Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-12-28 00:53 CET)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHsb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php
index e9c8d9b..336164c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesHsb.php
@@ -325,8 +325,6 @@ $messages = array(
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Wo {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}',
 'aboutpage'            => 'Project:Wo',
-'bugreports'           => 'Zmylkowe wopisanja',
-'bugreportspage'       => 'Project:Zmylkowe wopisanja',
 'copyright'            => 'Wobsah steji pod $1.',
 'copyrightpagename'    => '{{SITENAME}} awtorske prawa',
 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Awtorske prawa',
@@ -1613,6 +1611,7 @@ Hlej tež [[Special:WantedCategories|požadane kategorije]].',
 'interwiki_addfailed'      => 'Prefiks "$1" njeda so interwiki-tabeli přidać. Snano eksistuje hižo w interwiki-tabeli.',
 'interwiki_addintro'       => 'Přidawaš nowy prefiks interwiki. Wobkedźbuj, zo njesmě mjezery ( ), dwudypki (.), et-znamješka (&) abo znaki runosće (=) wobsahować.',
 'interwiki_addtext'        => 'Interwiki-prefiks přidać',
+'interwiki-badprefix'      => '"$1" wobsahuje njepłaćiwe znamješka',
 'interwiki_defaultreason'  => 'žana přičina podata',
 'interwiki_deleted'        => 'Prefiks "$1" je so wuspěšnje z interwiki-tabele wotstronił.',
 'interwiki_deleting'       => 'Wušmórnješ prefiks "$1".',
@@ -1626,12 +1625,13 @@ Wobkedźbuj, zo to móže eksistowace wotkazy skóncować.',
 'interwiki_edittext'       => 'Prefiks interwiki wobdźěłać',
 'interwiki_error'          => 'ZMYLK: Interwiki-tabela je prózdna abo něšto je wopak.',
 'interwiki_intro'          => 'Hlej [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] za dalše informacije wo tabeli interwiki. Je [[Special:Log/interwiki|protokol změnow]] k tabeli interwiki.',
-'interwiki_local'          => 'Lokalny',
+'interwiki_local'          => 'To jako lokalny wiki definować',
 'interwiki_log_added'      => 'Je "$2" ($3) (trans: $4) (lokalny: $5) interwiki-tabeli přidał',
 'interwiki_log_deleted'    => 'je prefiks "$2" z interwiki-tabele wotstronił',
 'interwiki_log_edited'     => 'změni prefiks "$2": ($3) (trans: $4) (lokalny: $5) w tabeli interwiki',
 'interwiki_prefix'         => 'Prefiks',
 'interwiki_reasonfield'    => 'Přičina',
+'interwiki_trans'          => 'Interwikijowe transkluzije dowolić',
 'interwikilogpage'         => 'Protokol interwiki-tabele',
 'interwikilogpagetext'     => 'To je protokol změnow na [[Special:Interwiki|interwiki-tabeli]].',
 'right-interwiki'          => 'Daty interwiki wobdźěłać',