'tog-previewontop' => 'הצגת תצוגה מקדימה לפני תיבת העריכה (או: אחריה)',
'tog-previewonfirst' => 'הצגת תצוגה מקדימה בעריכה ראשונה',
'tog-nocache' => 'מניעת אחסון הדפים בזיכרון המטמון בדפדפן',
-'tog-enotifwatchlistpages' => '×\9cש×\9c×\95×\97 ×\90×\9c×\99×\99 ×\93×\95×\90ר ×\90×\9cק×\98ר×\95× ×\99 ×\9b×\90שר × ×¢×©×\94 ש×\99× ×\95×\99 ×\91×\93×£ ×\90×\95 ×\91קובץ ברשימת המעקב שלי',
+'tog-enotifwatchlistpages' => '×\9cש×\9c×\95×\97 ×\90×\9c×\99×\99 ×\93×\95×\90ר ×\90×\9cק×\98ר×\95× ×\99 ×\9b×\90שר ×\9e×©×ª× ×\94 ×\93×£ ×\90×\95 קובץ ברשימת המעקב שלי',
'tog-enotifusertalkpages' => 'לשלוח אליי דואר אלקטרוני כאשר נעשה שינוי בדף שיחת המשתמש שלי',
'tog-enotifminoredits' => 'לשלוח אליי דואר אלקטרוני גם על עריכות משניות של דפים וקבצים',
'tog-enotifrevealaddr' => 'חשיפת כתובת הדוא"ל שלך בהודעות דוא"ל',
'newwindow' => '(נפתח בחלון חדש)',
'cancel' => 'ביטול / יציאה',
'moredotdotdot' => 'עוד…',
+'morenotlisted' => 'עוד פריטים שאינם ברשימה…',
'mypage' => 'דף משתמש',
'mytalk' => 'שיחה',
'anontalk' => 'השיחה עבור IP זה',
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'שגיאה לא ידועה בפונקציה mail() של PHP',
-'user-mail-no-addy' => 'ניסיון לשלוח דוא"ל ללא כתובת דוא"ל',
+'user-mail-no-addy' => 'ניסיון לשלוח דוא"ל ללא כתובת דוא"ל.',
+'user-mail-no-body' => 'ניסיון לשלוח דוא"ל עם תוכן ריק או קצר מאוד.',
# Change password dialog
'resetpass' => 'שינוי סיסמה',
'template-protected' => '(מוגנת)',
'template-semiprotected' => '(מוגנת חלקית)',
'hiddencategories' => 'דף זה כלול ב{{PLURAL:$1|קטגוריה מוסתרת אחת|־$1 קטגוריות מוסתרות}}:',
-'edittools' => '<!-- הטקסט הנכתב כאן יוצג מתחת לטפסי עריכת דפים והעלאת קבצים, ולפיכך ניתן לכתוב להציג בו תווים קשים לכתיבה, קטעים מוכנים של טקסט ועוד. -->',
+'edittools' => '<!-- ×\94×\98קס×\98 ×\94× ×\9bת×\91 ×\9b×\90×\9f ×\99×\95צ×\92 ×\9eת×\97ת ×\9c×\98×\95פס×\99 ער×\99×\9bת ×\93פ×\99×\9d ×\95×\94×¢×\9c×\90ת ק×\91צ×\99×\9d, ×\95×\9cפ×\99×\9b×\9a × ×\99ת×\9f ×\9c×\9bת×\95×\91 ×\9c×\94צ×\99×\92 ×\91×\95 ת×\95×\95×\99×\9d קש×\99×\9d ×\9c×\9bת×\99×\91×\94, ק×\98×¢×\99×\9d ×\9e×\95×\9b× ×\99×\9d ש×\9c ×\98קס×\98 ×\95×¢×\95×\93. -->',
'nocreatetext' => 'אתר זה מגביל את האפשרות ליצור דפים חדשים. באפשרותכם לחזור אחורה ולערוך דף קיים, או [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]].',
'nocreate-loggedin' => 'אינכם מורשים ליצור דפים חדשים.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'עריכת פסקאות אינה נתמכת',
'enotif_mailer' => 'הודעות {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'סימון כל הדפים כאילו נצפו',
'enotif_impersonal_salutation' => 'משתמש של {{SITENAME}}',
-'enotif_subject_deleted' => 'הדף $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} נמחק על ידי {{gender:$2|$2}}',
-'enotif_subject_created' => 'הדף $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} נוצר על ידי {{gender:$2|$2}}',
-'enotif_subject_moved' => 'הדף $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} הועבר על ידי {{gender:$2|$2}}',
-'enotif_subject_restored' => 'הדף $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} שוחזר על ידי {{gender:$2|$2}}',
-'enotif_subject_changed' => 'הדף $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} שונה על ידי {{gender:$2|$2}}',
-'enotif_body_intro_deleted' => 'הדף $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} נמחק ב־$PAGEEDITDATE על ידי {{gender:$2|$2}}, ראו $3.',
-'enotif_body_intro_created' => 'הדף $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} נוצר ב־$PAGEEDITDATE על ידי {{gender:$2|$2}}, ראו $3 לגרסה הנוכחית.',
-'enotif_body_intro_moved' => 'הדף $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} הועבר ב־$PAGEEDITDATE על ידי {{gender:$2|$2}}, ראו $3 לגרסה הנוכחית.',
-'enotif_body_intro_restored' => 'הדף $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} שוחזר ב־$PAGEEDITDATE על ידי {{gender:$2|$2}}, ראו $3 לגרסה הנוכחית.',
-'enotif_body_intro_changed' => 'הדף $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} שונה ב־$PAGEEDITDATE על ידי {{gender:$2|$2}}, ראו $3 לגרסה הנוכחית.',
+'enotif_subject_deleted' => 'הדף $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} נמחק על ידי $2',
+'enotif_subject_created' => 'הדף $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} נוצר על ידי $2',
+'enotif_subject_moved' => 'הדף $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} הועבר על ידי $2',
+'enotif_subject_restored' => 'הדף $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} שוחזר על ידי $2',
+'enotif_subject_changed' => 'הדף $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} שונה על ידי $2',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'הדף $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} נמחק ב־$PAGEEDITDATE על ידי $2, ראו $3.',
+'enotif_body_intro_created' => 'הדף $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} נוצר ב־$PAGEEDITDATE על ידי $2, ראו $3 לגרסה הנוכחית.',
+'enotif_body_intro_moved' => 'הדף $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} הועבר ב־$PAGEEDITDATE על ידי $2, ראו $3 לגרסה הנוכחית.',
+'enotif_body_intro_restored' => 'הדף $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} שוחזר ב־$PAGEEDITDATE על ידי $2, ראו $3 לגרסה הנוכחית.',
+'enotif_body_intro_changed' => 'הדף $1 ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} שונה ב־$PAGEEDITDATE על ידי $2, ראו $3 לגרסה הנוכחית.',
'enotif_lastvisited' => 'ראו $1 לכל השינויים מאז ביקורכם האחרון.',
'enotif_lastdiff' => 'ראו $1 לשינוי זה.',
'enotif_anon_editor' => 'משתמש אנונימי $1',
למשוב ולעזרה נוספת:
{{canonicalurl::{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'נוצר',
+'changed' => 'שונה',
# Delete
'deletepage' => 'מחיקה',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] הועבר לשם [[$2]]',
'protect-badnamespace-title' => 'מרחב שם שבו לא ניתן להגן על דפים',
'protect-badnamespace-text' => 'לא ניתן להגן על דפים במרחב שם זה.',
+'protect-norestrictiontypes-text' => 'לא ניתן להגן על דף זה כי אין סוגי הגנה זמינים.',
+'protect-norestrictiontypes-title' => 'דף שלא ניתן להגן עליו',
'protect-legend' => 'אישור הפעלת ההגנה',
'protectcomment' => 'סיבה:',
'protectexpiry' => 'פקיעת ההגנה:',
להלן ההגדרות הנוכחיות עבור הדף '''$1''':",
'protect-cascadeon' => 'דף זה מוגן כרגע כיוון שהוא מוכלל {{PLURAL:$1|בדף הבא, שמופעלת עליו|בדפים הבאים, שמופעלת עליהם}} הגנה מדורגת. באפשרותכם לשנות את רמת ההגנה על הדף, אך זה לא ישפיע על ההגנה המדורגת.',
'protect-default' => 'כל המשתמשים מורשים',
-'protect-fallback' => '×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\91×¢×\9c×\99 ×\94רש×\90ת "$1" ×\91×\9c×\91×\93',
-'protect-level-autoconfirmed' => '×\9e× ×\99עת ×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\97×\93ש×\99×\9d ×\95×\9c×\90 רש×\95×\9eים',
-'protect-level-sysop' => '×\9eפע×\99×\9c×\99 ×\9eער×\9bת ×\91×\9c×\91×\93',
+'protect-fallback' => 'רק ×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\91×¢×\9c×\99 ×\94רש×\90ת "$1" ×\9e×\95רש×\99×\9d',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'רק ×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\95ת×\99ק×\99×\9d ×\9e×\95רשים',
+'protect-level-sysop' => 'רק ×\9eפע×\99×\9c×\99 ×\9eער×\9bת ×\9e×\95רש×\99×\9d',
'protect-summary-cascade' => 'מדורג',
'protect-expiring' => 'פוקעת $1 (UTC)',
'protect-expiring-local' => 'פוקעת $1',
אם תבחרו לא לעשות זאת, אנא ודאו שאין [[Special:DoubleRedirects|הפניות כפולות]] או [[Special:BrokenRedirects|שבורות]].
אתם אחראים לוודא שכל הקישורים ימשיכו להצביע למקום שאליו הם אמורים להצביע.
-ש×\99×\9e×\95 ×\9c×\91: ×\94×\93×£ '''×\9c×\90''' ×\99×\95×¢×\91ר ×\90×\9d ×\9b×\91ר ×\99ש ×\93×£ ת×\97ת ×\94ש×\9d ×\94×\97×\93ש, ×\90×\9c×\90 ×\90×\9d ×\94×\93×£ ×\94×\96×\94 ר×\99ק, ×\90×\95 ש×\94×\95×\90 ×\94×¤× ×\99×\94, ואין לו היסטוריית עריכות קודמות.
+ש×\99×\9e×\95 ×\9c×\91: ×\94×\93×£ '''×\9c×\90''' ×\99×\95×¢×\91ר ×\90×\9d ×\9b×\91ר ×\99ש ×\93×£ ת×\97ת ×\94ש×\9d ×\94×\97×\93ש, ×\90×\9c×\90 ×\90×\9d ×\94×\93×£ ×\94×\96×\94 ×\94×\95×\90 ×\94×¤× ×\99×\94 ואין לו היסטוריית עריכות קודמות.
פירוש הדבר שאפשר לשנות חזרה את שמו של דף לשם המקורי אם נעשתה טעות, ושלא ניתן לדרוס דף קיים.
'''אזהרה!'''
אנא ודאו שאין [[Special:DoubleRedirects|הפניות כפולות]] או [[Special:BrokenRedirects|שבורות]].
אתם אחראים לוודא שכל הקישורים ימשיכו להצביע למקום שאליו הם אמורים להצביע.
-ש×\99×\9e×\95 ×\9c×\91: ×\94×\93×£ '''×\9c×\90''' ×\99×\95×¢×\91ר ×\90×\9d ×\9b×\91ר ×\99ש ×\93×£ ת×\97ת ×\94ש×\9d ×\94×\97×\93ש, ×\90×\9c×\90 ×\90×\9d ×\94×\93×£ ×\94×\96×\94 ר×\99ק, ×\90×\95 ש×\94×\95×\90 ×\94×¤× ×\99×\94, ואין לו היסטוריית עריכות קודמות.
+ש×\99×\9e×\95 ×\9c×\91: ×\94×\93×£ '''×\9c×\90''' ×\99×\95×¢×\91ר ×\90×\9d ×\9b×\91ר ×\99ש ×\93×£ ת×\97ת ×\94ש×\9d ×\94×\97×\93ש, ×\90×\9c×\90 ×\90×\9d ×\94×\93×£ ×\94×\96×\94 ×\94×\95×\90 ×\94×¤× ×\99×\94 ואין לו היסטוריית עריכות קודמות.
פירוש הדבר שאפשר לשנות חזרה את שמו של דף לשם המקורי אם נעשתה טעות, ושלא ניתן לדרוס דף קיים.
'''אזהרה!'''
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|מילת קסם|מילות קסם}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|קטגוריה מוסתרת|קטגוריות מוסתרות}} ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|תבנית מוכללת|תבניות מוכללות}} ($1)',
+'pageinfo-transclusions' => '{{PLURAL:$1|דף|דפים}} שמוכלל בהם ($1)',
'pageinfo-toolboxlink' => 'מידע על הדף',
'pageinfo-redirectsto' => 'מפנה אל',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'מידע',
'pageinfo-protect-cascading' => 'מופעלת הגנה מדורגת מכאן',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'כן',
'pageinfo-protect-cascading-from' => 'דף זה מוגן בגלל הגנה מדורגת על',
+'pageinfo-category-info' => 'מידע על הקטגוריה',
+'pageinfo-category-pages' => 'מספר הדפים',
+'pageinfo-category-subcats' => 'מספר קטגוריות המשנה',
+'pageinfo-category-files' => 'מספר הקבצים',
# Skin names
'skinname-standard' => 'קלאסי',
'sp-newimages-showfrom' => 'הצגת קבצים חדשים החל מ־$2, $1',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'seconds-abbrev' => '{{PLURAL:$1|שנייה|$1 שניות}}',
+'minutes-abbrev' => "{{PLURAL:$1|דקה|$1 דק'}}",
+'hours-abbrev' => '{{PLURAL:$1|שעה|שעתיים|$1 שעות}}',
+'days-abbrev' => '{{PLURAL:$1|יום|יומיים|$1 ימים}}',
'seconds' => '{{PLURAL:$1|שנייה|$1 שניות}}',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|דקה|$1 דקות}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|שעה|שעתיים|$1 שעות}}',
'api-error-ok-but-empty' => 'שגיאה פנימית: אין תשובה מהשרת.',
'api-error-overwrite' => 'לא מותרת החלפת קובץ קיים.',
'api-error-stashfailed' => 'שגיאה פנימית: השרת נכשל באחסון הקובץ הזמני.',
+'api-error-publishfailed' => 'שגיאה פנימית: השרת נכשל בפרסום הקובץ הזמני.',
'api-error-timeout' => 'השרת לא השיב בזמן המצופה.',
'api-error-unclassified' => 'אירעה שגיאה בלתי ידועה.',
'api-error-unknown-code' => 'שגיאה בלתי ידועה: "$1".',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff