Merge "Changes list legend modules cleanup"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHsb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php
index f51cb94..65fa44d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesHsb.php
@@ -1208,6 +1208,7 @@ Podrobnosće móžeš w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}
 'search-result-score' => 'Relewanca: $1 %',
 'search-redirect' => '(Daleposrědkowanje $1)',
 'search-section' => '(wotrězk $1)',
+'search-file-match' => '(wotpowěduje datajowemu wobsahej)',
 'search-suggest' => 'Měnješe ty $1?',
 'search-interwiki-caption' => 'Sotrowske projekty',
 'search-interwiki-default' => '$1 wuslědki:',
@@ -2303,7 +2304,7 @@ Prošu potwjerdź, zo maš wotpohlad to činić, zo rozumiš sćěwki a zo to wo
 'delete-edit-reasonlist' => 'Přičiny za wušmórnjenje wobdźěłać',
 'delete-toobig' => 'Tuta strona ma z wjace hač $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijemi|wersijemi}} wulke wobdźěłanske stawizny. Wušmórnjenje tajkich stronow bu wobmjezowane, zo by připadne přetorhnjenje {{SITENAME}} wobešło.',
 'delete-warning-toobig' => 'Tuta strona ma z wjace hač $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijemi|wersijemi}} wulke wobdźěłanske stawizny. Wušmórnjenje móže operacije datoweje banki {{SITENAME}} přetorhnyć; pokročuj z kedźbliwosću.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Warnowanje:''' Druhe strony wotkazuja k stronje, kotruž chceš zhašeć.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Warnowanje:''' Druhe strony wotkazuja k stronje abo strona je druhdźe zapřijata, kotruž chceš zhašeć.",
 
 # Rollback
 'rollback' => 'Změny cofnyć',
@@ -2590,7 +2591,7 @@ Hlej [[Special:BlockList|lisćinu blokowanjow]], zo by zablokowanjow pruwował.'
 'range_block_disabled' => 'Kmanosć administratorow, cyłe wobłuki IP-adresow blokować, je znjemóžnjena.',
 'ipb_expiry_invalid' => 'Čas spadnjenja je njepłaćiwy.',
 'ipb_expiry_temp' => 'Blokowanja schowanych wužiwarskich mjenow maja permanentne być.',
-'ipb_hide_invalid' => 'Njeje móžno tute konto potłóčić; ma snano přewjele změnow.',
+'ipb_hide_invalid' => 'Njeje móžno tute konto potłóčić; ma přez {{PLURAL:$1|jednu změnu|$1 změnje|$1 změny|$1 změnow}}.',
 'ipb_already_blocked' => 'Wužiwar „$1” je hižo zablokowany.',
 'ipb-needreblock' => '$1 je hižo zablokowany. Chceš nastajenja změnić?',
 'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Druhe blokowanje|Druhej blokowani|Druhe blokowanja|Druhe blokowanja}}',