'Watchlist' => array( 'Wobkedźbowanki' ),
'Recentchanges' => array( 'Aktualne změny' ),
'Upload' => array( 'Nahraće' ),
- 'Imagelist' => array( 'Dataje' ),
+ 'Listfiles' => array( 'Dataje' ),
'Newimages' => array( 'Nowe dataje' ),
'Listusers' => array( 'Wužiwarjo' ),
'Listgrouprights' => array( 'Skupinske prawa' ),
'tog-highlightbroken' => 'Wotkazy na prózdne strony wuzběhnyć',
'tog-justify' => 'Tekst w blokowej sadźbje',
'tog-hideminor' => 'Snadne změny w aktualnych změnach schować',
+'tog-hidepatrolled' => 'Dohladawane změny w aktualnych změnach schować',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Dohladowane strony z lisćiny nowych stronow schować',
'tog-extendwatchlist' => 'Rozšěrjena lisćina wobkedźbowankow',
'tog-usenewrc' => 'Rozšěrjena lisćina aktualnych změnow (trjeba JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Nadpisma awtomatisce čisłować',
'tog-watchlisthideminor' => 'Snadne změny we wobkedźbowankach schować',
'tog-watchlisthideliu' => 'Změny přizjewjenych wužiwarjow z wobkedźbowankow schować',
'tog-watchlisthideanons' => 'Změny anonymnych wužiwarjow z wobkedźbowankow schować',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Dohladowane změny we wobkedźbowankach schować',
'tog-nolangconversion' => 'Konwertowanje rěčnych wariantow znjemóžnić',
'tog-ccmeonemails' => 'Kopije mejlkow dóstać, kiž druhim wužiwarjam pósćelu',
'tog-diffonly' => 'Jenož rozdźěle pokazać (nic pak zbytny wobsah)',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Wo {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}',
'aboutpage' => 'Project:Wo',
-'bugreports' => 'Zmylkowe wopisanja',
-'bugreportspage' => 'Project:Zmylkowe wopisanja',
'copyright' => 'Wobsah steji pod $1.',
'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} awtorske prawa',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Awtorske prawa',
'passwordtooshort' => 'Hesło je překrótke. Dyrbi znajmjeńša $1 {{PLURAL:$1|znamješko|znamješce|znamješka|znamješkow}} měć.',
'mailmypassword' => 'Nowe hesło e-mejlować',
'passwordremindertitle' => 'Skedźbnjenje na hesło z {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}',
-'passwordremindertext' => 'Něchtó z IP-adresu $1 (najskerje ty) je wo nowe hesło za přizjewjenje za {{GRAMMAR:Akuzatiw|{{SITENAME}}}} ($4) prosył. Nachwilne hesło za wužiwarja "$2" je so wutworiło a je nětko "$3". Jeli je to twój wotpohlad było dyrbiš so nětko přizjewić a now hesło wubrać.
+'passwordremindertext' => 'Něchtó z IP-adresu $1 (najskerje ty) je wo nowe hesło za přizjewjenje za {{GRAMMAR:Akuzatiw|{{SITENAME}}}} ($4) prosył. Nachwilne hesło za wužiwarja "$2" je so wutworiło a je nětko "$3". Jeli je to twój wotpohlad było dyrbiš so nětko přizjewić a nowe hesło wubrać. Twoje nachwilne hesło spadnje za {{PLURAL:$5|jeden dźeń|$5 dnjej|$5 dny|$5 dnjow}}.
Jeli něchtó druhi wo nowe hesło prosył abo ty sy so zaso na swoje hesło dopomnił a hižo nochceš je změnić, móžeš tutu powěsć ignorować a swoje stare hesło dale wužiwać.',
'noemail' => 'Za wužiwarja $1 žana e-mejlowa adresa podata njeje.',
'loginlanguagelabel' => 'Rěč: $1',
# Password reset dialog
-'resetpass' => 'Hesło za wužiwarske konto změnić abo wróćo stajić',
+'resetpass' => 'Hesło změnić',
'resetpass_announce' => 'Sy so z nachwilnym e-mejlowanym hesłom přizjewił. Zo by přizjewjenje zakónčił, dyrbiš nětko nowe hesło postajić.',
'resetpass_text' => '<!-- Tu tekst zasunyć -->',
-'resetpass_header' => 'Hesło wróćo stajić',
+'resetpass_header' => 'Kontowe hesło změniś',
+'oldpassword' => 'Stare hesło:',
+'newpassword' => 'Nowe hesło:',
+'retypenew' => 'Nowe hesło wospjetować:',
'resetpass_submit' => 'Hesło posrědkować a so přizjewić',
'resetpass_success' => 'Twoje hesło bu wuspěšnje změnjene! Nětko přizjewjenje běži...',
'resetpass_bad_temporary' => 'Njepłaćiwe nachwilne hesło. Snano sy swoje hesło hižo wuspěšnje změnił abo nowe nachwilne hesło požadał.',
'resetpass_forbidden' => 'Hesła njedadźa so změnić.',
-'resetpass_missing' => 'Prózdny formular.',
'resetpass-no-info' => 'Dyrbiš so přizjewić, zo by direktny přistup na tutu stronu měł.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Hesło změnić',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Njepłaćiwe nachwilne abo aktualne hesło.
'hr_tip' => 'Wodoruna linija (zrědka wužiwać!)',
# Edit pages
-'summary' => 'Zjeće',
-'subject' => 'Tema/Nadpismo',
+'summary' => 'Zjeće:',
+'subject' => 'Tema/Nadpismo:',
'minoredit' => 'Snadna změna',
'watchthis' => 'Stronu wobkedźbować',
'savearticle' => 'Składować',
'missingsummary' => '<b>Kedźbu:</b> Njejsy žane zjeće zapodał. Jeli hišće raz na „Składować” kliknješ so twoje změny bjez komentara składuja.',
'missingcommenttext' => 'Prošu zapodaj zjeće.',
'missingcommentheader' => '<b>Kedźbu:</b> Njejsy nadpis za tutón komentar podał. Jeli na „Składować” kliknješ, składuje so twoja změna bjez nadpisa.',
-'summary-preview' => 'Přehlad zjeća',
-'subject-preview' => 'Přehlad temy',
+'summary-preview' => 'Přehlad zjeća:',
+'subject-preview' => 'Přehlad temy:',
'blockedtitle' => 'Wužiwar je zablokowany',
'blockedtext' => "<big>'''Twoje wužiwarske mjeno abo twoja IP-adresa bu zablokowane.'''</big>
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Wersija je so wuspěšnje wotstroniła. Prošu přepruwuj deleka w přirunanskim napohledźe, hač twoja změna bu přewzata a klikń potom na „Składować”, zo by změnu składował.',
-'undo-failure' => '<span class="error">Wobdźěłanje njehodźeše so wotstronić, dokelž wotpowědny wotrězk bu mjeztym změnjeny.</span>',
+'undo-failure' => 'Wobdźěłanje njehodźeše so wotstronić, dokelž wotpowědny wotrězk bu mjeztym změnjeny.',
'undo-norev' => 'Změna njeda so cofnyć, dokelž njeeksistuje abo bu wušmórnjena.',
'undo-summary' => 'Změna $1 [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusija]]) bu cofnjena.',
'history-feed-empty' => 'Strona, kotruž sy požadał, njeeksistuje. Bu snano z wikija wotstronjena abo přesunjena. Móžeš tu [[Special:Search|w {{SITENAME}}]] za stronami z podobnym titulom pytać.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(komentar wotstronjeny)',
-'rev-deleted-user' => '(wužiwarske mjeno wotstronjene)',
-'rev-deleted-event' => '(Protokolowa akcija bu wotstronjena)',
-'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">Tuta wersija bu wušmórnjena a njeda so wjace čitać. Přićinu móžeš w [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow] zhonić.</div>',
-'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">Tuta wersija bu wušmórnjena a njeda so wjace čitać. Jako administrator móžeš ju pak dale čitać. Přićinu móžeš w [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow] zhonić.</div>',
-'rev-delundel' => 'pokazać/schować',
-'revisiondelete' => 'Wersije wušmórnyć/wobnowić',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Njepłaćiwa cilowa wersija',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Pak njejsy cilowu wersiju podał, zo by tutu funkciju wuwjedł, podata wersija njeeksistuje pak pospytuješ aktualnu wersiju schować.',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Wubrana wersija|Wubranej wersiji|Wubrane wersije|Wubranych wersijow}} wot [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Wubrany zapisk z protokola|Wubranej zapiskaj z protokola|Wubrane zapiski z protokola|Wubrane zapiski z protokola}} za '''$1:''''''",
-'revdelete-text' => "'''Wušmórnjene wersije so w stawiznach dale jewja, jich wobsah pak za wužiwarjow čitajomne njeje.'''
+'rev-deleted-comment' => '(komentar wotstronjeny)',
+'rev-deleted-user' => '(wužiwarske mjeno wotstronjene)',
+'rev-deleted-event' => '(Protokolowa akcija bu wotstronjena)',
+'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">Tuta wersija bu wušmórnjena a njeda so wjace čitać. Přićinu móžeš w [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow] zhonić.</div>',
+'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">Tuta wersija bu wušmórnjena a njeda so wjace čitać. Jako administrator móžeš ju pak dale čitać. Přićinu móžeš w [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow] zhonić.</div>',
+'rev-delundel' => 'pokazać/schować',
+'revisiondelete' => 'Wersije wušmórnyć/wobnowić',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Njepłaćiwa cilowa wersija',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Pak njejsy cilowu wersiju podał, zo by tutu funkciju wuwjedł, podata wersija njeeksistuje pak pospytuješ aktualnu wersiju schować.',
+'revdelete-nologtype-title' => 'Žadyn protokolowy typ podaty',
+'revdelete-nologtype-text' => 'Njejsy protokolowy typ podał, zo by tutu akciju wuwjedł.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Přewjele cilow',
+'revdelete-toomanytargets-text' => 'Sy přewjele cilowych typow podał, zo by tutu akciju wuwjedł.',
+'revdelete-nologid-title' => 'Njepłaćiwy protokolowy zapisk',
+'revdelete-nologid-text' => 'Pak njejsy cilowy protokolowy podawk podał, zo by tutu funkciju wuwjedł pak podaty zapisk njeeksistuje.',
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Wubrana wersija|Wubranej wersiji|Wubrane wersije|Wubranych wersijow}} wot [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Wubrany zapisk z protokola|Wubranej zapiskaj z protokola|Wubrane zapiski z protokola|Wubrane zapiski z protokola}} za '''$1:''''''",
+'revdelete-text' => "'''Wušmórnjene wersije so w stawiznach dale jewja, jich wobsah pak za wužiwarjow čitajomne njeje.'''
Druzy administratorojo we {{SITENAME}} móža schowany tekst dale čitać a jón wobnowić, chibazo su tež jich prawa wobmjezowane.",
-'revdelete-legend' => 'Wobmjezowanja za widźomnosć nastajić',
-'revdelete-hide-text' => 'Tekst tuteje wersije schować',
-'revdelete-hide-name' => 'Akciju w protokolach schować',
-'revdelete-hide-comment' => 'Zjeće schować',
-'revdelete-hide-user' => 'Wužiwarske mjeno/IP-adresu schować',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Tute wobmjezowanja na administratorow nałožić a tutón interfejs zawrěć',
-'revdelete-suppress' => 'Přičinu wušmórnjenja tež za administratorow schować',
-'revdelete-hide-image' => 'Wobsah wobraza schować',
-'revdelete-unsuppress' => 'Wobmjezowanja za wobnowjene wersije zběhnyć',
-'revdelete-log' => 'Komentar w protokolu:',
-'revdelete-submit' => 'Na wubranu wersiju nałožować',
-'revdelete-logentry' => 'Widźomnosć wersije změnjena za [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'je widźomnosć za [[$1]] změnił',
-'revdelete-success' => "'''Widźomnosć wersije bu wuspěšnje změnjena.'''",
-'logdelete-success' => 'Widźomnosć zapiska bu wuspěšnje změnjena.',
-'revdel-restore' => 'Widźomnosć změnić',
-'pagehist' => 'Stawizny strony',
-'deletedhist' => 'Wušmórnjene stawizny',
-'revdelete-content' => 'wobsah',
-'revdelete-summary' => 'zjeće wobdźěłać',
-'revdelete-uname' => 'wužiwarske mjeno',
-'revdelete-restricted' => 'na administratorow nałožene wobmjezowanja',
-'revdelete-unrestricted' => 'Wobmjezowanja za administratorow wotstronjene',
-'revdelete-hid' => '$1 schowany',
-'revdelete-unhid' => '$1 pokazany',
-'revdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|wersija|wersiji|wersije|wersijow}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|podawk|podawkaj|podawki|podawkow}}',
+'revdelete-legend' => 'Wobmjezowanja za widźomnosć nastajić',
+'revdelete-hide-text' => 'Tekst tuteje wersije schować',
+'revdelete-hide-name' => 'Akciju w protokolach schować',
+'revdelete-hide-comment' => 'Zjeće schować',
+'revdelete-hide-user' => 'Wužiwarske mjeno/IP-adresu schować',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Tute wobmjezowanja na administratorow nałožić a tutón interfejs zawrěć',
+'revdelete-suppress' => 'Přičinu wušmórnjenja tež za administratorow schować',
+'revdelete-hide-image' => 'Wobsah wobraza schować',
+'revdelete-unsuppress' => 'Wobmjezowanja za wobnowjene wersije zběhnyć',
+'revdelete-log' => 'Komentar w protokolu:',
+'revdelete-submit' => 'Na wubranu wersiju nałožować',
+'revdelete-logentry' => 'Widźomnosć wersije změnjena za [[$1]]',
+'logdelete-logentry' => 'je widźomnosć za [[$1]] změnił',
+'revdelete-success' => "'''Widźomnosć wersije bu wuspěšnje změnjena.'''",
+'logdelete-success' => 'Widźomnosć zapiska bu wuspěšnje změnjena.',
+'revdel-restore' => 'Widźomnosć změnić',
+'pagehist' => 'Stawizny strony',
+'deletedhist' => 'Wušmórnjene stawizny',
+'revdelete-content' => 'wobsah',
+'revdelete-summary' => 'zjeće wobdźěłać',
+'revdelete-uname' => 'wužiwarske mjeno',
+'revdelete-restricted' => 'na administratorow nałožene wobmjezowanja',
+'revdelete-unrestricted' => 'Wobmjezowanja za administratorow wotstronjene',
+'revdelete-hid' => '$1 schowany',
+'revdelete-unhid' => '$1 pokazany',
+'revdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|wersija|wersiji|wersije|wersijow}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|podawk|podawkaj|podawki|podawkow}}',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Protokol potłóčenjow',
'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) pokazać',
'searchmenu-legend' => 'Pytanske opcije',
'searchmenu-exists' => "'''Je strona z mjenom \"[[\$1]]\" na tutym wikiju'''",
-'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Wutwor]] stronu ''$1'' na tutym wikiju!'''",
+'searchmenu-new' => "'''Wutwor stronu \"[[:\$1|\$1]]\" na tutym wikiju!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Wobsah',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Strony z tutym prefiksom přepytać]]',
'searchprofile-articles' => 'Wobsahowe strony',
'showingresults' => "Deleka so hač {{PLURAL:$1|'''1''' wuslědk pokazuje|'''$1''' wuslědkaj pokazujetej|'''$1''' wuslědki pokazuja|'''$1''' wuslědkow pokazuje}}, započinajo z #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Deleka so {{PLURAL:$3|'''1''' wuslědk pokazuje|'''$3''' wuslědkaj pokazujetej|'''$3''' wuslědki pokazuja|'''$3''' wuslědkow pokazuje}}, započinajo z #'''$2'''.",
'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|Slěduje wuslědk '''$1''' z '''$3'''|Slědujetej wuslědkaj '''$1 - $2''' z '''$3'''|Slěduja wuslědki '''$1 - $2''' z '''$3'''|Slěduje wuslědkow '''$1 - $2''' z '''$3'''}}",
-'nonefound' => '<b>Kedźbu:</b> Pytanja bjez wuspěcha so často z pytanjom za powšitkownymi słowami zawinuja, kotrež so njeindicěruja abo přez podaće wjace hač jednoho pytanskeho wuraza. Jenož strony, kotrež wšě pytanske wurazy wobsahuja, so w lisćinje wuslědkow zjewja. W tym padźe spytaj ličbu pytanskich wurazow pomjeńšić.',
+'nonefound' => "'''Kedźbu''': Jenož někotre mjenowe rumy pytaja so po standardźe.
+Spytaj swoje naprašowanje z prefiksom ''all:'' wužiwać, zo by wšón wobsah (inkluziwnje diskusijne strony, předłohi atd.) pytał abu wužij požadany mjenowy rum jako prefiks.",
'search-nonefound' => 'Njebuchu wuslědki namakane, kotrež naprašowanju wotpowěduja.',
'powersearch' => 'Pytać',
'powersearch-legend' => 'Rozšěrjene pytanje',
'changepassword' => 'Hesło změnić',
'skin' => 'Šat',
'skin-preview' => 'Přehlad',
+'math' => 'Math',
'dateformat' => 'Format datuma',
'datedefault' => 'Žane nastajenje',
'datetime' => 'Datum a čas',
'prefs-resetpass' => 'Hesło změnić',
'saveprefs' => 'Składować',
'resetprefs' => 'Njeskładowane změny zaćisnyć',
-'oldpassword' => 'Stare hesło:',
-'newpassword' => 'Nowe hesło:',
-'retypenew' => 'Nowe hesło wospjetować:',
+'restoreprefs' => 'Wšě standardne nastajenja wobnowić',
'textboxsize' => 'Wobdźěłowanje',
+'prefs-edit-boxsize' => 'Wulkosć wobdźěłowanskeho wokna.',
'rows' => 'Rjadki:',
'columns' => 'Stołpiki:',
'searchresultshead' => 'Pytać',
'savedprefs' => 'Nastajenja buchu składowane.',
'timezonelegend' => 'Časowe pasmo',
'timezonetext' => '¹Zapisaj ličbu hodźin, wo kotrež so twój lokalny čas wot časa serwera (UTC) wotchila.',
-'localtime' => 'Lokalny čas',
-'timezoneoffset' => 'Rozdźěl¹',
-'servertime' => 'Čas serwera',
+'localtime' => 'Lokalny čas:',
+'timezoneselect' => 'Časowe pasmo',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Standard serwera wužiwać',
+'timezoneuseoffset' => 'Druhe (pódaj wotchilenje)',
+'timezoneoffset' => 'Rozdźěl¹:',
+'servertime' => 'Čas serwera:',
'guesstimezone' => 'Z wobhladowaka přewzać',
'allowemail' => 'Mejlki wot druhich wužiwarjow přijimować',
'prefs-searchoptions' => 'Pytanske opcije',
'right-move' => 'Strony přesunyć',
'right-move-subpages' => 'Strony z jich podstronami přesunyć',
'right-move-rootuserpages' => 'Hłowne wužiwarske strony přesunyć',
+'right-movefile' => 'Dataje přesunyć',
'right-suppressredirect' => 'Při přesunjenju strony ze stareho mjena žane daleposrědkowanje wutworić',
'right-upload' => 'Dataje nahrać',
'right-reupload' => 'Eksistowacu dataju přepisać',
'action-move' => 'tutu stronu přesunyć',
'action-move-subpages' => 'tutu stronu a jeje podstrony přesunyć',
'action-move-rootuserpages' => 'hłowne wužiwarske strony přesunyć',
+'action-movefile' => 'Tutu dataju přesunyć',
'action-upload' => 'tutu dataju nahrać',
'action-reupload' => 'eksistowacu dataju přepisać',
'action-reupload-shared' => 'tutu dataju na zhromadnym repozitoriju přepisać',
'filename' => 'Mjeno dataje',
'filedesc' => 'Zjeće',
'fileuploadsummary' => 'Zjeće:',
+'filereuploadsummary' => 'Datajowe změny:',
'filestatus' => 'Licenca:',
'filesource' => 'Žórło:',
'uploadedfiles' => 'Nahrate dataje',
'minlength1' => 'Datajowe mjena dyrbja znajmjeńša jedyn pismik dołhe być.',
'illegalfilename' => 'Mjeno dataje „$1” wobsahuje znamješka, kotrež w titlach stronow dowolene njejsu. Prošu přemjenuj dataju a spytaj ju znowa nahrać.',
'badfilename' => 'Mjeno dataje bu do „$1” změnjene.',
-'filetype-badmime' => 'Dataje družiny MIME „$1” njesmědźa so składować.',
+'filetype-badmime' => 'Dataje typa MIME „$1” njesmědźa so nahrać.',
'filetype-bad-ie-mime' => 'Tuta dataja njeda so nahrać, dokelž Internet Explorer by ju jako "$1" interpretował, kotryž je njedowoleny a potencielnje strašny datajowy typ.',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' je njepožadany datajowy typ.
{{PLURAL:\$3|Preferowany datajowy typ je|Preferowanej datajowej typaj stej|Preferowane datajowe typy su|Preferowane datajowe typy su}} \$2.",
'overwroteimage' => 'je nowu wersiju dataje „[[$1]]“ nahrał',
'uploaddisabled' => 'Wodaj, nahraće je znjemóžnjene.',
'uploaddisabledtext' => 'Nahraće datajow je znjemóžnjene.',
+'php-uploaddisabledtext' => 'Nahraća PHP-datajow su znjemóžnjene. Prošu skontroluj nastajenje file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Dataja wobsahuje HTML- abo skriptowy kod, kotryž móhł so mylnje přez wobhladowak wuwjesć.',
'uploadcorrupt' => 'Dataja je wobškodźena abo ma wopačnu kóncowku. Prošu přepruwuj dataju a nahraj ju hišće raz.',
'uploadvirus' => 'Dataja wirus wobsahuje! Podrobnosće: $1',
'upload_source_url' => ' (płaćiwy, zjawnje docpějomny URL)',
'upload_source_file' => ' (dataja na twojim ličaku)',
-# Special:FileList
-'imagelist-summary' => 'Tuta specialna strona naliči wšě nahrate dataje. Standardnje so naposlědk nahrate dateje cyle horjeka pokazuja. Kliknjo na nadpisma stołpikow móžeš sortěrowanje wobroćić abo po druhich kriterijach rjadować.',
-'imagelist_search_for' => 'Za mjenom wobraza pytać:',
+# Special:ListFiles
+'listfiles-summary' => 'Tuta specialna strona naliči wšě nahrate dataje. Standardnje so naposlědk nahrate dateje cyle horjeka pokazuja. Kliknjo na nadpisma stołpikow móžeš sortěrowanje wobroćić abo po druhich kriterijach rjadować.',
+'listfiles_search_for' => 'Za mjenom wobraza pytać:',
'imgfile' => 'dataja',
-'imagelist' => 'Lisćina datajow',
-'imagelist_date' => 'datum',
-'imagelist_name' => 'mjeno dataje',
-'imagelist_user' => 'wužiwar',
-'imagelist_size' => 'wulkosć (byte)',
-'imagelist_description' => 'wopisanje',
+'listfiles' => 'Lisćina datajow',
+'listfiles_date' => 'datum',
+'listfiles_name' => 'mjeno dataje',
+'listfiles_user' => 'wužiwar',
+'listfiles_size' => 'wulkosć (byte)',
+'listfiles_description' => 'wopisanje',
+'listfiles_count' => 'Wersije',
# File description page
'filehist' => 'Wersije dataje',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'Přičiny za wušmórnjenje wobdźěłać',
# MIME search
-'mimesearch' => 'Pytanje po družinje MIME',
-'mimesearch-summary' => 'Na tutej specialnej stronje hodźa so dataje po družinje MIME filtrować. Dyrbiš přeco družinu MIME a podrjadowanu družinu zapodać: <tt>image/jpeg</tt> (hlej stronu wopisanja dataje).',
-'mimetype' => 'Družina MIME:',
+'mimesearch' => 'Pytanje za typom MIME',
+'mimesearch-summary' => 'Na tutej specialnej stronje hodźa so dataje po typje MIME filtrować. Dyrbiš přeco typ MIME a podtyp zapodać: <tt>image/jpeg</tt> (hlej stronu z wopisanjom wobraza).',
+'mimetype' => 'Typ MIME:',
'download' => 'Sćahnyć',
# Unwatched pages
'randomredirect-nopages' => 'Žane daleposrědkowanja w mjenowym rumje "$1".',
# Statistics
-'statistics' => 'Statistika',
-'statistics-header-pages' => 'Statistika stronow',
-'statistics-header-edits' => 'Wobdźěłanska statistika',
-'statistics-header-views' => 'Statistiku wobhladać',
-'statistics-header-users' => 'Statistika wužiwarjow',
-'statistics-articles' => 'Wobsahowe strony',
-'statistics-pages' => 'Strony',
-'statistics-pages-tooltip' => 'Wšě strony we wikiju, inkluziwnje diskusijnych stronow, daleposrědkowanja atd.',
-'statistics-files' => 'Nahrate dataje',
-'statistics-edits' => 'Změny stronow wot załoženja {{SITENAME}}',
-'statistics-edits-average' => 'Změny na stronu w přerězku',
-'statistics-views-total' => 'Zwobraznjenja dohromady',
-'statistics-views-peredit' => 'Zwobraznjenja na změnu',
-'statistics-jobqueue' => 'Dołhosć [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Job queue]',
-'statistics-users' => 'Zregistrowani [[Special:ListUsers|wužiwarjo]]',
-'statistics-users-active' => 'Aktiwni wužiwarjo',
-'statistics-users-active-tooltip' => 'Wužiwarjo, kotřiž su w zańdźenym měsaću aktiwni byli',
-'statistics-mostpopular' => 'Najhusćišo wopytowane strony',
+'statistics' => 'Statistika',
+'statistics-header-pages' => 'Statistika stronow',
+'statistics-header-edits' => 'Wobdźěłanska statistika',
+'statistics-header-views' => 'Statistiku wobhladać',
+'statistics-header-users' => 'Statistika wužiwarjow',
+'statistics-articles' => 'Wobsahowe strony',
+'statistics-pages' => 'Strony',
+'statistics-pages-desc' => 'Wšě strony we wikiju, inkluziwnje diskusijnych stronow, daleposrědkowanja atd.',
+'statistics-files' => 'Nahrate dataje',
+'statistics-edits' => 'Změny stronow wot załoženja {{SITENAME}}',
+'statistics-edits-average' => 'Změny na stronu w přerězku',
+'statistics-views-total' => 'Zwobraznjenja dohromady',
+'statistics-views-peredit' => 'Zwobraznjenja na změnu',
+'statistics-jobqueue' => 'Dołhosć [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Job queue]',
+'statistics-users' => 'Zregistrowani [[Special:ListUsers|wužiwarjo]]',
+'statistics-users-active' => 'Aktiwni wužiwarjo',
+'statistics-users-active-desc' => 'Wužiwarjo, kotřiž su {{PLURAL:$1|wčera|w zańdźenymaj $1 dnjomaj|w zańdźenych $1 dnjach|w zańdźenych $1 dnjach}} aktiwni byli',
+'statistics-mostpopular' => 'Najhusćišo wopytowane strony',
'disambiguations' => 'Rozjasnjenja wjacezmyslnosće',
'disambiguationspage' => 'Template:Wjacezmyslnosć',
'booksources-search-legend' => 'Žórła za knihi pytać',
'booksources-go' => 'Pytać',
'booksources-text' => 'To je lisćina wotkazow k druhim sydłam, kotrež nowe a trjebane knihi předawaja. Tam móžeš tež dalše informacije wo knihach dóstać, kotrež pytaš:',
+'booksources-invalid-isbn' => 'Podate ISBN-čisło njezda so płaćiwe być; přepruwuj za zmylkami, z tym zo z orginialneho žórła kopěruješ.',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Wužiwar:',
'listgrouprights-removegroup-all' => 'Hodźa so wše skupiny wotstronić',
# E-mail user
-'mailnologin' => 'Njejsy přizjewjeny.',
-'mailnologintext' => 'Dyrbiš [[Special:UserLogin|přizjewjeny]] być a płaćiwu e-mejlowu adresu w swojich [[Special:Preferences|nastajenjach]] měć, zo by druhim wužiwarjam mejlki pósłać móhł.',
-'emailuser' => 'Wužiwarjej mejlku pósłać',
-'emailpage' => 'Wužiwarjej mejlku pósłać',
-'emailpagetext' => 'Móžeš slědowacy formular wužiwać, zo by tutomu wužiwarjej e-mejlku pósłał.
+'mailnologin' => 'Njejsy přizjewjeny.',
+'mailnologintext' => 'Dyrbiš [[Special:UserLogin|přizjewjeny]] być a płaćiwu e-mejlowu adresu w swojich [[Special:Preferences|nastajenjach]] měć, zo by druhim wužiwarjam mejlki pósłać móhł.',
+'emailuser' => 'Wužiwarjej mejlku pósłać',
+'emailpage' => 'Wužiwarjej mejlku pósłać',
+'emailpagetext' => 'Móžeš slědowacy formular wužiwać, zo by tutomu wužiwarjej e-mejlku pósłał.
E-mejlowa adresa, kotruž sy w [[Special:Preferences|swojich wužiwarskich nastajenjach]] zapodał, zjewi so jako adresa "Wot" e-mejlki, tak zo přijimowar móže ći direktnje wotmołwić.',
-'usermailererror' => 'E-mejlowy objekt je zmylk wróćił:',
-'defemailsubject' => 'Powěsć z {{grammar:genitiw|{{SITENAME}}}}',
-'noemailtitle' => 'Žana e-mejlowa adresa podata',
-'noemailtext' => 'Tutón wužiwar njeje płaćiwu e-mejlowu adresu podał abo je so rozsudźił, zo nochce mejlki druhich wužiwarjow dóstać.',
-'email-legend' => 'E-mejlku druhemu wužiwarjej {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} pósłać',
-'emailfrom' => 'Wot:',
-'emailto' => 'Komu:',
-'emailsubject' => 'Tema:',
-'emailmessage' => 'Powěsć:',
-'emailsend' => 'Wotesłać',
-'emailccme' => 'E-mejluj mi kopiju mojeje powěsće.',
-'emailccsubject' => 'Kopija twojeje powěsće wužiwarjej $1: $2',
-'emailsent' => 'Mejlka wotesłana',
-'emailsenttext' => 'Twoja mejlka bu wotesłana.',
-'emailuserfooter' => 'Tuta e-mejlka bu z pomocu funkcije "Wužiwarjej mejlku pósłać" na {{SITENAME}} wot $1 do $2 pósłana.',
+'usermailererror' => 'E-mejlowy objekt je zmylk wróćił:',
+'defemailsubject' => 'Powěsć z {{grammar:genitiw|{{SITENAME}}}}',
+'noemailtitle' => 'Žana e-mejlowa adresa podata',
+'noemailtext' => 'Tutón wužiwar njeje płaćiwu e-mejlowu adresu podał.',
+'nowikiemailtitle' => 'Žana e-mejl dowolena',
+'nowikiemailtext' => 'Tutón wužiwar nochce žane e-mejlki wot druhich wužiwarjow dóstać.',
+'email-legend' => 'E-mejlku druhemu wužiwarjej {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} pósłać',
+'emailfrom' => 'Wot:',
+'emailto' => 'Komu:',
+'emailsubject' => 'Tema:',
+'emailmessage' => 'Powěsć:',
+'emailsend' => 'Wotesłać',
+'emailccme' => 'E-mejluj mi kopiju mojeje powěsće.',
+'emailccsubject' => 'Kopija twojeje powěsće wužiwarjej $1: $2',
+'emailsent' => 'Mejlka wotesłana',
+'emailsenttext' => 'Twoja mejlka bu wotesłana.',
+'emailuserfooter' => 'Tuta e-mejlka bu z pomocu funkcije "Wužiwarjej mejlku pósłać" na {{SITENAME}} wot $1 do $2 pósłana.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Wobkedźbowanki',
'undeletepage' => 'Wušmórnjene strony wobnowić',
'undeletepagetitle' => "'''Slědowace wudaće pokazuje wušmórnjene wersije wot [[:$1]]'''.",
'viewdeletedpage' => 'Wušmórnjene strony wobhladać',
-'undeletepagetext' => 'Tute strony buchu wušmórnjene, su pak hišće w datowej bance składowane a móža so wobnowić.',
+'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|Slědowaca strona bu wušmórnjena, ale je|Slědowacej $1 stronje buštej wušmórnjenej, ale stej|Slědowace $1 strony buchu wušmórnjene, ale su|Slědowacych $1 bu wušmórnjene, ale je}} hišće w archiwje a {{PLURAL:$1|da so|datej so|dadźa so|da so}} wobnowić.
+Archiw da so periodisce wuprózdnić.',
'undelete-fieldset-title' => 'Wersije wobnowić',
'undeleteextrahelp' => "Zo by wšě stawizny strony wobnowił, wostaj prošu wšě kontrolowe kašćiki njewubrane a klikń na '''''Wobnowić'''''. Zo by selektiwne wobnowjenje přewjedł, wubjer kašćiki, kotrež wersijam wotpowěduja, kotrež maja so wobnowić a klikń na '''''Wobnowić'''''.
Kliknjenje na '''''Wróćo stajić''''' komentarne polo a wšě kontrolowe kašćiki wuprózdni.",
'ipblocklist-no-results' => 'Požadana IP-adresa/požadane wužiwarske mjeno njeje zablokowane.',
'blocklink' => 'zablokować',
'unblocklink' => 'blokowanje zběhnyć',
+'change-blocklink' => 'Blokowanje změnić',
'contribslink' => 'přinoški',
'autoblocker' => 'Awtomatiske blokowanje, dokelž twoja IP-adresa bu njedawno wot wužiwarja „[[User:$1|$1]]” wužita. Přičina, podata za blokowanje $1, je: "$2"',
'blocklogpage' => 'Protokol zablokowanjow',
'databasenotlocked' => 'Datajowa banka zamknjena njeje.',
# Move page
-'move-page' => '$1 přesunyć',
-'move-page-legend' => 'Stronu přesunyć',
-'movepagetext' => 'Wužiwanje formulara deleka budźe stronu přemjenować, suwajo jeje cyłe stawizny pod nowe mjeno. Stary titl budźe daleposrědkowanje na nowy titl. Wotkazy na stary titl so njezměnja. Pruwuj za dwójnymi abo skóncowanymi daleposrědkowanjemi. Dyrbiš zaručić, zo wotkazy na stronu pokazuja, na kotruž dyrbja dowjesć.
+'move-page' => '$1 přesunyć',
+'move-page-legend' => 'Stronu přesunyć',
+'movepagetext' => 'Wužiwanje formulara deleka budźe stronu přemjenować, suwajo jeje cyłe stawizny pod nowe mjeno. Stary titl budźe daleposrědkowanje na nowy titl. Wotkazy na stary titl so njezměnja. Pruwuj za dwójnymi abo skóncowanymi daleposrědkowanjemi. Dyrbiš zaručić, zo wotkazy na stronu pokazuja, na kotruž dyrbja dowjesć.
Wobkedźbuj, zo strona so <b>nje</b> přesunje, jeli strona z nowym titlom hizo eksistuje, chibazo wona je prózdna abo dalesposrědkowanje a nima zašłe stawizny. To woznamjenja, zo móžeš stronu tam wróćo přemjenować, hdźež bu runje přemjenowana, jeli zmylk činiš a njemóžeš wobstejacu stronu přepisować.
<b>KEDŹBU!</b> Móže to drastiska a njewočakowana změna za woblubowanu stronu być; prošu budź sej wěsty, zo sćěwki rozumiš, prjedy hač pokročuješ.',
-'movepagetalktext' => 'Přisłušna diskusijna strona přesunje so awtomatisce hromadźe z njej, <b>chibazo:</b>
+'movepagetalktext' => 'Přisłušna diskusijna strona přesunje so awtomatisce hromadźe z njej, <b>chibazo:</b>
*Njeprózdna diskusijna strona pod nowym mjenom hižo eksistuje abo
*wotstronješ hóčku z kašćika deleka.
W tutych padach dyrbiš stronu manuelnje přesunyć abo zaměšeć, jeli sej to přeješ.',
-'movearticle' => 'Stronu přesunyć',
-'movenologin' => 'Njejsy přizjewjeny.',
-'movenologintext' => 'Dyrbiš zregistrowany wužiwar a [[Special:UserLogin|přizjewjeny]] być, zo by stronu přesunyć móhł.',
-'movenotallowed' => 'Nimaš prawo, zo by strony přesunył.',
-'cant-move-user-page' => 'Nimaš prawo wužiwarske strony přesunyć (wothladajo wot podstronow)',
-'cant-move-to-user-page' => 'Nimaš prawo stronu do wužiwarskeje strony přesunyć (z wuwzaćom do wužiwarskeje podstrony).',
-'newtitle' => 'pod nowe hesło',
-'move-watch' => 'Stronu wobkedźbować',
-'movepagebtn' => 'Stronu přesunyć',
-'pagemovedsub' => 'Přesunjenje wuspěšne',
-'movepage-moved' => '<big>\'\'\'Strona "$1" bu do "$2" přesunjena.\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'articleexists' => 'Strona z tutym mjenom hižo eksistuje abo mjeno, kotrež sy wuzwolił, płaćiwe njeje. Prošu wuzwol druhe mjeno.',
-'cantmove-titleprotected' => 'Njemóžeš stronu do tutoho městna přesunyć, dokelž nowy titul bu přećiwo wutworjenju škitany',
-'talkexists' => 'Strona sama bu z wuspěchom přesunjena, diskusijna strona pak njeda so přesunyć, dokelž pod nowym titulom hižo eksistuje. Prošu změš jeju manuelnje.',
-'movedto' => 'přesunjena do hesła',
-'movetalk' => 'Přisłušnu diskusijnu stronu tohorunja přesunyć',
-'move-subpages' => 'Wšě podstrony přesunyć, jeli eksistuja',
-'move-talk-subpages' => 'Wšě podstrony diskusijnych stronow přesunyć, jeli eksistuja',
-'movepage-page-exists' => 'Strona $1 hižo eksistuje a njeda so awtomatisce přepisać.',
-'movepage-page-moved' => 'Strona $1 bu do $2 přesunjena.',
-'movepage-page-unmoved' => 'Strona $1 njeda so do $2 přesunyć.',
-'movepage-max-pages' => 'Maksimalna ličba $1 {{PLURAL:$1|strony|stronow|stronow|stronow}} bu přesunjena, dalše strony so awtomatisce njepřesunu.',
-'1movedto2' => 'je [[$1]] pod hesło [[$2]] přesunył',
-'1movedto2_redir' => 'je [[$1]] pod hesło [[$2]] přesunył a při tym daleposrědkowanje přepisał.',
-'movelogpage' => 'Protokol přesunjenjow',
-'movelogpagetext' => 'Deleka je lisćina wšěch přesunjenych stronow.',
-'movereason' => 'Přičina',
-'revertmove' => 'wróćo přesunyć',
-'delete_and_move' => 'wušmórnyć a přesunyć',
-'delete_and_move_text' => '== Wušmórnjenje trěbne ==
+'movearticle' => 'Stronu přesunyć',
+'movenologin' => 'Njejsy přizjewjeny.',
+'movenologintext' => 'Dyrbiš zregistrowany wužiwar a [[Special:UserLogin|přizjewjeny]] być, zo by stronu přesunyć móhł.',
+'movenotallowed' => 'Nimaš prawo, zo by strony přesunył.',
+'movenotallowedfile' => 'Nimaš prawo dataje přesunyć.',
+'cant-move-user-page' => 'Nimaš prawo wužiwarske strony přesunyć (wothladajo wot podstronow)',
+'cant-move-to-user-page' => 'Nimaš prawo stronu do wužiwarskeje strony přesunyć (z wuwzaćom do wužiwarskeje podstrony).',
+'newtitle' => 'pod nowe hesło',
+'move-watch' => 'Stronu wobkedźbować',
+'movepagebtn' => 'Stronu přesunyć',
+'pagemovedsub' => 'Přesunjenje wuspěšne',
+'movepage-moved' => '<big>\'\'\'Strona "$1" bu do "$2" přesunjena.\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved-redirect' => 'Daleposrědkowanje je so wutworiło.',
+'movepage-moved-noredirect' => 'Wutworjenje daleposrědkowanja bu potłóčene.',
+'articleexists' => 'Strona z tutym mjenom hižo eksistuje abo mjeno, kotrež sy wuzwolił, płaćiwe njeje. Prošu wuzwol druhe mjeno.',
+'cantmove-titleprotected' => 'Njemóžeš stronu do tutoho městna přesunyć, dokelž nowy titul bu přećiwo wutworjenju škitany',
+'talkexists' => 'Strona sama bu z wuspěchom přesunjena, diskusijna strona pak njeda so přesunyć, dokelž pod nowym titulom hižo eksistuje. Prošu změš jeju manuelnje.',
+'movedto' => 'přesunjena do hesła',
+'movetalk' => 'Přisłušnu diskusijnu stronu tohorunja přesunyć',
+'move-subpages' => 'Wšě podstrony přesunyć, jeli eksistuja',
+'move-talk-subpages' => 'Wšě podstrony diskusijnych stronow přesunyć, jeli eksistuja',
+'movepage-page-exists' => 'Strona $1 hižo eksistuje a njeda so awtomatisce přepisać.',
+'movepage-page-moved' => 'Strona $1 bu do $2 přesunjena.',
+'movepage-page-unmoved' => 'Strona $1 njeda so do $2 přesunyć.',
+'movepage-max-pages' => 'Maksimalna ličba $1 {{PLURAL:$1|strony|stronow|stronow|stronow}} bu přesunjena, dalše strony so awtomatisce njepřesunu.',
+'1movedto2' => 'je [[$1]] pod hesło [[$2]] přesunył',
+'1movedto2_redir' => 'je [[$1]] pod hesło [[$2]] přesunył a při tym daleposrědkowanje přepisał.',
+'move-redirect-suppressed' => 'daleposrědkowanje podtłóčene',
+'movelogpage' => 'Protokol přesunjenjow',
+'movelogpagetext' => 'Deleka je lisćina wšěch přesunjenych stronow.',
+'movereason' => 'Přičina',
+'revertmove' => 'wróćo přesunyć',
+'delete_and_move' => 'wušmórnyć a přesunyć',
+'delete_and_move_text' => '== Wušmórnjenje trěbne ==
Cilowa strona „[[:$1]]” hižo eksistuje. Chceš ju wušmórnyć, zo by so přesunjenje zmóžniło?',
-'delete_and_move_confirm' => 'Haj, stronu wušmórnyć.',
-'delete_and_move_reason' => 'Strona bu wušmórnjena, zo by so přesunjenje zmóžniło.',
-'selfmove' => 'Žórłowy a cilowy titl stej samsnej; strona njehodźi so na sebje samu přesunyć.',
-'immobile-source-namespace' => 'njemóže strony w mjenowym rumje "$1" přesunyć',
-'immobile-target-namespace' => 'njemóže strono do mjenoweho ruma "$1" přesunyć',
-'immobile-source-page' => 'Strona njeda so přesunyć.',
-'immobile-target-page' => 'Njemóžno do teje ciloweje strony přesunyć.',
-'imagenocrossnamespace' => 'Wobraz njeda so do druheho mjenoweho ruma hač wobraz přesunyć',
-'imagetypemismatch' => 'Nowa dataja swojemu typej njewotpowěduje',
-'imageinvalidfilename' => 'Mjeno ciloweje dataje je njepłaćiwe',
-'fix-double-redirects' => 'Daleposrědkowanja aktualizować, kotrež na prěnjotny titul pokazuja',
-'move-leave-redirect' => 'Daleposrědkowanje zawostajić',
+'delete_and_move_confirm' => 'Haj, stronu wušmórnyć.',
+'delete_and_move_reason' => 'Strona bu wušmórnjena, zo by so přesunjenje zmóžniło.',
+'selfmove' => 'Žórłowy a cilowy titl stej samsnej; strona njehodźi so na sebje samu přesunyć.',
+'immobile-source-namespace' => 'njemóže strony w mjenowym rumje "$1" přesunyć',
+'immobile-target-namespace' => 'njemóže strono do mjenoweho ruma "$1" přesunyć',
+'immobile-target-namespace-iw' => 'Interwiki-wotkaz njeje płaćiwy cil za přesunjenja stronow.',
+'immobile-source-page' => 'Strona njeda so přesunyć.',
+'immobile-target-page' => 'Njemóžno do teje ciloweje strony přesunyć.',
+'imagenocrossnamespace' => 'Wobraz njeda so do druheho mjenoweho ruma hač wobraz přesunyć',
+'imagetypemismatch' => 'Nowa dataja swojemu typej njewotpowěduje',
+'imageinvalidfilename' => 'Mjeno ciloweje dataje je njepłaćiwe',
+'fix-double-redirects' => 'Daleposrědkowanja aktualizować, kotrež na prěnjotny titul pokazuja',
+'move-leave-redirect' => 'Daleposrědkowanje zawostajić',
# Export
'export' => 'Strony eksportować',
'import' => 'Strony importować',
'importinterwiki' => 'Import z druheho wikija',
'import-interwiki-text' => 'Wuběr wiki a stronu za importowanje. Daty wersijow a mjena awtorow so zachowaja. Wšě akcije za transwiki-importy so w [[Special:Log/import|protokolu importow]] protokoluja.',
+'import-interwiki-source' => 'Žórłowy wiki/Žórłowa strona:',
'import-interwiki-history' => 'Wšě wersije ze stawiznow tuteje strony kopěrować',
'import-interwiki-submit' => 'Importować',
-'import-interwiki-namespace' => 'Strony importować do mjenoweho ruma:',
+'import-interwiki-namespace' => 'Cilowy mjenowy rum:',
+'import-upload-filename' => 'Datajowe mjeno:',
'import-comment' => 'Přičina:',
'importtext' => 'Prošu eksportuj dataju ze žórłoweho wikija z pomocu [[Special:Export|Strony eksportować]]. Składuj ju na swojim ličaku a nahraj ju sem.',
'importstart' => 'Importuju…',
'numauthors' => 'Ličba rozdźělnych awtorow (nastawk): $1',
'numtalkauthors' => 'Ličba rozdźělnych awtorow (diskusijna strona): $1',
+# Skin names
+'skinname-standard' => 'Klasiski',
+'skinname-nostalgia' => 'Nostalgija',
+'skinname-cologneblue' => 'Kölnjanska módrina',
+'skinname-monobook' => 'MonoBook',
+'skinname-myskin' => 'MySkin',
+'skinname-chick' => 'Ćipka',
+'skinname-simple' => 'Jednory',
+'skinname-modern' => 'Moderny',
+
# Math options
'mw_math_png' => 'Přeco jako PNG zwobraznić',
'mw_math_simple' => 'HTML jeli jara jednory, hewak PNG',
'thumbsize' => 'Wulkosć miniaturkow (thumbnails):',
'widthheight' => '$1x$2',
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|strona|stronje|strony|stronow}}',
-'file-info' => 'Wulkosć dataje: $1, družina MIME: $2',
-'file-info-size' => '($1 × $2 pikselow, wulkosć dataje: $3, družina MIME: $4)',
+'file-info' => 'Wulkosć dataje: $1, typ MIME: $2',
+'file-info-size' => '($1 × $2 pikselow, wulkosć dataje: $3, typ MIME: $4)',
'file-nohires' => '<small>Za tutu dataju žane wyše rozeznaće njeje.</small>',
'svg-long-desc' => '(SVG-dataja, zakładna wulkosć: $1 × $2 pikselow, datajowa wulkosć: $3)',
'show-big-image' => 'Wersija z wyšim rozeznaćom',
'exif-meteringmode-2' => 'Srjedźa wusměrjeny',
'exif-meteringmode-3' => 'Spotowe měrjenje',
'exif-meteringmode-4' => 'Multispot',
+'exif-meteringmode-5' => 'Šema',
'exif-meteringmode-6' => 'Dźělna',
'exif-meteringmode-255' => 'Druha',
'exif-whitebalance-0' => 'Automatiske wurunanje běłeho',
'exif-whitebalance-1' => 'Manuelne wurunanje běłeho',
+'exif-scenecapturetype-0' => 'Standard',
'exif-scenecapturetype-1' => 'Krajina',
'exif-scenecapturetype-2' => 'Portret',
'exif-scenecapturetype-3' => 'Nócna scena',
'trackbackbox' => '<div id="mw_trackbacks">Trackbacks za tutón nastawk:<br />
$1</div>',
'trackbackremove' => '([$1 wušmórnyć])',
+'trackbacklink' => 'Wróćosćěhowanje',
'trackbackdeleteok' => 'Trackback bu wuspěšnje wušmórnjeny.',
# Delete conflict
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff