Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-07-02 19:44 CEST)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHr.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php
index d0e5b19..e4fd89c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHr.php
+++ b/languages/messages/MessagesHr.php
@@ -3,17 +3,16 @@
  *
  * @ingroup Language
  * @file
- * 
+ *
  * @author SpeedyGonsales
+ * @author Dalibor Bosits
  * @author MayaSimFan
  * @author Roberta F.
  * @author Dnik
- * @author Dalibor Bosits
  * @author Luka Krstulovic
  * @author Siebrand
  * @author Treecko
  * @author לערי ריינהארט
- * @author Nike
  * @author Suradnik13
  * @author Demicx
  */
@@ -1831,7 +1830,6 @@ ako to želite.",
 'move-watch'              => 'Prati ovu stranicu',
 'movepagebtn'             => 'Premjesti stranicu',
 'pagemovedsub'            => 'Premještanje uspjelo',
-'movepage-moved'          => '<big>\'\'\'"$1" je premješteno na "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'articleexists'           => 'Stranica pod tim imenom već postoji ili ime koje ste odabrali nije u skladu s pravilima.
 Molimo odaberite drugo ime.',
 'cantmove-titleprotected' => 'Ne možete premjestiti ovu stranicu na ovo mjesto, jer je novi naslov zaštićen od kreiranja',
@@ -1841,7 +1839,7 @@ Molimo odaberite drugo ime.',
 'move-subpages'           => 'Premjesti sve podstranice, ako je moguće',
 'move-talk-subpages'      => 'Premjesti sve podstranice od stranice za razgovor, ako je moguće',
 'movepage-page-exists'    => 'Stranica $1 već postoji i ne može biti automatski prepisana',
-'movepage-page-moved'     => 'Stranica $1 je premještena na $2.',
+'movepage-page-moved'     => 'Stranica $1 je premještena na $2.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'movepage-page-unmoved'   => 'Stranica $1 nije mogla biti premještena na $2.',
 'movepage-max-pages'      => 'Najveća količina od $1 {{PLURAL:$1|stranice|stranica}} je premještena i više od toga neće biti automatski premješteno.',
 '1movedto2'               => '$1 premješteno na $2',
@@ -2569,7 +2567,7 @@ Unesite ime datoteke bez prefiksa "{{ns:image}}:"',
 'specialpages-summary'           => 'Slijedi popis posebnih stranica koje služe kako administratorima tako i suradnicima za lakše održavanje projekta. Molim ovdje navesti posebne stranice/kategorije za održavanje projekta.',
 'specialpages-note'              => '----
 * Normalne posebne stranice
-:<span class="mw-specialpagerestricted">Posebne stranice s ograničenim pristupom</span>',
+*<span class="mw-specialpagerestricted">Posebne stranice s ograničenim pristupom</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Izvještaji za održavanje',
 'specialpages-group-other'       => 'Ostale posebne stranice',
 'specialpages-group-login'       => 'Prijava / Otvaranje računa',