Localisation updates for core messages from translatewiki.net 2009-09-22 21:29 UTC)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHsb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php
index 1cd2990..5aaad72 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesHsb.php
@@ -559,6 +559,7 @@ Twoje konto bu wutworjene. Njezabudź swoje nastajenja za [[Special:Preferences|
 'badretype'                  => 'Hesle, kotrejž sy zapodał, so njekryjetej.',
 'userexists'                 => 'Wužiwarske mjeno, kotrež sy zapodał, so hižo wužiwa. Wubjer druhe mjeno.',
 'loginerror'                 => 'Zmylk při přizjewjenju',
+'createaccounterror'         => 'Wužiwarske konto njeda so załožić: $1',
 'nocookiesnew'               => 'Wužiwarske konto bu wutworjene, njejsy pak přizjewjeny. {{SITENAME}} wužiwa placki (cookies), zo bychu so wužiwarjo přizjewili. Sy placki znjemóžnił. Prošu zmóžń je a přizjew so potom ze swojim nowym wužiwarskim mjenom a hesłom.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} wužiwa placki (cookies) za přizjewjenje wužiwarjow wužiwa. Sy placki znjemóžnił. Prošu zmóžń je a spytaj hišće raz.',
 'noname'                     => 'Njejsy płaćiwe wužiwarske mjeno podał.',
@@ -2429,7 +2430,7 @@ W poslednim padźe móžeš tež wotkaz wužiwać, na př. „[[{{#Special:Expor
 'importlogpagetext'                => 'To je lisćina importowanych stronow ze stawiznami z druhich wikijow.',
 'import-logentry-upload'           => 'strona [[$1]] bu přez nahraće importowana',
 'import-logentry-upload-detail'    => '$1 {{PLURAL:$1|wersija|wersiji|wersije|wersijow}}',
-'import-logentry-interwiki'        => 'je stronu [[$1]] z druheho wikija přenjesł',
+'import-logentry-interwiki'        => 'je stronu $1 z druheho wikija přenjesł',
 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|wersija|wersiji|wersije|wersijow}} z $2 {{PLURAL:$1|importowana|importowanej|importowane|importowane}}',
 
 # Tooltip help for the actions