Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHif_latn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHif_latn.php b/languages/messages/MessagesHif_latn.php
index 138d04b..3515d31 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHif_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesHif_latn.php
@@ -841,7 +841,7 @@ Duusra admins {{SITENAME}} me, lukawa gais content ke khole sake aur iske mitae
 'revdelete-radio-unset'       => 'Nai',
 'revdelete-suppress'          => 'Sysops ke saathe saathe aur sab se data ke suppress karo',
 'revdelete-unsuppress'        => 'Pahile jaise karaa gais badlao me se rukawat hatao',
-'revdelete-log'               => 'Mitae ke kaaran:',
+'revdelete-log'               => 'Kaaran:',
 'revdelete-submit'            => 'Chuna gae badlao ke apply karo {{PLURAL:$1|revision|revisions}}',
 'revdelete-logentry'          => '[[$1]] ke badlao ke visibility ke badal dewa gais hai',
 'logdelete-logentry'          => '[[$1]] keevent visibility ke badal dewa gais hae',
@@ -1531,7 +1531,7 @@ Iske baare me aur jaankari [$2 file description page] ke niche dekhawa jaae hai.
 'filedelete-legend'           => 'File ke mitao',
 'filedelete-intro'            => "Aap file '''[[Media:$1|$1]]''' ke delete kare waala hai iske itihaas ke saathe.",
 'filedelete-intro-old'        => "Aap '''[[Media:$1|$1]]''' ke version as of [$4 $3, $2] ke delete kartaa hai.",
-'filedelete-comment'          => 'Mitae ke kaaran:',
+'filedelete-comment'          => 'Kaaran:',
 'filedelete-submit'           => 'Mitao',
 'filedelete-success'          => "'''$1''' ke mitae dewa gais hai.",
 'filedelete-success-old'      => "'''[[Media:$1|$1]]''' ke version as of $3, $2 ke delete kar dewa gais hai.",
@@ -1900,7 +1900,7 @@ Meharbani kar ke iske confirm karo, ki aap iske consequences ke samajhta hai, au
 'dellogpagetext'         => 'Niche nawaa mitawa gais panna ke suchi hai.',
 'deletionlog'            => 'Mitae waala suchi',
 'reverted'               => 'Pahile ke revision pe lautae dewa gais hai',
-'deletecomment'          => 'Delete kare ke kaaran:',
+'deletecomment'          => 'Kaaran:',
 'deleteotherreason'      => 'Aur/duusra kaaran:',
 'deletereasonotherlist'  => 'Duusra kaaran',
 'deletereason-dropdown'  => '*Sadharan mitae ke kaaran
@@ -2778,14 +2778,4 @@ Wahii line pe aur koi jorr exception consider karaa jai i.e. jahaan pe panna sak
 # HTML forms
 'htmlform-selectorother-other' => 'Duusra',
 
-# Add categories per AJAX
-'ajax-add-category'            => 'Vibhag jorro',
-'ajax-add-category-submit'     => 'Jorro',
-'ajax-confirm-save'            => 'Bachao',
-'ajax-add-category-summary'    => 'Vibhag "$1" ke jorro',
-'ajax-remove-category-summary' => 'Vibhag "$1" ke hatao',
-'ajax-confirm-actionsummary'   => 'Kon chij kare ke hae:',
-'ajax-error-title'             => 'Galti',
-'ajax-error-dismiss'           => 'Thik hae',
-
 );