Merge "Return jqXHR from mw.Api calls"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHil.php
index 85cf435..6368b57 100644 (file)
@@ -12,6 +12,7 @@
  * @author Erythrii
  * @author Jose77
  * @author Kguirnela
+ * @author Midnight Gambler
  * @author Oxyzen
  * @author Tagimata
  * @author Taylortheturtle
@@ -20,7 +21,6 @@
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline' => 'Kuritan sa idalom ang mga tabid:',
-'tog-justify' => 'Tadlongon ang mga parapo',
 'tog-hideminor' => 'Tagu-on ang menor nga gin-islan sa bag-o lang gid na-obra',
 'tog-hidepatrolled' => 'Taguon ang mga nabantayan nga na islan na nga bag-o lang gin obra',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Taguon ang mga nabantayan  nga pahina sa bag-ong lista sang mga pahina',
@@ -29,9 +29,7 @@ $messages = array(
 'tog-numberheadings' => 'Auto-numero heading',
 'tog-showtoolbar' => 'Ipakita ang edit toolbar (nagakilanlan JavaScript)',
 'tog-editondblclick' => 'Islan ang pahina kung i-doble klik mo (nagakilanlan JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'Sugtan ang pag-ilis sang seksyon paagi sa [ilisan] nga mga tabid',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Sugtan ang pag-ilis sang seksyon paagi sa pagtum-ok sang natoo sa mouse sa titulo sang seksyon (nagakinahanglan sang JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'Ipakita ang sinulatan sang nagabug-os (para sang mga panid nga may yara sang masobra sa 3 nga pangolohan)',
 'tog-rememberpassword' => 'Dumdumon ang akon password sa sini nga brawser (para sa indi magsobra $1 {{PLURAL:$1|nga adlaw|nga mga adlaw}})',
 'tog-watchcreations' => 'Magdugang sang mga panid nga akon buhaton kag mga hilera nga akon igapasaka sa akon mga ginabantayan',
 'tog-watchdefault' => 'Idugang ang mga panid kag hilera nga akon ginbag-o sa akon mga ginabantayan',
@@ -1006,7 +1004,6 @@ Tandai nga ang paggamit sang mga link sa pagnabigar magaliwat sining hilera.',
 'compareselectedversions' => 'I-kompara ang pinilian nga mga rebisyon',
 'showhideselectedversions' => 'Ipakita/taguon ang mga ginpili nga pagbag-o',
 'editundo' => 'bawi-on ang pag ilis',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Isa ka tunga-tunga nga pagbag-o|$1 ka tunga-tunga nga mga pagbag-o}} sang {{PLURAL:$2|isa ka manuggamit|$2 ka mga manuggamit}} nga wala ginpakita)',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Isa ka tunga-tunga nga pagbag-o|$1 ka tunga-tunga nga mga pagbag-o}} sang masobra $2 ka {{PLURAL:$2|manuggamit|mga manuggamit}} nga wala ginpakita)',
 'difference-missing-revision' => 'May {{PLURAL:$2|isa ka pagbag-o|$2 ka mga pagbag-o}} san sini nga kinalain ($1) ang wala makita.
 
@@ -1097,7 +1094,6 @@ Tandai nga ang ila nga palasulundan sang mga unod sang {{SITENAME}} mahimo nga m
 'rows' => 'Mga linya:',
 'columns' => 'Mga kulumna:',
 'searchresultshead' => 'Pangita-a',
-'resultsperpage' => 'Mga pag-igu kada panid:',
 'stub-threshold' => 'Suludlan sang <a href="#" class="stub">stub sang link</a> nga pagkay-o (bytes):',
 'stub-threshold-disabled' => 'Gin-untat',
 'recentchangesdays' => 'Adlaw nga nabilin sa pagpakita sang mga bag-o nga pag-ilis:',
@@ -1360,7 +1356,7 @@ Ang imo adres sang e-mail wala ginapakita kon kontakon ka sang iban.',
 'rc_categories_any' => 'Bisan ano',
 'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|mga bytes}} despues sang pagbag-o',
 'newsectionsummary' => '/* $1 */ bag-o nga seksyon',
-'rc-enhanced-expand' => 'Ipakita ang mga detalye (nagakilanlan sang JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Ipakita ang mga detalye',
 'rc-enhanced-hide' => 'Tagu-on ang mga detalye',
 'rc-old-title' => 'orihinal nga ginhimo bilang "$1"',
 
@@ -1582,7 +1578,7 @@ Pwede mo mabag-o ang lebel sang proteksiyon sang pahina, pero indi ini ma apektu
 'contributions' => 'Mga kontribusyon sang {{GENDER:$1|naga-usar}}',
 'contributions-title' => 'Mga Kontribusyon sang Naga-Usar para $1',
 'mycontris' => 'Kontribusyon',
-'contribsub2' => 'Para $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Para {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
 'uctop' => '(ibabaw)',
 'month' => 'Halin sa bulan (kag sang timprano):',
 'year' => 'Halin sa tu-ig (kag sang timprano):',
@@ -1714,7 +1710,6 @@ Sa ulihi nga kaso, pwede ka magusar sang isa ka sugpon, tulad sa [[{{#Special:Ex
 'tooltip-pt-watchlist' => 'Ang lista sang mga pahina nga imo ginabantayan para bag-ohon',
 'tooltip-pt-mycontris' => 'Lista sang imo kontribusyon',
 'tooltip-pt-login' => 'Gina-abi-abi ikaw nga man magsulod paagi sa pag log-in, apang indi ini kinahanglan gid buhaton',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Ginasuportahan ka nga magsulod, ugaling indi ini kinahanglan.',
 'tooltip-pt-logout' => 'Mag guha',
 'tooltip-ca-talk' => 'Paghisayranay nahanungod sini nga panid',
 'tooltip-ca-edit' => 'Puede nimo islan ang unod sang sini nga panid. Palihog gamit sang preview button antes permanentehon ang gin ilisan.',