',
'emailfrom' => 'Feladó:',
'emailto' => 'Címzett:',
-'emailsubject' => 'Téma:',
+'emailsubject' => 'Tárgy:',
'emailmessage' => 'Üzenet:',
'emailsend' => 'Küldés',
'emailccme' => 'Az üzenet másolatát küldje el nekem is e-mailben.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Figyelőlistám',
'mywatchlist' => 'Figyelőlistám',
-'watchlistfor2' => '$1 felhasználó $2 eszközei',
+'watchlistfor2' => '$1 részére $2',
'nowatchlist' => 'Nincs lap a figyelőlistádon.',
'watchlistanontext' => 'A figyelőlistád megtekintéséhez és szerkesztéséhez $1.',
'watchnologin' => 'Nem vagy bejelentkezve',
'watchnologintext' => 'Ahhoz, hogy figyelőlistád lehessen, [[Special:UserLogin|be kell lépned]].',
-'addedwatch' => 'Figyelőlistához hozzáfűzve',
+'addwatch' => 'Hozzáadás a figyelőlistához',
'addedwatchtext' => "A(z) „[[:$1]]” lapot hozzáadtam a [[Special:Watchlist|figyelőlistádhoz]].
Ezután minden, a lapon vagy annak vitalapján történő változást ott fogsz látni, és a lap '''vastagon''' fog szerepelni a [[Special:RecentChanges|friss változtatások]] lapon, hogy könnyen észrevehető legyen.",
-'removedwatch' => 'Figyelőlistáról eltávolítva',
+'removewatch' => 'Eltávolítás a figyelőlistáról',
'removedwatchtext' => 'A(z) „[[:$1]]” lapot eltávolítottam a [[Special:Watchlist|figyelőlistáról]].',
'watch' => 'Lap figyelése',
'watchthispage' => 'Lap figyelése',
'watchlist-options' => 'A figyelőlista beállításai',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'Figyelés...',
-'unwatching' => 'Figyelés befejezése...',
+'watching' => 'Figyelés...',
+'unwatching' => 'Figyelés befejezése...',
+'watcherrortext' => 'Hiba történt a(z) „$1” lapra vonatkozó figyelőlista-beállítások módosítása közben.',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} Értesítéspostázó',
'enotif_reset' => 'Az összes lap megjelölése felkeresettként',
--
A figyelőlistád módosításához keresd fel a
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} címet
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} címet
A lap figyelőlistádról való törléséhez keresd fel a
$UNWATCHURL címet
Visszajelzés és további segítség:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'deletepage' => 'Lap törlése',
Kérjük, erősítsd meg, hogy valóban ezt szeretnéd tenni, átlátod a következményeit, és hogy a műveletet a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|törlési irányelvekkel]] összhangban végzed.',
'actioncomplete' => 'Művelet végrehajtva',
'actionfailed' => 'A művelet nem sikerült',
-'deletedtext' => 'A(z) „<nowiki>$1</nowiki>” lapot törölted.
+'deletedtext' => 'A(z) „$1” lapot törölted.
A legutóbbi törlések listájához lásd a $2 lapot.',
-'deletedarticle' => '„[[$1]]” törölve',
-'suppressedarticle' => 'elrejtette a(z) „[[$1]]” szócikket',
'dellogpage' => 'Törlési_napló',
'dellogpagetext' => 'Itt láthatók a legutóbb törölt lapok.',
'deletionlog' => 'törlési napló',
# Protect
'protectlogpage' => 'Lapvédelmi_napló',
-'protectlogtext' => 'Ez a lapok lezárásának és megnyitásának listája. A [[Special:ProtectedPages|védett lapok listáján]] megtekintheted a jelenleg is érvényben lévő védelmeket.',
+'protectlogtext' => 'Alább látható a lapvédelemmel kapcsolatos változtatások listája.
+A [[Special:ProtectedPages|védett lapok listáján]] megtekintheted a jelenleg is érvényben lévő védelmeket.',
'protectedarticle' => 'levédte a(z) [[$1]] lapot',
'modifiedarticleprotection' => 'megváltoztatta a(z) „[[$1]]” lap védelmi szintjét',
'unprotectedarticle' => 'eltávolította a védelmet a(z) „[[$1]]” lapról',
'protect_expiry_invalid' => 'A lejárati idő érvénytelen.',
'protect_expiry_old' => 'A lejárati idő a múltban van.',
'protect-unchain-permissions' => 'További védelmi lehetőségek feloldása',
-'protect-text' => "Itt megtekintheted és módosíthatod a(z) '''<nowiki>$1</nowiki>''' lap védelmi szintjét.",
+'protect-text' => "Itt megtekintheted és módosíthatod a(z) '''$1''' lap védelmi szintjét.",
'protect-locked-blocked' => "Nem változtathatod meg a védelmi szinteket, amíg blokkolnak. Itt vannak a(z)
'''$1''' lap jelenlegi beállításai:",
'protect-locked-dblock' => "A védelmi szinteket egy aktív adatbázis zárolás miatt nem változtathatod meg.
'undeletepagetext' => 'Az alábbi {{PLURAL:$1|lapot törölték, de még helyreállítható|$1 lapot törölték, de még helyreállíthatók}} az archívumból.
Az archívumot időről időre üríthetik!',
'undelete-fieldset-title' => 'Változatok helyreállítása',
-'undeleteextrahelp' => "A lap teljes helyreállításához ne jelölj be egy jelölőnégyzetet sem, csak kattints a '''''Helyreállítás''''' gombra.
-A lap részleges helyreállításához jelöld be a kívánt változatok melletti jelölőnégyzeteket, és kattints a '''''Helyreállítás''''' gombra.
-Ha megnyomod a '''''Vissza''''' gombot, az törli a jelölőnégyzetek és az összefoglaló jelenlegi tartalmát.",
+'undeleteextrahelp' => "A lap teljes helyreállításához ne jelölj be egy jelölőnégyzetet sem, csak kattints a '''''{{int:undeletebtn}}''''' gombra.
+A lap részleges helyreállításához jelöld be a kívánt változatok melletti jelölőnégyzeteket, és kattints a '''''{{int:undeletebtn}}''''' gombra.",
'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} változat archiválva',
'undeletehistory' => 'Ha helyreállítasz egy lapot, azzal visszahozod laptörténet összes változatát.
Ha lap törlése óta azonos néven már létrehoztak egy újabb lapot, a helyreállított
'undeletereset' => 'Vissza',
'undeleteinvert' => 'Kijelölés megfordítása',
'undeletecomment' => 'Ok:',
-'undeletedarticle' => '„[[$1]]” helyreállítva',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} változat helyreállítva',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} változat és {{PLURAL:$2|egy|$2}} fájl visszaállítva',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} fájl visszaállítva',
'undelete-show-file-submit' => 'Igen',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Névtér:',
-'invert' => 'Kijelölés megfordítása',
-'namespace_association' => 'Kapcsolódó névtér',
-'blanknamespace' => '(Fő)',
+'namespace' => 'Névtér:',
+'invert' => 'Kijelölés megfordítása',
+'tooltip-invert' => 'Pipáld ki a dobozt, ha el szeretnéd rejteni a kiválasztott névterekben történt változtatásokat (és a kapcsolódó névterekben, amennyiben úgy van beállítva)',
+'namespace_association' => 'Kapcsolódó névtér',
+'tooltip-namespace_association' => 'Pipáld ki ezt a dobozt, ha a kiválasztott névtérhez tartozó vita- vagy tárgynévteret is bele szeretnéd venni.',
+'blanknamespace' => '(Fő)',
# Contributions
'contributions' => 'Szerkesztő közreműködései',
'nolinkshere-ns' => "A kiválasztott névtérben egyetlen oldal sem hivatkozik a(z) '''[[:$1]]''' lapra.",
'isredirect' => 'átirányítás',
'istemplate' => 'beillesztve',
-'isimage' => 'képhivatkozás',
+'isimage' => 'fájlhivatkozás',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|előző|előző $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|következő|következő $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← erre mutató hivatkozások',
'unlockdbsuccesstext' => 'Az adatbázis kinyitása kész.',
'lockfilenotwritable' => 'Az adatbázist zároló fájl nem írható. Az adatbázis zárolásához vagy kinyitásához ennek a webkiszolgáló által írhatónak kell lennie.',
'databasenotlocked' => 'Az adatbázis nincs lezárva.',
+'lockedbyandtime' => '($1 zárta le $2 $3-kor)',
# Move page
'move-page' => '$1 átnevezése',
'movepage-page-moved' => 'A(z) „$1” nevű lap át lett nevezve „$2” névre.',
'movepage-page-unmoved' => 'A(z) „$1” nevű lap nem nevezhető át „$2” névre.',
'movepage-max-pages' => '{{PLURAL:$1|Egy|$1}} lapnál több nem nevezhető át automatikusan, így a további lapok a helyükön maradnak.',
-'1movedto2' => '[[$1]] lapot átneveztem [[$2]] névre',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] lapot átneveztem [[$2]] névre (az átirányítást felülírva)',
-'move-redirect-suppressed' => 'átirányítás nélkül',
'movelogpage' => 'Átnevezési napló',
'movelogpagetext' => 'Az alábbiakban az átnevezett lapok listája látható.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Allap|Allapok}}',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Ez egy védett lap. Ide kattintva megnézheted a forrását.',
'tooltip-ca-history' => 'A lap korábbi változatai',
'tooltip-ca-protect' => 'A lap levédése',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Lapvédelem feloldása',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Lapvédelem módosítása',
'tooltip-ca-delete' => 'A lap törlése',
'tooltip-ca-undelete' => 'A törölt lapváltozatok visszaállítása',
'tooltip-ca-move' => 'A lap áthelyezése',
\\******************************************************************************************/',
# Metadata
-'nodublincore' => 'Ezen a kiszolgálón a Dublin Core RDF metaadatok használata letiltott.',
-'nocreativecommons' => 'Ezen a kiszolgálón a Creative Commons RDF metaadatok használata letiltott.',
-'notacceptable' => 'A wiki kiszolgálója nem tudja olyan formátumban biztosítani az adatokat, amit a kliens olvasni tud.',
+'notacceptable' => 'A wiki kiszolgálója nem tudja olyan formátumban biztosítani az adatokat, amit a kliens olvasni tud.',
# Attribution
'anonymous' => 'Névtelen {{SITENAME}}-{{PLURAL:$1|szerkesztő|szerkesztők}}',
'spam_blanking' => 'Az összes változat tartalmazott a $1 lapra mutató hivatkozásokat, kiürítés',
# Info page
-'infosubtitle' => 'Információk a lapról',
-'numedits' => 'Szerkesztések száma (szócikk): $1',
-'numtalkedits' => 'Szerkesztések száma (vitalap): $1',
-'numwatchers' => 'Figyelők száma: $1',
-'numauthors' => 'Önálló szerzők száma (szócikk): $1',
-'numtalkauthors' => 'Önálló szerzők száma (vitalap): $1',
+'pageinfo-title' => 'Információk a(z) „$1” lapról',
+'pageinfo-header-edits' => 'Szerkesztések',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Figyelőlista',
+'pageinfo-header-views' => 'Megtekintések',
+'pageinfo-subjectpage' => 'Lap',
+'pageinfo-talkpage' => 'Vitalap',
+'pageinfo-watchers' => 'Figyelők száma',
+'pageinfo-edits' => 'Szerkesztések száma',
+'pageinfo-authors' => 'Egyedi szerkesztők száma',
+'pageinfo-views' => 'Megtekintések száma',
+'pageinfo-viewsperedit' => 'Megtekintés/szerkesztés',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Klasszikus',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Ellenőrzési napló',
'patrol-log-header' => 'Ez az ellenőrzött változatok naplója.',
-'patrol-log-line' => 'ellenőrzöttnek jelölte a(z) $2 $1 $3',
-'patrol-log-auto' => '(automatikus)',
-'patrol-log-diff' => '$1 azonosítójú változatát',
'log-show-hide-patrol' => 'járőrnapló $1',
# Image deletion
'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|egy|$3}} oldal',
'file-info' => 'fájlméret: $1, MIME-típus: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 képpont, fájlméret: $3, MIME-típus: $4',
-'file-nohires' => '<small>Nem érhető el nagyobb felbontású változat.</small>',
+'file-info-size-pages' => '$1 × $2 képpont, fájlméret: $3, MIME típus: $4, $5 oldal',
+'file-nohires' => 'Nem érhető el nagyobb felbontású változat.',
'svg-long-desc' => 'SVG fájl, névlegesen $1 × $2 képpont, fájlméret: $3',
'show-big-image' => 'A kép nagyfelbontású változata',
-'show-big-image-preview' => '<small>Az előnézet mérete: $1</small>',
-'show-big-image-other' => '<small>Más felbontás: $1.</small>',
+'show-big-image-preview' => 'Az előnézet mérete: $1',
+'show-big-image-other' => 'Más felbontás: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 képpont',
'file-info-gif-looped' => 'ismétlődik',
'file-info-gif-frames' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} képkocka',
'exif-languagecode' => 'Nyelv',
'exif-iimversion' => 'IIM-verzió',
'exif-iimcategory' => 'Kategória',
+'exif-iimsupplementalcategory' => 'Kiegészítő kategóriák',
'exif-datetimeexpires' => 'Nem használandó ezután',
'exif-datetimereleased' => 'Megjelenés ideje',
'exif-identifier' => 'Azonosító',
'confirmemail_error' => 'Hiba az e-mail címed megerősítése során.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} e-mail cím megerősítés',
'confirmemail_body' => 'Valaki, valószínűleg te, ezzel az e-mail címmel regisztrált
-"$2" néven a(z) {{SITENAME}} wikin, a(z) $1 IP-címről.
+„$2” néven a(z) {{SITENAME}} wikin, a(z) $1 IP-címről.
Annak érdekében, hogy megerősítsd, ez az azonosító valóban hozzád tartozik,
és hogy aktiváld az e-mail címedet, nyisd meg az alábbi linket a böngésződben:
'confirm-purge-top' => 'Törlöd az oldal gyorsítótárban (cache) található változatát?',
'confirm-purge-bottom' => 'A lap ürítésével törlődik annak gyorsítótárazott változata, és a legújabb tartalom fog megjelenni.',
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button' => 'OK',
+'confirm-watch-top' => 'Hozzá szeretnéd adni a lapot a figyelőlistádhoz?',
+'confirm-unwatch-button' => 'OK',
+'confirm-unwatch-top' => 'El szeretnéd távolítani a lapot a figyelőlistádról?',
+
# Separators for various lists, etc.
'ellipsis' => '…',
'duplicate-defaultsort' => 'Figyelem: a(z) „$2” rendezőkulcs felülírja a korábbit („$1”).',
# Special:Version
-'version' => 'Névjegy',
-'version-extensions' => 'Telepített kiterjesztések',
-'version-specialpages' => 'Speciális lapok',
-'version-parserhooks' => 'Értelmező hookok',
-'version-variables' => 'Változók',
-'version-antispam' => 'Spammegelőzés',
-'version-skins' => 'Felületek',
-'version-other' => 'Egyéb',
-'version-mediahandlers' => 'Médiafájl-kezelők',
-'version-hooks' => 'Hookok',
-'version-extension-functions' => 'A kiterjesztések függvényei',
-'version-parser-extensiontags' => 'Az értelmező kiterjesztéseinek tagjei',
-'version-parser-function-hooks' => 'Az értelmező függvényeinek hookjai',
-'version-skin-extension-functions' => 'Felület kiterjeszések függvényei',
-'version-hook-name' => 'Hook neve',
-'version-hook-subscribedby' => 'Használja',
-'version-version' => '(verzió: $1)',
-'version-license' => 'Licenc',
-'version-poweredby-credits' => "Ez a wiki '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' szoftverrel működik, copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'mások',
-'version-license-info' => 'A MediaWiki szabad szoftver, terjeszthető és / vagy módosítható a GNU General Public License alatt, amit a Free Software Foundation közzétett; vagy a 2-es verziójú licenc, vagy (az Ön választása alapján) bármely későbbi verzió szerint.
+'version' => 'Névjegy',
+'version-extensions' => 'Telepített kiterjesztések',
+'version-specialpages' => 'Speciális lapok',
+'version-parserhooks' => 'Értelmező hookok',
+'version-variables' => 'Változók',
+'version-antispam' => 'Spammegelőzés',
+'version-skins' => 'Felületek',
+'version-other' => 'Egyéb',
+'version-mediahandlers' => 'Médiafájl-kezelők',
+'version-hooks' => 'Hookok',
+'version-extension-functions' => 'A kiterjesztések függvényei',
+'version-parser-extensiontags' => 'Az értelmező kiterjesztéseinek tagjei',
+'version-parser-function-hooks' => 'Az értelmező függvényeinek hookjai',
+'version-hook-name' => 'Hook neve',
+'version-hook-subscribedby' => 'Használja',
+'version-version' => '(verzió: $1)',
+'version-license' => 'Licenc',
+'version-poweredby-credits' => "Ez a wiki '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' szoftverrel működik, copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'mások',
+'version-license-info' => 'A MediaWiki szabad szoftver, terjeszthető és / vagy módosítható a GNU General Public License alatt, amit a Free Software Foundation közzétett; vagy a 2-es verziójú licenc, vagy (az Ön választása alapján) bármely későbbi verzió szerint.
A MediaWikit abban a reményben terjesztjük, hogy hasznos lesz, de GARANCIA NÉLKÜL, anélkül, hogy PIACKÉPES vagy HASZNÁLHATÓ LENNE EGY ADOTT CÉLRA. Lásd a GNU General Public License-t a további részletekért.
Önnek kapnia kellett [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING egy példányt a GNU General Public License-ből] ezzel a programmal együtt, ha nem, írjon a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA címre vagy [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html olvassa el online].',
-'version-software' => 'Telepített szoftverek',
-'version-software-product' => 'Termék',
-'version-software-version' => 'Verzió',
+'version-software' => 'Telepített szoftverek',
+'version-software-product' => 'Termék',
+'version-software-version' => 'Verzió',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Fájlelérés',
'filepath-page' => 'Fájl:',
'filepath-submit' => 'Elérési út',
-'filepath-summary' => 'Ezen lap segítségével lekérheted egy adott fájl pontos útvonalát. A képek teljes méretben jelennek meg, más fájltípusok közvetlenül a hozzájuk rendelt programmal indulnak el.
-
-Add meg a fájlnevet a „{{ns:file}}:” prefixum nélkül.',
+'filepath-summary' => 'Ezen lap segítségével lekérheted egy adott fájl pontos útvonalát.
+A képek teljes méretben jelennek meg, más fájltípusok közvetlenül a hozzájuk rendelt programmal indulnak el.',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Duplikátumok keresése',
'sqlite-has-fts' => '$1 teljes szöveges keresés támogatással',
'sqlite-no-fts' => '$1 teljes szöveges keresés támogatása nélkül',
+# New logging system
+'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|törölte}} a következő lapot: $3',
+'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|helyreállította}} a következő lapot: $3',
+'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:$2|módosította}} {{PLURAL:$5|egy|$1}} naplóbejegyzés láthatóságát: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|módosította}} a(z) $3 című lap {{PLURAL:$5|egy|$1}} lapváltozatának láthatóságát: $4',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|módosította}} a(z) $3 című lap naplóbejegyzéseinek láthatóságát',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|módosította}} a(z) $3 című lap lapváltozatainak láthatóságát',
+'revdelete-restricted' => 'elrejtett az adminisztrátorok elől',
+'revdelete-unrestricted' => 'felfedett az adminisztrátoroknak',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff