* @author Dekel E
* @author Drorsnir
* @author Guycn1
+ * @author Guycn2
* @author Hoo
* @author Ijon
* @author Inkbug
$specialPageAliases = array(
'Activeusers' => array( 'משתמשים_פעילים' ),
'Allmessages' => array( 'הודעות_המערכת' ),
+ 'AllMyUploads' => array( 'כל_ההעלאות_שלי' ),
'Allpages' => array( 'כל_הדפים' ),
'Ancientpages' => array( 'דפים_מוזנחים' ),
'Badtitle' => array( 'כותרת_שגויה' ),
'Blankpage' => array( 'דף_ריק' ),
'Block' => array( 'חסימה', 'חסימת_כתובת', 'חסימת_משתמש' ),
- 'Blockme' => array( 'חסום_אותי' ),
'Booksources' => array( 'משאבי_ספרות', 'משאבי_ספרות_חיצוניים' ),
'BrokenRedirects' => array( 'הפניות_לא_תקינות', 'הפניות_שבורות' ),
'Categories' => array( 'קטגוריות', 'רשימת_קטגוריות' ),
'CreateAccount' => array( 'הרשמה_לחשבון' ),
'Deadendpages' => array( 'דפים_ללא_קישורים' ),
'DeletedContributions' => array( 'תרומות_מחוקות' ),
- 'Disambiguations' => array( 'פירושונים', 'דפי_פירושונים' ),
'DoubleRedirects' => array( 'הפניות_כפולות' ),
'EditWatchlist' => array( 'עריכת_רשימת_המעקב' ),
'Emailuser' => array( 'שליחת_דואר_למשתמש' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'פריסת_תבניות' ),
'Export' => array( 'ייצוא', 'ייצוא_דפים' ),
'Fewestrevisions' => array( 'הגרסאות_המעטות_ביותר', 'הדפים_בעלי_מספר_העריכות_הנמוך_ביותר' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'חיפוש_קבצים_כפולים' ),
'Protectedpages' => array( 'דפים_מוגנים' ),
'Protectedtitles' => array( 'כותרות_מוגנות' ),
'Randompage' => array( 'אקראי', 'דף_אקראי' ),
+ 'RandomInCategory' => array( 'דף_אקראי_בקטגוריה' ),
'Randomredirect' => array( 'הפניה_אקראית' ),
'Recentchanges' => array( 'שינויים_אחרונים' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'שינויים_בדפים_המקושרים' ),
'Redirect' => array( 'הפניה' ),
+ 'ResetTokens' => array( 'איפוס_אסימונים' ),
'Revisiondelete' => array( 'מחיקת_ושחזור_גרסאות' ),
'Search' => array( 'חיפוש' ),
'Shortpages' => array( 'דפים_קצרים' ),
'Unwatchedpages' => array( 'דפים_שאינם_במעקב' ),
'Upload' => array( 'העלאה', 'העלאת_קובץ_לשרת' ),
'UploadStash' => array( 'מאגר_העלאות' ),
- 'Userlogin' => array( 'כניסה_לחשבון', 'כניסה', 'כניסה_/_הרשמה_לחשבון' ),
+ 'Userlogin' => array( 'כניסה_לחשבון', 'כניסה' ),
'Userlogout' => array( 'יציאה_מהחשבון', 'יציאה' ),
'Userrights' => array( 'ניהול_הרשאות_משתמש', 'הפיכת_משתמש_למפעיל_מערכת', 'הענקת_או_ביטול_הרשאת_בוט' ),
'Version' => array( 'גרסה', 'גרסת_התוכנה' ),
'backlinksubtitle' => '→ $1',
'retrievedfrom' => 'מקור: $1',
'youhavenewmessages' => 'יש לך $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'הודעות חדשות',
-'newmessagesdifflink' => 'השוואה לגרסה הקודמת',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'יש לך $1 {{PLURAL:$3|ממשתמש אחר|מ־$3 משתמשים}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'יש לך $1 ממשתמשים רבים ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|הודעה חדשה|הודעות חדשות}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|שינוי אחרון|שינויים אחרונים}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|הודעה חדשה|999=הודעות חדשות}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|שינוי אחרון|999=שינויים אחרונים}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'יש לך הודעות חדשות ב־$1',
'editsection' => 'עריכה',
'editold' => 'עריכה',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'כותרת בלתי־תקינה עם מרחב השם "$2" ושם דף "$3"',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'כותרת בלתי־תקינה עם מרחב שם בלתי־ידוע מספר $1 ושם דף "$2"',
'exception-nologin' => 'לא בחשבון',
-'exception-nologin-text' => 'כדי לראות את הדף הזה או לבצע את הפעולה הזאת צריך להיכנס לחשבון באתר הוויקי הזה.',
+'exception-nologin-text' => 'אנא [[Special:Userlogin|היכנסו לחשבון]] כדי לראות את הדף הזה או לבצע את הפעולה הזו.',
+'exception-nologin-text-manual' => 'אנא $1 כדי לראות את הדף הזה או לבצע את הפעולה הזו.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "הגדרות שגויות: סורק הווירוסים אינו ידוע: ''$1''",
שימו לב כי ייתכן שדפים אחדים ימשיכו להיות מוצגים כאילו אתם עדיין מחוברים לחשבון עד שתנקו את המטמון של הדפדפן שלכם.",
'welcomeuser' => 'ברוך בואך, $1!',
'welcomecreation-msg' => 'חשבונך נוצר.
-× ×\90 ×\9c×\90 ×\9cש×\9b×\95×\97 ×\9c×\94ת×\90×\99×\9d ×\90ת [[Special:Preferences|×\94×¢×\93פ×\95ת ×\94×\9eשת×\9eש]] שלך ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.',
+×\91×\90פשר×\95ת×\9a ×\9c×\94ת×\90×\99×\9d ×\90ת [[Special:Preferences|×\94×\94×¢×\93פ×\95ת]] שלך ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.',
'yourname' => 'שם משתמש:',
'userlogin-yourname' => 'שם משתמש',
'userlogin-yourname-ph' => 'יש להקליד את שם המשתמש',
'preferences' => 'העדפות',
'mypreferences' => 'העדפות',
'prefs-edits' => 'מספר עריכות:',
-'prefsnologin' => 'לא נכנסת לחשבון',
-'prefsnologintext' => 'עליכם <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} להיכנס לחשבון]</span> כדי לשנות העדפות משתמש.',
+'prefsnologintext2' => 'אנא $1 כדי לשנות העדפות משתמש.',
'changepassword' => 'שינוי סיסמה',
'prefs-skin' => 'עיצוב',
'skin-preview' => 'תצוגה מקדימה',
'recentchanges-label-minor' => 'זוהי עריכה משנית',
'recentchanges-label-bot' => 'עריכה זו בוצעה על ידי בוט',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'עריכה זו טרם נבדקה',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'מספר הבתים שבו השתנה גודל הדף',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(ראו גם [[Special:NewPages|רשימת דפים חדשים]])',
+'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
'rcnote' => "להלן {{PLURAL:$1|השינוי האחרון|'''$1''' השינויים האחרונים}} {{PLURAL:$2|ביום האחרון|ביומיים האחרונים|ב־$2 הימים האחרונים}}, עד $5, $4:",
'rcnotefrom' => 'להלן <b>$1</b> השינויים האחרונים שבוצעו החל מתאריך <b>$2</b>:',
'rclistfrom' => 'הצגת שינויים חדשים החל מ־$1',
'notargettitle' => 'אין דף מטרה',
'notargettext' => 'לא ציינתם דף מטרה או משתמש לגביו תבוצע פעולה זו.',
'nopagetitle' => 'אין דף מטרה כזה',
-'nopagetext' => 'דף המטרה שציינתם אינו קיים.',
+'nopagetext' => 'דף המטרה שציינת אינו קיים.',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|הבאה|$1 הבאות}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|הקודמת|$1 הקודמות}}',
'suppress' => 'הסתרה',
בדואר האלקטרוני: $PAGEEDITOR_EMAIL
באתר: $PAGEEDITOR_WIKI
-לא תהיינה הודעות על פעולות נוספות עד שתבקרו בדף. באפשרותכם גם לאפס את דגלי ההודעות בכל הדפים שברשימת המעקב.
+לא תהיינה הודעות על פעולות נוספות עד שתבקרו בדף כשאתם מחוברים לחשבון. באפשרותכם גם לאפס את דגלי ההודעות בכל הדפים שברשימת המעקב.
- מערכת ההודעות של {{SITENAME}}
+מערכת ההודעות של {{SITENAME}}
--
כדי לשנות את ההגדרות של הודעות הדוא"ל הנשלחות אליכם, בקרו בדף
במקרים אלו, תצטרכו להעביר או לשלב את הדפים באופן ידני, אם תרצו.',
'movearticle' => 'העברת דף:',
'moveuserpage-warning' => "'''אזהרה:''' אתם עומדים להעביר דף משתמש. שימו לב שרק הדף יועבר וששם המשתמש '''לא''' ישתנה.",
-'movenologin' => 'לא נכנסתם לחשבון',
+'movenologin' => 'לא נכנסת לחשבון',
'movenologintext' => 'עליכם [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] כדי להעביר דפים.',
'movenotallowed' => 'אינכם מורשים להעביר דפים.',
'movenotallowedfile' => 'אינכם מורשים להעביר קבצים.',
'javascripttest-qunit-heading' => 'מערך בדיקות QUnit ל־JavaScript של מדיה־ויקי',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => '×\93×£ ×\94×\9eשת×\9eש ש×\9c×\9b×\9d',
+'tooltip-pt-userpage' => '×\93×£ ×\94×\9eשת×\9eש ש×\9c×\9a',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'דף המשתמש של משתמש אנונימי זה',
-'tooltip-pt-mytalk' => '×\93×£ ×\94ש×\99×\97×\94 ש×\9c×\9b×\9d',
+'tooltip-pt-mytalk' => '×\93×£ ×\94ש×\99×\97×\94 ש×\9c×\9a',
'tooltip-pt-anontalk' => 'שיחה על תרומות המשתמש האנונימי',
-'tooltip-pt-preferences' => '×\94×\94×¢×\93פ×\95ת ש×\9c×\9b×\9d',
+'tooltip-pt-preferences' => '×\94×\94×¢×\93פ×\95ת ש×\9c×\9a',
'tooltip-pt-watchlist' => 'רשימת הדפים שאתם עוקבים אחרי השינויים בהם',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'רש×\99×\9eת ×\94תר×\95×\9e×\95ת ש×\9c×\9b×\9d',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'רש×\99×\9eת ×\94תר×\95×\9e×\95ת ש×\9c×\9a',
'tooltip-pt-login' => 'מומלץ להירשם, אך אין חובה לעשות כן',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'מומלץ להירשם, אך אין חובה לעשות כן',
'tooltip-pt-logout' => 'יציאה מהחשבון',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'צפייה בדף העזרה',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'צפייה בדף הקטגוריה',
'tooltip-minoredit' => 'סימון עריכה זו כמשנית',
-'tooltip-save' => 'שמירת השינויים שביצעתם',
+'tooltip-save' => 'שמירת השינויים שביצעת',
'tooltip-preview' => 'תצוגה מקדימה, אנא השתמשו באפשרות זו לפני השמירה!',
'tooltip-diff' => 'צפייה בשינויים שערכתם בטקסט',
'tooltip-compareselectedversions' => 'צפייה בהשוואת שתי גרסאות של דף זה',
'exif-compression-2' => 'קידוד הופמן מואתם חד-מימדי לאורך ריצה CCITT קבוצה 3',
'exif-compression-3' => 'קידוד פקס CCITT קבוצה 3',
'exif-compression-4' => 'קידוד פקס CCITT קבוצה 4',
+'exif-compression-6' => 'JPEG (ישן)',
+'exif-compression-8' => 'Deflate (של Adobe)',
+'exif-compression-32773' => 'PackBits (של Macintosh RLE)',
+'exif-compression-32946' => 'Deflate (של PKZIP)',
'exif-copyrighted-true' => 'מוגן בזכויות יוצרים',
'exif-copyrighted-false' => 'מצב זכויות היוצרים לא הוגדר',
'exif-isospeedratings-overflow' => 'מעל 65535',
+'exif-maxaperturevalue-value' => '$1 APEX (יחידות: f/$2)',
+
'exif-iimcategory-ace' => 'אמנויות, תרבות ובידור',
'exif-iimcategory-clj' => 'פשע ומשפט',
'exif-iimcategory-dis' => 'אסונות ותאונות',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'דפים מיוחדים',
-'specialpages-note' => '----
-* דפים מיוחדים רגילים.
+'specialpages-note-top' => 'מקרא',
+'specialpages-note' => '* דפים מיוחדים רגילים.
* <span class="mw-specialpagerestricted">דפים מיוחדים מוגבלים.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'דיווחי תחזוקה',
'specialpages-group-other' => 'דפים מיוחדים אחרים',
'limitreport-expansiondepth' => 'עומק הפריסה הגבוה ביותר',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'מספר פונקציות המפענח שגוזלות משאבים',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'פריסת תבניות',
+'expand_templates_intro' => 'הדף המיוחד הזה מקבל כמות מסוימת של טקסט ופורס את כל התבניות שבתוכו באופן רקורסיבי.
+הוא גם פורס פונקציות מפענח כגון
+<code><nowiki>{{</nowiki>#תנאי:...}}</code>, ומשתנים כגון
+<code><nowiki>{{</nowiki>יום נוכחי}}</code>.
+למעשה, הוא פורס פחות או יותר כל דבר בסוגריים מסולסלים כפולים.',
+'expand_templates_title' => 'כותרת ההקשר לפענוח, בשביל משתנים כגון {{FULLPAGENAME}} וכדומה:',
+'expand_templates_input' => 'טקסט הקלט:',
+'expand_templates_output' => 'תוצאה',
+'expand_templates_xml_output' => 'פלט XML',
+'expand_templates_ok' => 'אישור',
+'expand_templates_remove_comments' => 'הסרת הערות',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'הסרת תגי <nowiki> בתוצאה',
+'expand_templates_generate_xml' => 'הצגת עץ הפענוח של XML',
+'expand_templates_preview' => 'תצוגה מקדימה',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff