Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-08-08 10:12 CEST)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHil.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHil.php b/languages/messages/MessagesHil.php
index 2abf904..d1d87c0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHil.php
+++ b/languages/messages/MessagesHil.php
@@ -6,7 +6,6 @@
  *
  * @author Jose77
  * @author Kguirnela
- * @author Siebrand
  */
 
 $messages = array(
@@ -16,8 +15,6 @@ $messages = array(
 'tog-justify'          => 'Tadlongon ang mga parapo',
 'tog-rememberpassword' => 'Dumdumon ang akon pagsulod sa sini nga kompyuter',
 
-'skinpreview' => '(Ipakita subong)',
-
 # Dates
 'sunday'        => 'Domingo',
 'monday'        => 'Lunes',
@@ -179,6 +176,7 @@ Indi pagkalimti ang pag ilis sang imo mga pagpasulabi sa {{SITENAME}}.',
 # Preferences page
 'mypreferences'     => 'Akon pagpalabi',
 'prefsnologin'      => 'Wala naka-sulod',
+'skin-preview'      => 'Ipakita subong',
 'prefs-rc'          => 'Mga Bag-o nga Inislan',
 'searchresultshead' => 'Pangita-a',
 
@@ -217,7 +215,7 @@ Indi pagkalimti ang pag ilis sang imo mga pagpasulabi sa {{SITENAME}}.',
 # Special:Log
 'log-search-submit' => 'Lakat',
 
-# Special:Allpages
+# Special:AllPages
 'alphaindexline' => '$1 sa $2',
 'allpagessubmit' => 'Sige',
 
@@ -287,7 +285,7 @@ Indi pagkalimti ang pag ilis sang imo mga pagpasulabi sa {{SITENAME}}.',
 # Media information
 'show-big-image' => 'Kabilogan nga resolusyon',
 
-# Special:Newimages
+# Special:NewImages
 'ilsubmit' => 'Pangita-a',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages