Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHu.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php
index f0cb588..3813616 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHu.php
+++ b/languages/messages/MessagesHu.php
@@ -469,7 +469,7 @@ $messages = array(
 'vector-action-move'             => 'Átnevezés',
 'vector-action-protect'          => 'Lapvédelem',
 'vector-action-undelete'         => 'Visszaállítás',
-'vector-action-unprotect'        => 'Védelem feloldása',
+'vector-action-unprotect'        => 'Védelem módosítása',
 'vector-simplesearch-preference' => 'Továbbfejlesztett keresési javaslatok engedélyezése (csak Vector felületen)',
 'vector-view-create'             => 'Létrehozás',
 'vector-view-edit'               => 'Szerkesztés',
@@ -506,8 +506,8 @@ $messages = array(
 'protect'           => 'Lapvédelem',
 'protect_change'    => 'módosítás',
 'protectthispage'   => 'Lapvédelem',
-'unprotect'         => 'Védelem ki',
-'unprotectthispage' => 'Lapvédelem megszüntetése',
+'unprotect'         => 'Védelem módosítása',
+'unprotectthispage' => 'A lap védelmének módosítása',
 'newpage'           => 'Új lap',
 'talkpage'          => 'Megbeszélés a lappal kapcsolatban',
 'talkpagelinktext'  => 'vitalap',