*
* @author Jvm
* @author Masterches
+ * @author Urhixidur
*/
$fallback = 'fr';
NS_CATEGORY_TALK => 'Diskisyon_Kategori'
);
+$specialPageAliases = array(
+ 'DoubleRedirects' => array( 'RedireksyonDouble' ),
+ 'BrokenRedirects' => array( 'RedireksyonKase' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'Disanbigyasyon', 'Klarifikasyon' ),
+ 'Userlogin' => array( 'Login', 'AntreLòg' ),
+ 'Userlogout' => array( 'Dekoneksyon', 'ExitLòg' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'KreyeKonpt' ),
+ 'Preferences' => array( 'Preferans' ),
+ 'Watchlist' => array( 'LisSwivi' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'ChanjmanResan' ),
+ 'Upload' => array( 'Telechaje' ),
+ 'Imagelist' => array( 'LisImaj' ),
+ 'Newimages' => array( 'NouvoImaj' ),
+ 'Listusers' => array( 'LisItilizatè', 'LisYonItilizatè' ),
+ 'Listgrouprights' => array( 'LisDwaGroup' ),
+ 'Statistics' => array( 'Estatistik' ),
+ 'Randompage' => array( 'Randonm', 'PajRandonm' ),
+ 'Lonelypages' => array( 'PajSolitè', 'PajOfelen' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'PajEnkategorize' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'KategoriEnkategorize' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'ImageEnkategorize' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'TenmplaEnkategorize' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'KategoriPaItilize' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'ImajePaItilize' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'PajBezwen', 'LyenKase' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'KategoriBezwen' ),
+ 'Mostlinked' => array( 'PlisLenke' ),
+ 'Mostlinkedcategories' => array( 'KategoriPlisLenke', 'KategoriPlisItilize' ),
+ 'Mostlinkedtemplates' => array( 'TenmplaPlisLenke', 'TenmplaPlisItilize' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'PlisKategori' ),
+ 'Mostimages' => array( 'PlisImaj' ),
+ 'Mostrevisions' => array( 'PlisRevizyon' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'MwensRevizyon' ),
+ 'Shortpages' => array( 'PajKout' ),
+ 'Longpages' => array( 'PajLong' ),
+ 'Newpages' => array( 'PajNouvo' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'PajAnsyen' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'PajMòtèl' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'PajProteje' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'TitProteje' ),
+ 'Allpages' => array( 'ToutPaj' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'PrefixEndèx' ),
+ 'Ipblocklist' => array( 'LisIPBloke' ),
+ 'Specialpages' => array( 'PajEspesyal' ),
+ 'Contributions' => array( 'Kontribisyon' ),
+ 'Emailuser' => array( 'EmèlItilizatè' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'VerifyeEmèl' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'SakLenkeLa' ),
+ 'Recentchangeslinked' => array( 'LyenChajmanResan', 'Chanjman Relativ' ),
+ 'Movepage' => array( 'DeplasePaj' ),
+ 'Blockme' => array( 'Bloke-m' ),
+ 'Booksources' => array( 'SousLiv' ),
+ 'Categories' => array( 'Kategori' ),
+ 'Export' => array( 'Expòt' ),
+ 'Version' => array( 'Vèsyon' ),
+ 'Allmessages' => array( 'ToutMesaj' ),
+ 'Log' => array( 'Jounal', 'Lòg yo' ),
+ 'Blockip' => array( 'BlokeIP' ),
+ 'Undelete' => array( 'Restore' ),
+ 'Import' => array( 'Enpòt' ),
+ 'Lockdb' => array( 'KadnaseDB' ),
+ 'Unlockdb' => array( 'DekadnaseDB' ),
+ 'Userrights' => array( 'DwaItilizatè' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'BouskayMIME' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'BouskeFilDouplike' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'PajPaSiveye' ),
+ 'Listredirects' => array( 'RedireksyonLis' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'RevizyonSiprime' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'TanmplaVyèj' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'RedireksyonRandonm' ),
+ 'Mypage' => array( 'PajMwen' ),
+ 'Mytalk' => array( 'Diskisyon-m' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'Kontribisyon-m' ),
+ 'Listadmins' => array( 'AdminLis' ),
+ 'Listbots' => array( 'RoboLis' ),
+ 'Popularpages' => array( 'PajPopilè' ),
+ 'Search' => array( 'Chache', 'Fouye' ),
+ 'Resetpass' => array( 'ResètMoPas' ),
+ 'Withoutinterwiki' => array( 'SanEntèwiki' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'MeleIstwa' ),
+ 'Filepath' => array( 'ChemenFil' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'EnvalideEmèl' ),
+ 'Blankpage' => array( 'PajVid' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'BouskeLyen' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'SiprimeKontribisyon' ),
+);
+
$linkTrail = '/^([a-zàèòÀÈÒ]+)(.*)$/sDu';
$messages = array(
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lis paramèt yo pou konfigirazyon]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manyèl:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lis diskisyon pou chak ki parèt sou MediaWiki]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lis diskisyon pou chak ki parèt sou MediaWiki]',
'about' => 'Apwopo',
'article' => 'Atik',
'remembermypassword' => 'Anrejistre mopas mwen an nan òdinatè mwen an',
'yourdomainname' => 'Domèn ou an',
'externaldberror' => 'Li sanble ke yon erè pwodui ak bazdone a pou idantifikasyon ki pa nan sistèm an, oubyen ou pa otorize pou mete a jou kont ou genyen nan lòt sistèm yo.',
-'loginproblem' => '<b>Pwoblèm idantifikasyon nan sistèm an.</b><br />Tanpri, eseye ankò !',
'login' => 'Idantifikasyon',
'nav-login-createaccount' => 'Kreye yon kont oubyen konekte ou',
'loginprompt' => 'Ou dwèt aksepte (aktive) koukiz (cookies) yopou ou kapab [[Special:UserLogin|konekte nan {{SITENAME}}]].',
'yourdiff' => 'Diferans',
'copyrightwarning' => 'Souple, raple ou ke tout piblikasyon ki fèt nan {{SITENAME}} piblye anba kontra $2 an (wè $1 pou konnen plis). Si ou pa ta vle ke sa ou ekri pataje oubyen modifye, ou pa dwèt soumèt yo isit.<br />
Ou ap pwomèt tou ke sa ou ap ekri a se ou menm menm ki ekri li oubyen ke ou kopye li de yon sous ki nan domèn piblik, ou byen you sous ki lib. <strong>PA ITILIZE TRAVAY MOUN KI PA BAY OTORIZASYON PA LI TOUTBON !</strong>',
-'longpagewarning' => "'''AVÈTISMAN : paj sa a genyen yon gwosè ki pase $1 kio ;
-Kèk bwozè (firefox,ie,opera,safari...) pa kapab afiche byen byen modifikasyon ki parèt nan paj ki genyen plis oubyen près 32 Ko. Oumèt dekoupe paj an nan 2 mòso oubyen ak seksyon pli piti.'''",
+'longpagewarning' => "'''AVÈTISMAN : paj sa a genyen yon gwosè ki pase $1 Kio ;
+Kèk bwozè (firefox,ie,opera,safari...) pa kapab afiche byen byen modifikasyon ki parèt nan paj ki genyen plis oubyen près 32 Kio. Oumèt dekoupe paj an nan 2 mòso oubyen ak seksyon pli piti.'''",
'protectedpagewarning' => "'''Pote atansyon : paj sa a pwoteje.
Sèl itilizatè yo ki genyen estati administratè kapab modifye l.'''",
'templatesused' => 'Modèl ki itilize nan paj sa a :',
'nohistory' => 'Istorik pou paj sa pa egziste ditou.',
'currentrev' => 'Vèsyon kounye a',
'revisionasof' => 'Vèsyon jou $1',
-'revision-info' => 'Vèsyon pou $1 pa $2',
+'revision-info' => 'Vèsyon pou $1 pa $2', # Additionally available: $3: revision id
'previousrevision' => '← Vèsyon presedan',
'nextrevision' => 'Vèsyon swivan →',
'currentrevisionlink' => 'Vèsyon kounye a',
'rev-delundel' => 'montre/kache',
'revisiondelete' => 'Efase/Restore, remèt vèsyon sa',
'revdelete-nooldid-title' => 'Pa genyen sib, destinasyon pou revizyon sa',
-'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Vèsyon ou seleksyone|Vèsyon ou seleksyone yo}} de '''$1''' :",
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Vèsyon ou seleksyone|Vèsyon ou seleksyone yo}} de $1 :'''",
'revdelete-legend' => 'Mete restriksyon nan vizibilite yo :',
'revdelete-hide-text' => 'Kache tèks anba vèsyon sa',
'revdelete-hide-name' => 'Kache aksyon an ak sib li',
'emailuser' => 'Voye yon mesaj (imèl) pou itilizatè sa a',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Lis swivi',
-'mywatchlist' => 'Lis swivi',
-'watchlistfor' => "(pou itilizatè '''$1''')",
-'addedwatch' => 'Ajoute nan lis swivi',
-'addedwatchtext' => 'Paj « <nowiki>$1</nowiki> » an byen ajoute nan [[Special:Watchlist|lis swivi ou an]].
+'watchlist' => 'Lis swivi',
+'mywatchlist' => 'Lis swivi',
+'watchlistfor' => "(pou itilizatè '''$1''')",
+'addedwatch' => 'Ajoute nan lis swivi',
+'addedwatchtext' => 'Paj « <nowiki>$1</nowiki> » an byen ajoute nan [[Special:Watchlist|lis swivi ou an]].
Pwochen modifikasyon nan paj sa a ke make na lis swivi ou an, paj an ke parèt <b>fonse </b> nan [[Special:RecentChanges|chanjman ki fèk fèt]] pou ou kapab wè yo pli fasilman.',
-'removedwatch' => 'Retire nan lis swivi',
-'removedwatchtext' => 'Paj "[[:$1]]" byen retire nan [[Special:Watchlist|lis swivi ou an]].',
-'watch' => 'Swiv',
-'watchthispage' => 'Swiv paj sa a',
-'unwatch' => 'Pa swiv ankò',
-'watchlist-details' => 'Ou ap swiv <b>$1</b> {{PLURAL:$1|paj|paj}}, san konte paj diskisyon yo.',
-'wlshowlast' => 'Montre dènye $1 zè yo, dènye $2 jou yo, oubyen $3.',
-'watchlist-hide-bots' => 'Kache kontribisyon wobo yo (Bòt)',
-'watchlist-hide-own' => 'kache modifikasyon mwen yo',
-'watchlist-hide-minor' => 'Kache modifikasyon ki pa enpòtan yo',
+'removedwatch' => 'Retire nan lis swivi',
+'removedwatchtext' => 'Paj "[[:$1]]" byen retire nan [[Special:Watchlist|lis swivi ou an]].',
+'watch' => 'Swiv',
+'watchthispage' => 'Swiv paj sa a',
+'unwatch' => 'Pa swiv ankò',
+'watchlist-details' => 'Ou ap swiv <b>$1</b> {{PLURAL:$1|paj|paj}}, san konte paj diskisyon yo.',
+'wlshowlast' => 'Montre dènye $1 zè yo, dènye $2 jou yo, oubyen $3.',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Swiv...',