Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHsb.php
index 9e0ff7e..248999d 100644 (file)
@@ -948,8 +948,6 @@ Druzy administratorojo na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} móža hišće na sch
 'revdelete-unsuppress'        => 'Wobmjezowanja za wobnowjene wersije zběhnyć',
 'revdelete-log'               => 'Přičina:',
 'revdelete-submit'            => 'Na {{PLURAL:$1|wubranu wersiju|wubranej wersiji|wubrane wersije|wubrane wersije}} nałožować',
-'revdelete-logentry'          => 'Widźomnosć wersije změnjena za [[$1]]',
-'logdelete-logentry'          => 'je widźomnosć za [[$1]] změnił',
 'revdelete-success'           => "'''Widźomnosć wersije bu wuspěšnje zaktualizowana.'''",
 'revdelete-failure'           => "'''Wersijowa widźomnosć njeda so aktualizować:'''
 $1",
@@ -961,15 +959,6 @@ $1",
 'revdel-restore-visible'      => 'widźomne wersije',
 'pagehist'                    => 'Stawizny strony',
 'deletedhist'                 => 'Wušmórnjene stawizny',
-'revdelete-content'           => 'wobsah',
-'revdelete-summary'           => 'zjeće wobdźěłać',
-'revdelete-uname'             => 'wužiwarske mjeno',
-'revdelete-restricted'        => 'na administratorow nałožene wobmjezowanja',
-'revdelete-unrestricted'      => 'Wobmjezowanja za administratorow wotstronjene',
-'revdelete-hid'               => '$1 schowany',
-'revdelete-unhid'             => '$1 pokazany',
-'revdelete-log-message'       => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|wersija|wersiji|wersije|wersijow}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|podawk|podawkaj|podawki|podawkow}}',
 'revdelete-hide-current'      => 'Zmylk při chowanju zapiska wot $2, $1: to je aktualna wersija.
 Njeda so schować.',
 'revdelete-show-no-access'    => 'Zmylk při pokazowanju zapiska wot $2, $1: tutón zapisk bu jako "wobmjezowany" markěrowany.
@@ -1053,7 +1042,6 @@ Zawěsć, zo tuta změna stawiznisku kontinuitu strony wobchowuje.',
 'searchmenu-legend'                => 'Pytanske opcije',
 'searchmenu-exists'                => "'''Je strona z mjenom \"[[\$1]]\" na tutym wikiju'''",
 'searchmenu-new'                   => "'''Wutwor stronu \"[[:\$1|\$1]]\" na tutym wikiju!'''",
-'searchmenu-new-nocreate'          => '"$1" je njepłaćiwe mjeno strony abo njeda so wot tebje wutworić.',
 'searchhelp-url'                   => 'Help:Wobsah',
 'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Strony z tutym prefiksom přepytać]]',
 'searchprofile-articles'           => 'Wobsahowe strony',
@@ -1329,7 +1317,6 @@ Smě mjenje hač $1 {{PLURAL:$1|znamješko|znamješce|znamješka|znamješkow}} d
 'right-userrights'            => 'Wužiwarske prawa wobdźěłać',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Wužiwarske prawa wužiwarjow druhich wikijow wobdźěłać',
 'right-siteadmin'             => 'Datowu banku zawrěć a wotewrěć',
-'right-reset-passwords'       => 'Hesła druhich wužiwarjow wróćo stajić',
 'right-override-export-depth' => 'Strony inkluziwnje wotkazanych stronow hač do hłubokosće 5 eksportować',
 'right-sendemail'             => 'Druhim wužiwarjam e-mejl pósłać',
 
@@ -2056,8 +2043,6 @@ Prošu potwjerdź, zo maš wotpohlad to činić, zo rozumiš sćěwki a zo to wo
 'actioncomplete'         => 'Dokónčene',
 'actionfailed'           => 'Akcija je so njeporadźiła',
 'deletedtext'            => 'Strona „$1” bu wušmórnjena. Hlej $2 za lisćinu aktualnych wušmórnjenjow.',
-'deletedarticle'         => 'je stronu [[$1]] wušmórnył.',
-'suppressedarticle'      => '"[[$1]]" potłóčeny',
 'dellogpage'             => 'Protokol wušmórnjenjow',
 'dellogpagetext'         => 'Deleka je lisćina najaktualnišich wušmórnjenjow.',
 'deletionlog'            => 'Protokol wušmórnjenjow',
@@ -2174,7 +2159,6 @@ W tutym padźe dyrbiš najnowšu wušmórnjenu wersiju znjemóžnić abo pokaza
 'undeletereset'                => 'Cofnyć',
 'undeleteinvert'               => 'Wuběr wobroćić',
 'undeletecomment'              => 'Přičina:',
-'undeletedarticle'             => 'je „[[$1]]” wobnowił.',
 'undeletedrevisions'           => '$1 {{PLURAL:$1|wersija|wersiji|wersije|wersijow}} {{PLURAL:$1|wobnowjena|wobnowjenej|wobnowjene|wobnowjene}}',
 'undeletedrevisions-files'     => '$1 {{PLURAL:$1|wersija|wersiji|wersije|wersijow}} a $2 {{PLURAL:$2|dataja|dataji|dataje|datajow}} {{PLURAL:$2|wobnowjena|wobnowjenej|wobnowjene|wobnowjene}}',
 'undeletedfiles'               => '$1 {{PLURAL:$1|dataja|dataji|dataje|datajow}} {{PLURAL:$1|wobnowjena|wobnowjenej|wobnowjene|wobnowjene}}.',
@@ -2437,9 +2421,6 @@ W tutych padach dyrbiš stronu manuelnje přesunyć abo zaměšeć, jeli sej to
 'movepage-page-moved'          => 'Strona $1 bu do $2 přesunjena.',
 'movepage-page-unmoved'        => 'Strona $1 njeda so do $2 přesunyć.',
 'movepage-max-pages'           => 'Maksimalna ličba $1 {{PLURAL:$1|strony|stronow|stronow|stronow}} bu přesunjena, dalše strony so awtomatisce njepřesunu.',
-'1movedto2'                    => 'je [[$1]] pod hesło [[$2]] přesunył',
-'1movedto2_redir'              => 'je [[$1]] pod hesło [[$2]] přesunył a při tym daleposrědkowanje přepisał.',
-'move-redirect-suppressed'     => 'daleposrědkowanje podtłóčene',
 'movelogpage'                  => 'Protokol přesunjenjow',
 'movelogpagetext'              => 'Deleka je lisćina wšěch přesunjenych stronow.',
 'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|Podstrona|Podstronje|Podstrony|Podstronow}}',
@@ -2724,11 +2705,11 @@ $1',
 'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|strona|stronje|strony|stronow}}',
 'file-info'              => 'Wulkosć dataje: $1, typ MIME: $2',
 'file-info-size'         => '$1 × $2 pikselow, wulkosć dataje: $3, typ MIME: $4',
-'file-nohires'           => '<small>Za tutu dataju žane wyše rozeznaće njeje.</small>',
+'file-nohires'           => 'Za tutu dataju žane wyše rozeznaće njeje.',
 'svg-long-desc'          => 'SVG-dataja, zakładna wulkosć: $1 × $2 pikselow, datajowa wulkosć: $3',
 'show-big-image'         => 'Wersija z wyšim rozeznaćom',
-'show-big-image-preview' => '<small>Wulkosć tutoho přehlada: $1.</small>',
-'show-big-image-other'   => '<small>Druhe rozeznaća: $1.</small>',
+'show-big-image-preview' => 'Wulkosć tutoho přehlada: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Druhe rozeznaća: $1.',
 'show-big-image-size'    => '$1 × $2 pikselow',
 'file-info-gif-looped'   => 'Bjezkónčna sekla',
 'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|wobłuk|wobłukaj|wobłuki|wobłukow}}',
@@ -3414,22 +3395,8 @@ Zapodaj datajowe mjeno bjez dodawka "{{ns:file}}:".',
 'sqlite-has-fts' => '$1 połnotekstowe pytanje podpěruje.',
 'sqlite-no-fts'  => '$1 połnotekstowe pytanje njepodpěruje',
 
-# Add categories per AJAX
-'ajax-add-category'             => 'Kategoriju přidać',
-'ajax-remove-category'          => 'Kategoriju wotstronić',
-'ajax-edit-category'            => 'Kategoriju wobdźěłać',
-'ajax-add-category-submit'      => 'Přidać',
-'ajax-confirm-ok'               => 'W porjadku',
-'ajax-confirm-title'            => 'Akciju wobkrućić',
-'ajax-confirm-save'             => 'Składować',
-'ajax-confirm-save-all'         => 'Wšě změny składować',
-'ajax-cancel'                   => 'Změny anulować',
-'ajax-add-category-summary'     => 'Kategoriju "$1" přidać',
-'ajax-edit-category-summary'    => 'Kategoriju "$1" do "$2" změnić',
-'ajax-remove-category-summary'  => 'Kategoriju "$1" wotstronić',
-'ajax-error-title'              => 'Zmylk',
-'ajax-remove-category-error'    => 'Njebě móžno tutu kategoriju wotstronić.
-To so zwjetša stawa, hdyž kategorija je so stronje w předłoze přidała.',
-'ajax-category-already-present' => 'Tuta strona hižo ke kategoriji $1 słuša',
+# New logging system
+'revdelete-restricted'   => 'na administratorow nałožene wobmjezowanja',
+'revdelete-unrestricted' => 'Wobmjezowanja za administratorow wotstronjene',
 
 );