'nostalgia' => 'נוסטלגיה',
'cologneblue' => 'מים כחולים',
'monobook' => 'מונובוק',
- 'myskin' => '×\94רקע שלי',
+ 'myskin' => '×\94×¢×\99צ×\95×\91 שלי',
'chick' => "צ'יק",
'simple' => 'פשוט',
'modern' => 'מודרני',
'noarticletext' => 'אין עדיין טקסט בדף זה. באפשרותכם [[Special:Search/{{PAGENAME}}|לחפש את {{PAGENAME}} באתר]], או [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ליצור דף זה].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'חשבון המשתמש "$1" אינו רשום. אנא בדקו אם ברצונכם ליצור/לערוך דף זה.',
'clearyourcache' => "'''הערה:''' לאחר השמירה, עליכם לנקות את זכרון המטמון (Cache) של הדפדפן על־מנת להבחין בשינויים.
-* ב'''מוזילה''', '''פיירפוקס''' או '''ספארי''', לחצו על מקש ה־Shift בעת לחיצתכם על '''העלה מחדש''' (Reload), או הקישו Ctrl+Shift+R (או Cmd+Shift+R במקינטוש של אפל).
+* ב'''מוזילה''', ב'''פיירפוקס''' או ב'''ספארי''', לחצו על מקש ה־Shift בעת לחיצתכם על '''העלה מחדש''' (Reload), או הקישו Ctrl+Shift+R (או Cmd+Shift+R במקינטוש של אפל).
* ב'''אינטרנט אקספלורר''', לחצו על מקש ה־Ctrl בעת לחיצתכם על '''רענן''' (Refresh), או הקישו על Ctrl+F5.
* ב־'''Konqueror''', לחצו על '''העלה מחדש''' (Reload), או הקישו על F5.
* ב'''אופרה''', ייתכן שתצטרכו להשתמש ב'''כלים''' (Tools) > '''העדפות''' (Preferences) כדי לנקות לחלוטין את זכרון המטמון.",
'''הוא טרם נשמר!'''",
'userjspreview' => "'''זכרו שזו רק בדיקה/תצוגה מקדימה של סקריפט ה־JavaScript שלכם.'''
'''הוא טרם נשמר!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''×\90×\96×\94ר×\94''': ×\94רקע \"\$1\" אינו קיים. זכרו שדפי CSS ו־JavaScript מותאמים אישית משתמשים בכותרת עם אותיות קטנות – למשל, {{ns:user}}:דוגמה/monobook.css ולא {{ns:user}}:דוגמה/Monobook.css. כמו כן, יש להקפיד על שימוש ב־/ ולא ב־\\.",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''×\90×\96×\94ר×\94''': ×\94×¢×\99צ×\95×\91 \"\$1\" אינו קיים. זכרו שדפי CSS ו־JavaScript מותאמים אישית משתמשים בכותרת עם אותיות קטנות – למשל, {{ns:user}}:דוגמה/monobook.css ולא {{ns:user}}:דוגמה/Monobook.css. כמו כן, יש להקפיד על שימוש ב־/ ולא ב־\\.",
'updated' => '(מעודכן)',
'note' => '<strong>הערה:</strong>',
'previewnote' => '<strong>זכרו שזו רק תצוגה מקדימה, והדף עדיין לא נשמר!</strong>',
'previewconflict' => 'תצוגה מקדימה זו מציגה כיצד ייראה הטקסט בחלון העריכה העליון, אם תבחרו לשמור אותו.',
-'session_fail_preview' => '<strong>×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9c×\91צע ×\90ת ער×\99×\9bת×\9b×\9d עק×\91 ×\90×\95×\91×\93×\9f קשר ×¢×\9d ×\94שרת. אנא נסו שנית. אם זה לא עוזר, אנא [[Special:UserLogout|צאו מהחשבון]] ונסו שנית.</strong>',
-'session_fail_preview_html' => '<strong>×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9c×\91צע ×\90ת ער×\99×\9bת×\9d עק×\91 ×\90×\95×\91×\93×\9f קשר ×¢×\9d ×\94שרת.</strong>
+'session_fail_preview' => '<strong>×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9c×\91צע ×\90ת ער×\99×\9bת×\9b×\9d עק×\91 ×\90×\95×\91×\93×\9f ×\9e×\99×\93×¢ ×\94×\9b× ×\99ס×\94. אנא נסו שנית. אם זה לא עוזר, אנא [[Special:UserLogout|צאו מהחשבון]] ונסו שנית.</strong>',
+'session_fail_preview_html' => '<strong>×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9c×\91צע ×\90ת ער×\99×\9bת×\9d עק×\91 ×\90×\95×\91×\93×\9f ×\9e×\99×\93×¢ ×\94×\9b× ×\99ס×\94.</strong>
כיוון שבאתר זה אפשרות השימוש ב־HTML מאופשרת, התצוגה המקדימה מוסתרת כדי למנוע התקפות JavaScript.
<strong>אם זהו ניסיון עריכה לגיטימי, אנא נסו שנית. אם זה לא עוזר, נסו [[Special:UserLogout|לצאת מהחשבון]] ולהיכנס אליו שנית.</strong>',
-'token_suffix_mismatch' => '<strong>עריכתכם נדחתה כיוון שהדפדפן שלכם מחק את תווי הניקוד בסימון העריכה. העריכה נדחתה כדי למנוע בעיות כאלה בטקסט של הדף. ייתכן שזה קרה בגלל שירות פרוקסי אנונימי פגום.</strong>',
+'token_suffix_mismatch' => '<strong>ער×\99×\9bת×\9b×\9d × ×\93×\97ת×\94 ×\9b×\99×\95×\95×\9f ש×\94×\93פ×\93פ×\9f ש×\9c×\9b×\9d ×\9e×\97ק ×\90ת ת×\95×\95×\99 ×\94× ×\99ק×\95×\93 ×\91×\90ס×\99×\9e×\95×\9f ×\94ער×\99×\9b×\94. ×\94ער×\99×\9b×\94 × ×\93×\97ת×\94 ×\9b×\93×\99 ×\9c×\9e× ×\95×¢ ×\91×¢×\99×\95ת ×\9b×\90×\9c×\94 ×\91×\98קס×\98 ש×\9c ×\94×\93×£. ×\99×\99ת×\9b×\9f ש×\96×\94 קר×\94 ×\91×\92×\9c×\9c ש×\99ר×\95ת פר×\95קס×\99 ×\90× ×\95× ×\99×\9e×\99 פ×\92×\95×\9d.</strong>',
'editing' => 'עריכת $1',
'editingsection' => 'עריכת $1 (פסקה)',
'editingcomment' => 'עריכת $1 (הודעה)',
'currentrev' => 'גרסה נוכחית',
'currentrev-asof' => 'גרסה נוכחית מתאריך $1',
'revisionasof' => 'גרסה מתאריך $1',
-'revision-info' => 'גרסה מתאריך $1 מאת $2', # Additional available: $3: revision id
+'revision-info' => 'גרסה מתאריך $1 מאת $2', # Additionally available: $3: revision id
'previousrevision' => '→ הגרסה הקודמת',
'nextrevision' => 'הגרסה הבאה ←',
'currentrevisionlink' => 'הגרסה הנוכחית',
'qbsettings-floatingleft' => 'צף משמאל',
'qbsettings-floatingright' => 'צף מימין',
'changepassword' => 'שינוי סיסמה',
-'skin' => 'רקע',
+'skin' => '×¢×\99צ×\95×\91',
'skin-preview' => 'תצוגה מקדימה',
'math' => 'נוסחאות מתמטיות',
'dateformat' => 'מבנה תאריך',
'recentchangestext' => 'ניתן לעקוב אחרי השינויים האחרונים באתר בדף זה.',
'recentchanges-feed-description' => 'ניתן לעקוב אחרי השינויים האחרונים באתר בדף זה.',
'rcnote' => "להלן {{PLURAL:$1|השינוי האחרון|'''$1''' השינויים האחרונים}} {{PLURAL:$2|ביום האחרון|ב־$2 הימים האחרונים}}, עד $5, $4:",
+'rcnotefrom' => 'להלן <b>$1</b> השינויים האחרונים שבוצעו החל מתאריך <b>$2</b>:',
'rclistfrom' => 'הצגת שינויים חדשים החל מ־$1',
'rcshowhideminor' => '$1 שינויים משניים',
'rcshowhidebots' => '$1 בוטים',
'rc_categories' => 'הגבלה לקטגוריות (יש להפריד עם "|")',
'rc_categories_any' => 'הכול',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ פסקה חדשה',
+'rc-enhanced-expand' => 'הצגת הפרטים (נדרש JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide' => 'הסתרת הפרטים',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'שינויים בדפים המקושרים',
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'תבניות שאינן בשימוש',
-'unusedtemplatestext' => 'דף זה מכיל רשימה של כל הדפים במרחב השם של התבניות שאינם נכללים בדף אחר. אנא זכרו לבדוק את הקישורים האחרים לתבניות לפני שתמחקו אותן.',
+'unusedtemplatestext' => 'דף זה מכיל רשימה של כל הדפים במרחב השם {{ns:template}} שאינם נכללים בדף אחר. אנא זכרו לבדוק את הקישורים האחרים לתבניות לפני שתמחקו אותן.',
'unusedtemplateswlh' => 'קישורים אחרים',
# Random page
'nviews' => '{{PLURAL:$1|צפייה אחת|$1 צפיות}}',
'specialpage-empty' => 'אין תוצאות.',
'lonelypages' => 'דפים יתומים',
-'lonelypagestext' => '×\9c×\93פ×\99×\9d ×\94×\91×\90×\99×\9d ×\90×\99×\9f ק×\99ש×\95ר×\99×\9d ×\9e×\93פ×\99×\9d ×\90×\97ר×\99×\9d ×\91×\90תר ×\96×\94.',
+'lonelypagestext' => '×\94×\93פ×\99×\9d ×\94×\91×\90×\99×\9d ×\90×\99× ×\9d ×\9eק×\95שר×\99×\9d ×\9e×\93פ×\99×\9d ×\90×\97ר×\99×\9d ×\91×\90תר ×\96×\94 ×\95×\90×\99× ×\9d ×\9e×\95×\9b×\9c×\9c×\99×\9d ×\91×\94×\9d.',
'uncategorizedpages' => 'דפים חסרי קטגוריה',
'uncategorizedcategories' => 'קטגוריות חסרות קטגוריה',
'uncategorizedimages' => 'תמונות חסרות קטגוריה',
# Book sources
'booksources' => 'משאבי ספרות חיצוניים',
'booksources-search-legend' => 'חיפוש משאבי ספרות חיצוניים',
+'booksources-isbn' => 'מסת"ב:',
'booksources-go' => 'הצגה',
'booksources-text' => 'להלן רשימת קישורים לאתרים אחרים המוכרים ספרים חדשים ויד־שנייה, ושבהם עשוי להיות מידע נוסף לגבי ספרים שאתם מחפשים:',
העריכה האחרונה הייתה של [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|שיחה]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
'editcomment' => "תקציר העריכה היה: \"'''\$1'''\".", # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'שוחזר מעריכה של [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|שיחה]]) לעריכה האחרונה של [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'revertpage' => 'שוחזר מעריכה של [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|שיחה]]) לעריכה האחרונה של [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => 'שוחזר מעריכה של $1 לעריכה האחרונה של $2',
'sessionfailure' => 'נראה שיש בעיה בחיבורכם לאתר. פעולתכם בוטלה כאמצעי זהירות כנגד התחזות לתקשורת ממחשבכם. אנא חיזרו לדף הקודם ונסו שנית.',
'delete_and_move_reason' => 'מחיקה על מנת לאפשר העברה',
'selfmove' => 'כותרות המקור והיעד זהות; לא ניתן להעביר דף לעצמו.',
'immobile-source-namespace' => 'לא ניתן להעביר דפים במרחב השם "$1"',
-'immobile-target-namespace' => '×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9c×\94×¢×\91×\99ר ×\93פ×\99×\9d ×\90×\9c מרחב השם "$1"',
+'immobile-target-namespace' => '×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9c×\94×¢×\91×\99ר ×\93פ×\99×\9d ×\9cמרחב השם "$1"',
'immobile-source-page' => 'דף זה אינו ניתן להעברה.',
'immobile-target-page' => 'לא ניתן להעביר אל כותרת יעד זו.',
'imagenocrossnamespace' => 'לא ניתן להעביר תמונה למרחב שם אחר',
'tooltip-undo' => 'פתיחת חלון העריכה במצב תצוגה מקדימה כדי לשחזר את העריכה, תוך אפשרות להוספת סיבה בתקציר העריכה',
# Stylesheets
-'common.css' => '/* ×\94ס×\92× ×\95× ×\95ת ×\94× ×\9bת×\91×\99×\9d ×\9b×\90×\9f ×\99שפ×\99×¢×\95 ×¢×\9c ×\9b×\9c ×\94רקעים */',
-'standard.css' => '/* ×\94ס×\92× ×\95× ×\95ת ×\94× ×\9bת×\91×\99×\9d ×\9b×\90×\9f ×\99שפ×\99×¢×\95 ×¢×\9c ×\94רקע Standard בלבד */',
-'nostalgia.css' => '/* ×\94ס×\92× ×\95× ×\95ת ×\94× ×\9bת×\91×\99×\9d ×\9b×\90×\9f ×\99שפ×\99×¢×\95 ×¢×\9c ×\94רקע Nostalgia בלבד */',
-'cologneblue.css' => '/* ×\94ס×\92× ×\95× ×\95ת ×\94× ×\9bת×\91×\99×\9d ×\9b×\90×\9f ×\99שפ×\99×¢×\95 ×¢×\9c ×\94רקע CologneBlue בלבד */',
-'monobook.css' => '/* ×\94ס×\92× ×\95× ×\95ת ×\94× ×\9bת×\91×\99×\9d ×\9b×\90×\9f ×\99שפ×\99×¢×\95 ×¢×\9c ×\94רקע Monobook בלבד */',
-'myskin.css' => '/* ×\94ס×\92× ×\95× ×\95ת ×\94× ×\9bת×\91×\99×\9d ×\9b×\90×\9f ×\99שפ×\99×¢×\95 ×¢×\9c ×\94רקע MySkin בלבד */',
-'chick.css' => '/* ×\94ס×\92× ×\95× ×\95ת ×\94× ×\9bת×\91×\99×\9d ×\9b×\90×\9f ×\99שפ×\99×¢×\95 ×¢×\9c ×\94רקע Chick בלבד */',
-'simple.css' => '/* ×\94ס×\92× ×\95× ×\95ת ×\94× ×\9bת×\91×\99×\9d ×\9b×\90×\9f ×\99שפ×\99×¢×\95 ×¢×\9c ×\94רקע Simple בלבד */',
-'modern.css' => '/* ×\94ס×\92× ×\95× ×\95ת ×\94× ×\9bת×\91×\99×\9d ×\9b×\90×\9f ×\99שפ×\99×¢×\95 ×¢×\9c ×\94רקע Modern בלבד */',
+'common.css' => '/* ×\94ס×\92× ×\95× ×\95ת ×\94× ×\9bת×\91×\99×\9d ×\9b×\90×\9f ×\99שפ×\99×¢×\95 ×¢×\9c ×\9b×\9c ×\94×¢×\99צ×\95×\91ים */',
+'standard.css' => '/* ×\94ס×\92× ×\95× ×\95ת ×\94× ×\9bת×\91×\99×\9d ×\9b×\90×\9f ×\99שפ×\99×¢×\95 ×¢×\9c ×\94×¢×\99צ×\95×\91 Standard בלבד */',
+'nostalgia.css' => '/* ×\94ס×\92× ×\95× ×\95ת ×\94× ×\9bת×\91×\99×\9d ×\9b×\90×\9f ×\99שפ×\99×¢×\95 ×¢×\9c ×\94×¢×\99צ×\95×\91 Nostalgia בלבד */',
+'cologneblue.css' => '/* ×\94ס×\92× ×\95× ×\95ת ×\94× ×\9bת×\91×\99×\9d ×\9b×\90×\9f ×\99שפ×\99×¢×\95 ×¢×\9c ×\94×¢×\99צ×\95×\91 CologneBlue בלבד */',
+'monobook.css' => '/* ×\94ס×\92× ×\95× ×\95ת ×\94× ×\9bת×\91×\99×\9d ×\9b×\90×\9f ×\99שפ×\99×¢×\95 ×¢×\9c ×\94×¢×\99צ×\95×\91 Monobook בלבד */',
+'myskin.css' => '/* ×\94ס×\92× ×\95× ×\95ת ×\94× ×\9bת×\91×\99×\9d ×\9b×\90×\9f ×\99שפ×\99×¢×\95 ×¢×\9c ×\94×¢×\99צ×\95×\91 MySkin בלבד */',
+'chick.css' => '/* ×\94ס×\92× ×\95× ×\95ת ×\94× ×\9bת×\91×\99×\9d ×\9b×\90×\9f ×\99שפ×\99×¢×\95 ×¢×\9c ×\94×¢×\99צ×\95×\91 Chick בלבד */',
+'simple.css' => '/* ×\94ס×\92× ×\95× ×\95ת ×\94× ×\9bת×\91×\99×\9d ×\9b×\90×\9f ×\99שפ×\99×¢×\95 ×¢×\9c ×\94×¢×\99צ×\95×\91 Simple בלבד */',
+'modern.css' => '/* ×\94ס×\92× ×\95× ×\95ת ×\94× ×\9bת×\91×\99×\9d ×\9b×\90×\9f ×\99שפ×\99×¢×\95 ×¢×\9c ×\94×¢×\99צ×\95×\91 Modern בלבד */',
'print.css' => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על הפלט בהדפסה בלבד */',
-'handheld.css' => '/* ×\94ס×\92× ×\95× ×\95ת ×\94× ×\9bת×\91×\99×\9d ×\9b×\90×\9f ×\99שפ×\99×¢×\95 ×¢×\9c ×\9e×\9bש×\99ר×\99×\9d × ×\99×\99×\93×\99×\9d ×\94×\9e×\91×\95סס×\99×\9d ×¢×\9c ×\94רקע שבהגדרה $wgHandheldStyle בלבד */',
+'handheld.css' => '/* ×\94ס×\92× ×\95× ×\95ת ×\94× ×\9bת×\91×\99×\9d ×\9b×\90×\9f ×\99שפ×\99×¢×\95 ×¢×\9c ×\9e×\9bש×\99ר×\99×\9d × ×\99×\99×\93×\99×\9d ×\94×\9e×\91×\95סס×\99×\9d ×¢×\9c ×\94×¢×\99צ×\95×\91 שבהגדרה $wgHandheldStyle בלבד */',
# Scripts
'common.js' => '/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ עבור כל המשתמשים בכל טעינת עמוד */',
-'standard.js' => '/* ×\9b×\9c סקר×\99פ×\98 JavaScript ×©× ×\9bת×\91 ×\9b×\90×\9f ×\99ר×\95×¥ רק ×¢×\91×\95ר ×\94×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\91רקע Standard */',
-'nostalgia.js' => '/* ×\9b×\9c סקר×\99פ×\98 JavaScript ×©× ×\9bת×\91 ×\9b×\90×\9f ×\99ר×\95×¥ רק ×¢×\91×\95ר ×\94×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\91רקע Nostalgia */',
-'cologneblue.js' => '/* ×\9b×\9c סקר×\99פ×\98 JavaScript ×©× ×\9bת×\91 ×\9b×\90×\9f ×\99ר×\95×¥ רק ×¢×\91×\95ר ×\94×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\91רקע CologneBlue */',
-'monobook.js' => '/* ×\9b×\9c סקר×\99פ×\98 JavaScript ×©× ×\9bת×\91 ×\9b×\90×\9f ×\99ר×\95×¥ רק ×¢×\91×\95ר ×\94×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\91רקע Monobook */',
-'myskin.js' => '/* ×\9b×\9c סקר×\99פ×\98 JavaScript ×©× ×\9bת×\91 ×\9b×\90×\9f ×\99ר×\95×¥ רק ×¢×\91×\95ר ×\94×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\91רקע MySkin */',
-'chick.js' => '/* ×\9b×\9c סקר×\99פ×\98 JavaScript ×©× ×\9bת×\91 ×\9b×\90×\9f ×\99ר×\95×¥ רק ×¢×\91×\95ר ×\94×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\91רקע Chick */',
-'simple.js' => '/* ×\9b×\9c סקר×\99פ×\98 JavaScript ×©× ×\9bת×\91 ×\9b×\90×\9f ×\99ר×\95×¥ רק ×¢×\91×\95ר ×\94×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\91רקע Simple */',
-'modern.js' => '/* ×\9b×\9c סקר×\99פ×\98 JavaScript ×©× ×\9bת×\91 ×\9b×\90×\9f ×\99ר×\95×¥ רק ×¢×\91×\95ר ×\94×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\91רקע Modern */',
+'standard.js' => '/* ×\9b×\9c סקר×\99פ×\98 JavaScript ×©× ×\9bת×\91 ×\9b×\90×\9f ×\99ר×\95×¥ רק ×¢×\91×\95ר ×\94×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\91×¢×\99צ×\95×\91 Standard */',
+'nostalgia.js' => '/* ×\9b×\9c סקר×\99פ×\98 JavaScript ×©× ×\9bת×\91 ×\9b×\90×\9f ×\99ר×\95×¥ רק ×¢×\91×\95ר ×\94×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\91×¢×\99צ×\95×\91 Nostalgia */',
+'cologneblue.js' => '/* ×\9b×\9c סקר×\99פ×\98 JavaScript ×©× ×\9bת×\91 ×\9b×\90×\9f ×\99ר×\95×¥ רק ×¢×\91×\95ר ×\94×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\91×¢×\99צ×\95×\91 CologneBlue */',
+'monobook.js' => '/* ×\9b×\9c סקר×\99פ×\98 JavaScript ×©× ×\9bת×\91 ×\9b×\90×\9f ×\99ר×\95×¥ רק ×¢×\91×\95ר ×\94×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\91×¢×\99צ×\95×\91 Monobook */',
+'myskin.js' => '/* ×\9b×\9c סקר×\99פ×\98 JavaScript ×©× ×\9bת×\91 ×\9b×\90×\9f ×\99ר×\95×¥ רק ×¢×\91×\95ר ×\94×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\91×¢×\99צ×\95×\91 MySkin */',
+'chick.js' => '/* ×\9b×\9c סקר×\99פ×\98 JavaScript ×©× ×\9bת×\91 ×\9b×\90×\9f ×\99ר×\95×¥ רק ×¢×\91×\95ר ×\94×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\91×¢×\99צ×\95×\91 Chick */',
+'simple.js' => '/* ×\9b×\9c סקר×\99פ×\98 JavaScript ×©× ×\9bת×\91 ×\9b×\90×\9f ×\99ר×\95×¥ רק ×¢×\91×\95ר ×\94×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\91×¢×\99צ×\95×\91 Simple */',
+'modern.js' => '/* ×\9b×\9c סקר×\99פ×\98 JavaScript ×©× ×\9bת×\91 ×\9b×\90×\9f ×\99ר×\95×¥ רק ×¢×\91×\95ר ×\94×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\91×¢×\99צ×\95×\91 Modern */',
# Metadata
'nodublincore' => 'Dublin Core RDF metadata מבוטל בשרת זה.',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'אינכם מורשים לסמן את השינויים של עצמכם כבדוקים.',
# Patrol log
-'patrol-log-page' => 'יומן שינויים בדוקים',
-'patrol-log-header' => 'יומן זה מציג גרסאות שנבדקו.',
-'patrol-log-line' => 'סימן את $1 בדף $2 כבדוקה $3',
-'patrol-log-auto' => '(אוטומטית)',
-'patrol-log-diff' => 'גרסה $1',
+'patrol-log-page' => 'יומן שינויים בדוקים',
+'patrol-log-header' => 'יומן זה מציג גרסאות שנבדקו.',
+'patrol-log-line' => 'סימן את $1 בדף $2 כבדוקה $3',
+'patrol-log-auto' => '(אוטומטית)',
+'patrol-log-diff' => 'גרסה $1',
+'logshowhide-patrol' => '$1 יומן שינויים בדוקים',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'מחק גרסה ישנה $1',
'recreate' => 'יצירה מחדש',
# action=purge
-'confirm_purge' => 'לנקות את המטמון של דף זה?
-
-$1',
'confirm_purge_button' => 'אישור',
+'confirm-purge-top' => 'לנקות את המטמון של דף זה?',
+'confirm-purge-bottom' => 'ניקוי המטמון של דף גורם לגרסה החדשה ביותר להופיע.',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '→ לדף הקודם',
'version-extension-functions' => 'פונקציות של הרחבות',
'version-parser-extensiontags' => 'תגיות של הרחבות מפענח',
'version-parser-function-hooks' => 'משתנים',
-'version-skin-extension-functions' => '×\94ר×\97×\91×\95ת רקעים',
+'version-skin-extension-functions' => '×¢×\99צ×\95×\91ים',
'version-hook-name' => 'שם ה־Hook',
'version-hook-subscribedby' => 'הפונקציה הרושמת',
'version-version' => 'גרסה',