'diff-strike' => "'''קו חוצה'''",
# Search results
-'searchresults' => 'תוצאות החיפוש',
-'searchresults-title' => 'תוצאות החיפוש של $1',
-'toomanymatches' => 'יותר מדי תוצאות נמצאו, אנא נסו מילות חיפוש אחרות',
-'titlematches' => 'כותרות דפים תואמות',
-'notitlematches' => 'אין כותרות דפים תואמות',
-'textmatches' => 'דפים עם תוכן תואם',
-'notextmatches' => 'אין דפים עם תוכן תואם',
-'prevn' => '$1 הקודמים',
-'nextn' => '$1 הבאים',
-'viewprevnext' => 'צפו ב - ($1) ($2) ($3)',
-'searchmenu-exists' => "*הדף '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "*יצירת הדף '''[[$1]]'''",
-'searchhelp-url' => 'Project:חיפוש',
-'searchmenu' => '* [[Special:AllPages/$1|אינדקס]]
-* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
-'searchprofile-articles' => 'דפים',
-'searchprofile-project' => 'דפים/מיזם',
-'searchprofile-images' => 'קבצים',
-'searchprofile-everything' => 'הכול',
-'searchprofile-advanced' => 'מתקדם',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'חיפוש ב$1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'חיפוש ב$1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'חיפוש קבצים',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'חיפוש בכל התוכן (כולל דפי שיחה)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'חיפוש במרחבי השם המותאמים אישית',
-'prefs-search-nsdefault' => 'חיפוש במרחבי השם של ברירת המחדל:',
-'prefs-search-nscustom' => 'חיפוש במרחבי השם המותאמים אישית:',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|מילה אחת|$2 מילים}})',
-'search-result-score' => 'רלוונטיות: $1%',
-'search-redirect' => '(הפניה $1)',
-'search-section' => '(פסקה $1)',
-'search-suggest' => 'האם התכוונת ל: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'מיזמי אחות',
-'search-interwiki-default' => '$1 תוצאות:',
-'search-interwiki-more' => '(עוד)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'עם הצעות',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'ללא הצעות',
-'search-relatedarticle' => 'קשור',
-'mwsuggest-disable' => 'ביטול הצעות AJAX',
-'searchrelated' => 'קשור',
-'searchall' => 'הכול',
-'showingresults' => "הצגת עד {{PLURAL:$1|תוצאה '''אחת'''|'''$1''' תוצאות}} החל ממספר #'''$2''':",
-'showingresultsnum' => "הצגת {{PLURAL:$3|תוצאה '''אחת'''|'''$3''' תוצאות}} החל ממספר #'''$2''':",
-'showingresultstotal' => "הצגת {{PLURAL:$4|תוצאה '''$1''' מתוך '''$3'''|תוצאות '''$1 - $2''' מתוך '''$3'''}}",
-'search-nonefound' => 'לא נמצאו תוצאות המתאימות למילות החיפוש.',
-'powersearch' => 'חיפוש מתקדם',
-'powersearch-legend' => 'חיפוש מתקדם',
-'powersearch-ns' => 'חיפוש במרחבי השם:',
-'powersearch-redir' => 'הצגת דפי הפניה',
-'powersearch-field' => 'חיפוש',
-'search-external' => 'חיפוש חיצוני',
-'searchdisabled' => 'לצערנו, עקב עומס על המערכת, לא ניתן לחפש כעת בטקסט המלא של הדפים. באפשרותכם להשתמש בינתיים בגוגל, אך שימו לב שייתכן שהוא אינו מעודכן.',
+'searchresults' => 'תוצאות החיפוש',
+'searchresults-title' => 'תוצאות החיפוש של $1',
+'searchresulttext' => 'למידע נוסף על חיפוש ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}, עיינו ב[[Project:עזרה|דפי העזרה]].',
+'searchsubtitle' => 'לחיפוש המונח \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|לכל הדפים המתחילים ב"$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|לכל הדפים המקשרים ל"$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "לחיפוש המונח '''$1'''",
+'noexactmatch' => 'אין דף שכותרתו "$1". באפשרותכם [[:$1|ליצור את הדף]].',
+'noexactmatch-nocreate' => 'אין דף שכותרתו "$1".',
+'toomanymatches' => 'יותר מדי תוצאות נמצאו, אנא נסו מילות חיפוש אחרות',
+'titlematches' => 'כותרות דפים תואמות',
+'notitlematches' => 'אין כותרות דפים תואמות',
+'textmatches' => 'דפים עם תוכן תואם',
+'notextmatches' => 'אין דפים עם תוכן תואם',
+'prevn' => '$1 הקודמים',
+'nextn' => '$1 הבאים',
+'viewprevnext' => 'צפו ב - ($1) ($2) ($3)',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|מילה אחת|$2 מילים}})',
+'search-result-score' => 'רלוונטיות: $1%',
+'search-redirect' => '(הפניה $1)',
+'search-section' => '(פסקה $1)',
+'search-suggest' => 'האם התכוונת ל: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'מיזמי אחות',
+'search-interwiki-default' => '$1 תוצאות:',
+'search-interwiki-more' => '(עוד)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'עם הצעות',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'ללא הצעות',
+'search-relatedarticle' => 'קשור',
+'mwsuggest-disable' => 'ביטול הצעות AJAX',
+'searchrelated' => 'קשור',
+'searchall' => 'הכול',
+'showingresults' => "הצגת עד {{PLURAL:$1|תוצאה '''אחת'''|'''$1''' תוצאות}} החל ממספר #'''$2''':",
+'showingresultsnum' => "הצגת {{PLURAL:$3|תוצאה '''אחת'''|'''$3''' תוצאות}} החל ממספר #'''$2''':",
+'showingresultstotal' => "הצגת {{PLURAL:$4|תוצאה '''$1''' מתוך '''$3'''|תוצאות '''$1 - $2''' מתוך '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''הערה''': כברירת מחדל, החיפוש מבוצע במספר מרחבי שם בלבד. באפשרותכם לכתוב '''all:''' לפני מונח החיפוש כדי לחפש בכל הדפים (כולל דפי שיחה, תבניות, ועוד), או לכתוב לפני מונח החיפוש את מרחב השם שאתם מעוניינים בו.",
+'powersearch' => 'חיפוש מתקדם',
+'powersearch-legend' => 'חיפוש מתקדם',
+'powersearch-ns' => 'חיפוש במרחבי השם:',
+'powersearch-redir' => 'הצגת דפי הפניה',
+'powersearch-field' => 'חיפוש',
+'search-external' => 'חיפוש חיצוני',
+'searchdisabled' => 'לצערנו, עקב עומס על המערכת, לא ניתן לחפש כעת בטקסט המלא של הדפים. באפשרותכם להשתמש בינתיים בגוגל, אך שימו לב שייתכן שהוא אינו מעודכן.',
# Preferences page
'preferences' => 'העדפות',
'allowemail' => 'קבלת דוא"ל ממשתמשים אחרים',
'prefs-searchoptions' => 'אפשרויות חיפוש',
'prefs-namespaces' => 'מרחבי שם',
+'defaultns' => 'מרחבי שם לחיפוש כברירת מחדל:',
'default' => 'ברירת מחדל',
'files' => 'קבצים',
'recentchangestext' => 'ניתן לעקוב אחרי השינויים האחרונים באתר בדף זה.',
'recentchanges-feed-description' => 'ניתן לעקוב אחרי השינויים האחרונים באתר בדף זה.',
'rcnote' => "להלן {{PLURAL:$1|השינוי האחרון|'''$1''' השינויים האחרונים}} {{PLURAL:$2|ביום האחרון|ב־$2 הימים האחרונים}}, עד $5, $4:",
+'rcnotefrom' => 'להלן <b>$1</b> השינויים האחרונים שבוצעו החל מתאריך <b>$2</b>:',
'rclistfrom' => 'הצגת שינויים חדשים החל מ־$1',
'rcshowhideminor' => '$1 שינויים משניים',
'rcshowhidebots' => '$1 בוטים',
'rc_categories' => 'הגבלה לקטגוריות (יש להפריד עם "|")',
'rc_categories_any' => 'הכול',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ פסקה חדשה',
+'rc-enhanced-expand' => 'הצגת הפרטים (נדרש JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide' => 'הסתרת הפרטים',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'שינויים בדפים המקושרים',
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'תבניות שאינן בשימוש',
-'unusedtemplatestext' => 'דף זה מכיל רשימה של כל הדפים במרחב השם של התבניות שאינם נכללים בדף אחר. אנא זכרו לבדוק את הקישורים האחרים לתבניות לפני שתמחקו אותן.',
+'unusedtemplatestext' => 'דף זה מכיל רשימה של כל הדפים במרחב השם {{ns:template}} שאינם נכללים בדף אחר. אנא זכרו לבדוק את הקישורים האחרים לתבניות לפני שתמחקו אותן.',
'unusedtemplateswlh' => 'קישורים אחרים',
# Random page
'nviews' => '{{PLURAL:$1|צפייה אחת|$1 צפיות}}',
'specialpage-empty' => 'אין תוצאות.',
'lonelypages' => 'דפים יתומים',
-'lonelypagestext' => '×\9c×\93פ×\99×\9d ×\94×\91×\90×\99×\9d ×\90×\99×\9f ק×\99ש×\95ר×\99×\9d ×\9e×\93פ×\99×\9d ×\90×\97ר×\99×\9d ×\91×\90תר ×\96×\94.',
+'lonelypagestext' => '×\94×\93פ×\99×\9d ×\94×\91×\90×\99×\9d ×\90×\99× ×\9d ×\9eק×\95שר×\99×\9d ×\9e×\93פ×\99×\9d ×\90×\97ר×\99×\9d ×\91×\90תר ×\96×\94 ×\95×\90×\99× ×\9d ×\9e×\95×\9b×\9c×\9c×\99×\9d ×\91×\94×\9d.',
'uncategorizedpages' => 'דפים חסרי קטגוריה',
'uncategorizedcategories' => 'קטגוריות חסרות קטגוריה',
'uncategorizedimages' => 'תמונות חסרות קטגוריה',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'אינכם מורשים לסמן את השינויים של עצמכם כבדוקים.',
# Patrol log
-'patrol-log-page' => 'יומן שינויים בדוקים',
-'patrol-log-header' => 'יומן זה מציג גרסאות שנבדקו.',
-'patrol-log-line' => 'סימן את $1 בדף $2 כבדוקה $3',
-'patrol-log-auto' => '(אוטומטית)',
-'patrol-log-diff' => 'גרסה $1',
+'patrol-log-page' => 'יומן שינויים בדוקים',
+'patrol-log-header' => 'יומן זה מציג גרסאות שנבדקו.',
+'patrol-log-line' => 'סימן את $1 בדף $2 כבדוקה $3',
+'patrol-log-auto' => '(אוטומטית)',
+'patrol-log-diff' => 'גרסה $1',
+'logshowhide-patrol' => '$1 יומן שינויים בדוקים',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'מחק גרסה ישנה $1',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'אישור',
'confirm-purge-top' => 'לנקות את המטמון של דף זה?',
+'confirm-purge-bottom' => 'ניקוי המטמון של דף גורם לגרסה החדשה ביותר להופיע.',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '→ לדף הקודם',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff