Folytathatod névtelenül a(z) {{SITENAME}} használatát, vagy <span class='plainlinks'>[$1 ismét bejelentkezhetsz]</span> ugyanezzel, vagy egy másik névvel.
Lehetséges, hogy néhány oldalon továbbra is azt látod, be vagy jelentkezve, mindaddig, amíg nem üríted a böngésződ gyorsítótárát.",
+'welcomeuser' => 'Üdvözlünk, $1!',
'yourname' => 'Szerkesztőneved:',
'yourpassword' => 'Jelszavad:',
'yourpasswordagain' => 'Jelszavad ismét:',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mail cím megerősítése:',
'prefs-textboxsize' => 'A szerkesztőablak mérete',
'youremail' => 'Az e-mail címed:',
-'username' => 'Szerkesztőnév:',
-'uid' => 'Azonosító:',
-'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|Csoporttagság|Csoporttagságok}}:',
+'username' => '{{GENDER:$1|Szerkesztőnév}}:',
+'uid' => '{{GENDER:$1|Azonosító}}:',
+'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|{{PLURAL:$1|Csoporttagság|Csoporttagságok}}}}:',
'prefs-registration' => 'Regisztráció ideje:',
'yourrealname' => 'Valódi neved:',
'yourlanguage' => 'A felület nyelve:',
'pageinfo-redirects-name' => 'Átirányítások erre a lapra',
'pageinfo-subpages-name' => 'Az lap allapjai',
'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|átirányítás}}; $3 {{PLURAL:$3|nem átirányítás}})',
-'pageinfo-firstuser' => 'Lap létrehozója',
-'pageinfo-firsttime' => 'A lap létrehozás ideje',
+'pageinfo-firstuser' => 'A lap létrehozója',
+'pageinfo-firsttime' => 'A lap létrehozásának ideje',
'pageinfo-lastuser' => 'Utolsó szerkesztő',
'pageinfo-lasttime' => 'Az utolsó szerkesztés ideje',
'pageinfo-edits' => 'Szerkesztések teljes száma',