*
* @author Agbad
* @author Amire80
+ * @author Crazy Ivan
* @author Dekel E
* @author Drorsnir
* @author Guycn1
* @author YaronSh
* @author Yona b
* @author אור שפירא
+ * @author איתן96
* @author דולב
* @author ערן
* @author פדיחה
'vector-action-protect' => 'הגנה',
'vector-action-undelete' => 'ביטול מחיקה',
'vector-action-unprotect' => 'שינוי הגנה',
-'vector-simplesearch-preference' => 'הפעלת סרגל חיפוש מפושט (בעיצוב וקטור בלבד)',
'vector-view-create' => 'יצירה',
'vector-view-edit' => 'עריכה',
'vector-view-history' => 'הצגת היסטוריה',
'undo-success' => 'ניתן לבטל את העריכה. אנא בִדקו את השוואת הגרסאות למטה כדי לוודא שזה מה שאתם רוצים לעשות, ואז שמרו את השינויים למטה כדי לבצע את ביטול העריכה.',
'undo-failure' => 'לא ניתן היה לבטל את העריכה עקב התנגשות עם עריכות מאוחרות יותר.',
'undo-norev' => 'לא ניתן היה לבטל את העריכה כי היא אינה קיימת או כי היא נמחקה.',
+'undo-nochange' => 'נראה שהעריכה כבר בוטלה.',
'undo-summary' => 'ביטול גרסה $1 של [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|שיחה]])',
'undo-summary-username-hidden' => 'ביטול גרסה $1 של משתמש מוסתר',
'showhideselectedversions' => 'הצגת/הסתרת הגרסאות שנבחרו',
'editundo' => 'ביטול',
'diff-empty' => '(אין הבדלים)',
-'diff-multi-sameuser' => '({{PLURAL:$1|גרסת ביניים אחת|$1 גרסאות ביניים}} ממשתמש אחד אינן מוצגות',
+'diff-multi-sameuser' => '({{PLURAL:$1|גרסת ביניים אחת|$1 גרסאות ביניים}} ממשתמש אחד אינן מוצגות)',
'diff-multi-otherusers' => '({{PLURAL:$1|גרסת ביניים אחת|$1 גרסאות ביניים}} {{PLURAL:$2|ממשתמש אחד|מ-$2 משתמשים}} אינן מוצגות)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|גרסת ביניים אחת|$1 גרסאות ביניים}} של יותר {{PLURAL:$2|ממשתמש אחד|מ־$2 משתמשים}} {{PLURAL:$1|אינה מוצגת|אינן מוצגות}})',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|גרסה אחת|$2 גרסאות}} של ההבדל הזה בין שתי גרסאות ($1) {{PLURAL:$2|לא נמצאה|לא נמצאו}}.
'searchrelated' => 'קשור',
'searchall' => 'הכול',
'showingresults' => "{{PLURAL:$1|מוצגת תוצאה '''אחת'''|מוצגות עד '''$1''' תוצאות}} החל ממספר '''$2''':",
+'showingresultsinrange' => 'מוצגים להלן עד {{PLURAL:$1|תוצאה <strong>בודדת</strong>|<strong>$1</strong> תוצאות}} בטווח שבין #<strong>$2</strong> לבין #<strong>$3</strong>.',
'showingresultsnum' => "{{PLURAL:$3|מוצגת תוצאה '''אחת'''|מוצגות '''$3''' תוצאות}} החל ממספר '''$2''':",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|תוצאה '''$1''' מתוך '''$3'''|תוצאות '''$1 - $2''' מתוך '''$3'''}} עבור '''$4'''",
'search-nonefound' => 'לא נמצאו תוצאות המתאימות לחיפוש.',
'recentchanges-label-minor' => 'זוהי עריכה משנית',
'recentchanges-label-bot' => 'עריכה זו בוצעה על־ידי בוט',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'עריכה זו טרם נבדקה',
-'recentchanges-label-plusminus' => '×\9eספר ×\94×\91ת×\99×\9d ש×\91×\95 ×\94×©×ª× ×\94 ×\92×\95×\93×\9c ×\94×\93×£',
+'recentchanges-label-plusminus' => '×\92×\95×\93×\9c ×\94×\93×£ ×\94×©×ª× ×\94 ×\91×\9eספר ×\96×\94 ש×\9c ×\91ת×\99×\9d',
'recentchanges-legend-heading' => "'''מקרא:'''",
'recentchanges-legend-newpage' => '(ראו גם [[Special:NewPages|רשימת דפים חדשים]])',
'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
'mostcategories' => 'הדפים עם המספר הרב ביותר של קטגוריות',
'mostimages' => 'הקבצים המקושרים ביותר',
'mostinterwikis' => 'הדפים עם המספר הרב ביותר של קישורי בינוויקי',
-'mostrevisions' => '×\94×\93פ×\99×\9d ×\91×¢×\9c×\99 מספר העריכות הגבוה ביותר',
+'mostrevisions' => '×\94×\93פ×\99×\9d ×¢×\9d מספר העריכות הגבוה ביותר',
'prefixindex' => 'רשימת הדפים המתחילים ב…',
'prefixindex-namespace' => 'רשימת הדפים המתחילים ב… (במרחב השם $1)',
'prefixindex-strip' => 'הסתרת התחילית ברשימה',
'protectedpages-cascade' => 'הגנות מדורגות בלבד',
'protectedpages-noredirect' => 'הסתרת הפניות',
'protectedpagesempty' => 'אין כרגע דפים מוגנים עם הפרמטרים הללו.',
+'protectedpages-timestamp' => 'חותם זמן',
+'protectedpages-page' => 'דף',
+'protectedpages-expiry' => 'זמן פקיעה',
+'protectedpages-performer' => 'הוגן על ידי',
+'protectedpages-params' => 'פרמטרים להגנה',
+'protectedpages-reason' => 'סיבה',
+'protectedpages-unknown-timestamp' => 'לא ידוע',
+'protectedpages-unknown-performer' => 'משתמש לא ידוע',
'protectedtitles' => 'כותרות מוגנות',
'protectedtitlesempty' => 'אין כרגע כותרות מוגנות עם הפרמטרים האלה.',
'listusers' => 'רשימת משתמשים',
'listusers-editsonly' => 'הצגת משתמשים עם עריכות בלבד',
-'listusers-creationsort' => 'ס×\99×\93×\95ר לפי תאריך היצירה',
-'listusers-desc' => 'ס×\99×\93×\95ר בסדר יורד',
+'listusers-creationsort' => '×\9e×\99×\95×\9f לפי תאריך היצירה',
+'listusers-desc' => '×\9e×\99×\95×\9f בסדר יורד',
'usereditcount' => '{{PLURAL:$1|עריכה אחת|$1 עריכות}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|נוצר|נוצרה}} ב־$2, $1',
'newpages' => 'דפים חדשים',
'deletepage' => 'מחיקה',
'confirm' => 'אישור',
'excontent' => 'התוכן היה: "$1"',
-'excontentauthor' => 'התוכן היה: "$1" (וה{{gender:$2|תורם היחיד היה|תורמת היחידה הייתה}} "[[Special:Contributions/$2|$2]]")',
+'excontentauthor' => 'התוכן היה: "$1" ({{GENDER:$2|והתורם היחיד היה|והתורמת היחידה הייתה}} "[[Special:Contributions/$2|$2]]")',
'exbeforeblank' => 'התוכן לפני שרוקן היה: "$1"',
'exblank' => 'הדף היה ריק',
'delete-confirm' => 'מחיקת $1',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'צפייה בדף העזרה',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'צפייה בדף הקטגוריה',
'tooltip-minoredit' => 'סימון עריכה זו כמשנית',
-'tooltip-save' => 'ש×\9e×\99רת ×\94ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ש×\91×\99צעת',
+'tooltip-save' => 'ש×\9e×\99רת ×\94ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ש×\9c×\9a',
'tooltip-preview' => 'תצוגה מקדימה, אנא השתמשו באפשרות זו לפני השמירה!',
'tooltip-diff' => 'צפייה בשינויים שערכתם בטקסט',
'tooltip-compareselectedversions' => 'צפייה בהשוואת שתי גרסאות של דף זה',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff