'qbsettings-floatingleft' => 'Floating left',
'qbsettings-floatingright' => 'Floating right',
'changepassword' => 'Pasword ke badlo',
-'skin' => 'Skin',
+'prefs-skin' => 'Skin',
'skin-preview' => 'Jhalak',
'math' => 'Math',
'dateformat' => 'Date ke format',
'datedefault' => 'Koi pasand nai',
-'datetime' => 'Tarik aur time',
+'prefs-datetime' => 'Tarik aur time',
'math_failure' => 'Parse nai kare sakaa',
'math_unknown_error' => 'galti ke nai samajhta',
'math_unknown_function' => 'nai samajhta ki ii kon chij khatir hai',
'saveprefs' => 'Save karo',
'resetprefs' => 'Binaa bachawa gias badlao ke mitao',
'restoreprefs' => 'Sab default settings ke pahile jaise karo',
-'textboxsize' => 'Badaltaa hai',
+'prefs-editing' => 'Badaltaa hai',
'prefs-edit-boxsize' => 'Edit window ke size.',
'rows' => 'Rows:',
'columns' => 'Columns:',
'prefs-namespaces' => 'Namespaces',
'defaultns' => 'Default se ii namespacesme khojo:',
'default' => 'default',
-'files' => 'Files',
+'prefs-files' => 'Files',
'prefs-custom-css' => 'Custom CSS',
'prefs-custom-js' => 'Custom JS',