Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHe.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 1896f66..e4a70b4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -605,7 +605,7 @@ $1',
 'pool-queuefull' => 'התור מלא',
 'pool-errorunknown' => 'שגיאה בלתי ידועה',
 
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
 'aboutsite' => 'אודות {{SITENAME}}',
 'aboutpage' => 'Project:אודות',
 'copyright' => 'התוכן מוגש בכפוף ל־$1.<br /> בעלי זכויות היוצרים מפורטים בהיסטוריית השינויים של הדף.',
@@ -1583,7 +1583,7 @@ $1",
 'badsiglength' => 'חתימתכם ארוכה מדי.
 אורך החתימה המרבי הוא {{PLURAL:$1|תו אחד|$1 תווים}}.',
 'yourgender' => 'איזה תיאור מתאים לך?',
-'gender-unknown' => '×\90×\99× ×\99 ר×\95צ×\94 ×\9cפר×\98',
+'gender-unknown' => '×\90×\99× ×\99 ר×\95צ×\94 ×\9c×\95×\9eר',
 'gender-male' => 'הוא עורך דפים בוויקי',
 'gender-female' => 'היא עורכת דפים בוויקי',
 'prefs-help-gender' => 'אין חובה למלא את ההעדפה הזאת.
@@ -2232,12 +2232,6 @@ $1',
 'statistics-users-active-desc' => 'משתמשים שביצעו פעולה כלשהי {{PLURAL:$1|ביום האחרון|ביומיים האחרונים|ב־$1 הימים האחרונים}}',
 'statistics-mostpopular' => 'הדפים הנצפים ביותר',
 
-'disambiguations' => 'דפים שמקשרים לדפי פירושונים',
-'disambiguationspage' => 'Template:פירושונים',
-'disambiguations-text' => "בדפים הבאים יש לפחות קישור אחד ל'''דף פירושונים'''.
-ייתכן שעליהם לקשר במקום זאת לדף מתאים יותר.<br />
-דף נחשב לדף פירושונים אם הוא משתמש בתבנית המקושרת מהדף [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
 'pageswithprop' => 'דפים עם מאפיין דף',
 'pageswithprop-legend' => 'דפים עם מאפיין דף',
 'pageswithprop-text' => 'בדף זה מופיעה רשימת דפים שמשתמשים במאפיין דף מסוים.',
@@ -2561,7 +2555,7 @@ $UNWATCHURL
 'deletepage' => 'מחיקה',
 'confirm' => 'אישור',
 'excontent' => 'תוכן היה: "$1"',
-'excontentauthor' => 'התוכן היה: "$1" (והתורם היחיד היה "[[Special:Contributions/$2|$2]]")',
+'excontentauthor' => 'התוכן היה: "$1" (וה{{gender:$2|תורם היחיד היה|תורמת היחידה הייתה}} "[[Special:Contributions/$2|$2]]")',
 'exbeforeblank' => 'תוכן לפני שרוקן היה: "$1"',
 'exblank' => 'הדף היה ריק',
 'delete-confirm' => 'מחיקת $1',