* @file
*
* @author Kalani
+ * @author Kolonahe
* @author Node ue
* @author Singularity
*/
);
$specialPageAliases = array(
- 'Userlogout' => array( 'Haʻalele', 'Haalele' ),
- 'CreateAccount' => array( 'Kāinoa', 'Kainoa' ),
- 'Preferences' => array( 'Makemake' ),
- 'Watchlist' => array( 'PapaNānāPono', 'PapaNanaPono' ),
- 'Recentchanges' => array( 'NāLoliHou', 'NaLoliHou' ),
- 'Upload' => array( 'Hoʻouka', 'Hoouka' ),
- 'Randompage' => array( 'Kaulele' ),
- 'Shortpages' => array( 'ʻAoʻaoPōkole', 'AoaoPokole' ),
- 'Longpages' => array( 'ʻAoʻaoLoa', 'AoaoLoa' ),
- 'Newpages' => array( 'ʻAoʻaoHou', 'AoaoHou' ),
'Ancientpages' => array( 'ʻAoʻaoKahiko', 'AoaoKahiko' ),
- 'Specialpages' => array( 'PapaNui' ),
+ 'Categories' => array( 'Māhele', 'Mahele' ),
'Contributions' => array( 'Haʻawina', 'Haawina' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'Kāinoa', 'Kainoa' ),
'Emailuser' => array( 'LekaUila' ),
+ 'Longpages' => array( 'ʻAoʻaoLoa', 'AoaoLoa' ),
'Movepage' => array( 'HoʻoneʻeʻAoʻao', 'HooneeAoao' ),
- 'Categories' => array( 'Māhele', 'Mahele' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'KaʻuHaʻawina', 'KauHaawina' ),
'Mypage' => array( 'KaʻuʻAoʻao', 'KauAoao' ),
'Mytalk' => array( 'KaʻuKūkākūkā', 'KauKukakuka' ),
- 'Mycontributions' => array( 'KaʻuHaʻawina', 'KauHaawina' ),
+ 'Newpages' => array( 'ʻAoʻaoHou', 'AoaoHou' ),
+ 'Preferences' => array( 'Makemake' ),
+ 'Randompage' => array( 'Kaulele' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'NāLoliHou', 'NaLoliHou' ),
'Search' => array( 'Huli' ),
+ 'Shortpages' => array( 'ʻAoʻaoPōkole', 'AoaoPokole' ),
+ 'Specialpages' => array( 'PapaNui' ),
+ 'Upload' => array( 'Hoʻouka', 'Hoouka' ),
+ 'Userlogout' => array( 'Haʻalele', 'Haalele' ),
+ 'Watchlist' => array( 'PapaNānāPono', 'PapaNanaPono' ),
);
$magicWords = array(
'tog-hideminor' => 'E hūnā i nā ho‘opololei iki ma nā loli hou',
'tog-editondblclick' => 'Ho‘opololei i nā ‘ao‘ao ma ke kōmi pālua (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Hō‘ike i ka papa kuhikuhi',
-'tog-rememberpassword' => 'Hoʻomanaʻo iaʻu',
+'tog-rememberpassword' => 'Hoʻomanaʻo iaʻu ma kēia lolo uila (no ka palena nui o $1 {{PLURAL:$1|lā|mau lā}})',
'tog-watchcreations' => 'Ho‘ohui i nā ‘ao‘ao i hana ai au i ka‘u papa nānā pono',
'tog-watchdefault' => 'Ho‘ohui i nā ‘ao‘ao i ho‘opololei ai au i ka‘u papa nānā pono',
'tog-watchmoves' => 'Ho‘ohui i nā ‘ao‘ao i ne‘e ai au i ka‘u papa nānā pono',
'hidden-category-category' => 'Nā mahele hūnā',
'listingcontinuesabbrev' => '(ho‘omau ‘ia)',
-'mainpagetext' => "'''Ua pono ka ho‘ouka ‘ana o MediaWiki.'''",
-
'about' => 'E pili ana',
+'newwindow' => '(wehe i loko o kekahi pukaaniani ʻē aʻe)',
'cancel' => 'Ho‘ōki',
'moredotdotdot' => 'Hou...',
'mypage' => 'Ko‘u ‘ao‘ao',
'qbspecialpages' => 'Nā ‘ao‘ao kūikawā',
# Vector skin
-'vector-view-edit' => 'E hoʻololi',
+'vector-action-delete' => 'E holoi',
+'vector-action-move' => 'Neʻe',
+'vector-action-protect' => 'Hoʻomalu',
+'vector-view-edit' => 'E hoʻololi',
+'vector-view-view' => 'Heluhelu',
'errorpagetitle' => 'Hewa',
'returnto' => 'Ho‘i iā $1.',
'searcharticle' => 'Hele',
'history' => 'Mo‘olelo o ka ‘ao‘ao',
'history_short' => 'Mōʻaukala',
-'info_short' => 'Hō‘ike',
'printableversion' => 'Mana paʻi pono',
'permalink' => 'Ka loulou paʻa',
'print' => 'Pa‘i',
+'view' => 'Nānā',
'edit' => 'E ho‘ololi',
'create' => 'Hana',
'editthispage' => 'E ho‘opololei i kēia ‘ao‘ao',
'talkpagelinktext' => 'Kūkākūkā',
'specialpage' => '‘Ao‘ao kūikawā',
'personaltools' => 'Nā mea hana ponoʻī',
+'postcomment' => 'Māhele hou',
'talk' => 'Kūkākūkā',
'views' => 'Nā nānaina',
'toolbox' => 'Pahu mea hana',
'yourname' => "Inoa mea ho'ohana",
'yourpassword' => 'ʻŌlelo hūnā:',
'yourpasswordagain' => "Hua'ōlelo huna hou",
-'remembermypassword' => 'Hoʻomanaʻo iaʻu',
+'remembermypassword' => 'Hoʻomanaʻo iaʻu ma kēia lolo uila (no ka palena nui o $1 {{PLURAL:$1|lā|mau lā}})',
'login' => 'ʻEʻe',
'nav-login-createaccount' => 'ʻEʻe / E kāinoa',
'loginprompt' => 'Pono ʻoe e hoʻā i nā makana (cookies) no ka ʻeʻe ʻana i {{SITENAME}}.',
'userlogin' => 'ʻEʻe / E kāinoa',
+'userloginnocreate' => 'ʻEʻe',
'logout' => 'E haʻalele',
'userlogout' => 'E haʻalele',
'notloggedin' => 'Mai ‘e‘e',
'gotaccount' => "He moʻokāki kāu? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'ʻEʻe',
'createaccountmail' => 'no ka leka uila',
+'createaccountreason' => 'Kumu:',
+'badretype' => 'ʻAʻole like nā ʻōlelo hūnā āu i hoʻokomo ai',
'userexists' => 'Lilo ka inoa mea ho‘ohana.
E koho i kekahi inoa, ke ‘olu‘olu.',
+'loginerror' => 'Hewa ʻeʻe',
'loginsuccesstitle' => 'ʻEʻe kūleʻa',
'loginsuccess' => "'''ʻEʻe ʻia ʻoe, ʻo \"\$1\", iā {{SITENAME}}.'''",
'nouserspecified' => 'Pono ʻoe e kāhuakomo i ka ʻōlelo ʻeʻe.',
'accountcreatedtext' => 'Ua lilo ‘ia ka mea ho‘ohana no $1.',
'loginlanguagelabel' => "Kou 'ōlelo: $1",
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
'newpassword' => 'ʻŌlelo hūnā hou:',
'resetpass_success' => 'Ua loli ‘ia kāu hua‘ōlelo huna! E ‘e‘e iā‘oe...',
'italic_sample' => 'Ho‘ohiō',
'italic_tip' => 'Ho‘ohiō',
'link_sample' => 'Inoa loulou',
+'link_tip' => 'Loulou loko wahi',
'extlink_tip' => 'Loulou kūwaho (e ho‘omana‘o i ka poʻo pāʻālua http://)',
'headline_sample' => 'Po‘o‘ōlelo',
-'math_tip' => 'Ha‘ilula makemakika (LaTeX)',
'media_tip' => 'Loulou waihona',
'sig_tip' => 'Kou kākau inoa a me ka manawa',
'hr_tip' => 'Laina ‘ilikai (e ho‘ohana pākiko)',
# Edit pages
'summary' => 'Hōʻuluʻulu manaʻo:',
+'subject' => 'Kumumanaʻo/poʻo laina:',
'minoredit' => "He mea i ho'opololei iki 'ia",
'watchthis' => 'E nānā pono i kēia mea',
'savearticle' => 'E mālama i ka mea',
Ke hoʻohiki nei ʻoe iā kākou: nou i kākau i kēia kikokikona a i ʻole nou i kope i kēia kikokikona mai ke kūmole kūʻokoʻa.
'''MAI KĀKAU I NĀ KIKOKIKONA PONOKOPE E NELE AI KA ʻAE!'''",
'protectedpagewarning' => "'''A‘o ‘ana: Ua laka ‘ia kēia ‘ao‘ao, pēlā, hiki i nā \"kahu\" ke ho‘opololei wale nō.'''",
+'templatesusedpreview' => 'Hoʻohana ʻia kēia {{PLURAL:$1|anakuhi|mau anakuhi}} i kēia nāmua:',
'template-protected' => '(ho‘omalu ‘ia)',
'template-semiprotected' => '(hapa-ho‘omalu ‘ia)',
'edittools' => '<!-- Eia ka ‘ōlelo e hō‘ike ‘ia malalo o nā palapala ho‘ololi ame nā palapala ho‘ohui. -->',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 ma $2',
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'hō‘ike/hūnā',
+'rev-delundel' => 'hō‘ike/hūnā',
+'revdelete-radio-same' => '(mai hoʻololi)',
+'revdelete-radio-set' => 'ʻAe',
+'revdelete-radio-unset' => 'ʻAʻole',
+'revdel-restore' => 'hoʻololi ka nānā ʻana',
+
+# Merge log
+'revertmerge' => 'Mai hoʻokuʻi pū',
# Diffs
-'lineno' => 'Laina $1:',
-'editundo' => 'hoʻihoʻi mai',
+'difference' => '(Ka ʻokoʻa ma waena o nā hoʻololi)',
+'lineno' => 'Laina $1:',
+'editundo' => 'hoʻihoʻi mai',
# Search results
'searchresults' => 'Nā hualoaʻa',
'searchall' => 'apau',
'powersearch' => 'Hulina kūlana kiʻekiʻe',
'powersearch-legend' => 'Hulina kūlana kiʻekiʻe',
+'powersearch-ns' => 'Huli i loko o nā wahi inoa:',
'powersearch-field' => 'Huli no',
# Preferences page
'preferences' => 'Kaʻu makemake',
'mypreferences' => 'Ka‘u makemake',
'changepassword' => 'E loli i ka palapala hua‘ōlelo',
+'prefs-skin' => 'ʻIli',
'skin-preview' => 'Nāmua',
+'datedefault' => 'ʻAʻohe makemake',
+'prefs-datetime' => 'Ka lā a me ka hola',
+'prefs-personal' => 'ʻAoʻao ʻike mea hoʻohana',
'prefs-rc' => 'Nā loli hou',
+'prefs-watchlist' => 'Helu nānā',
+'prefs-watchlist-days' => 'Nā lā e hōʻike ana i ka helu nānā:',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'ʻEhiku lā ka palena nui',
+'saveprefs' => 'Mālama',
'searchresultshead' => 'Huli',
'savedprefs' => 'Ua mālama ‘ia kāu makemake',
+'timezoneregion-africa' => 'ʻApelika',
+'timezoneregion-america' => 'Amelika',
+'timezoneregion-antarctica' => 'ʻAneʻālika',
+'timezoneregion-arctic' => 'ʻĀlika',
+'timezoneregion-asia' => 'ʻĀkia',
+'timezoneregion-atlantic' => 'Moana ʻAkelanika',
+'timezoneregion-australia' => 'ʻAukekulelia',
+'timezoneregion-europe' => 'ʻEulopa',
+'timezoneregion-indian' => 'Moana ʻIniana',
+'timezoneregion-pacific' => 'Moana Pakipika',
'default' => 'paʻamau',
'youremail' => 'Leka uila:',
'username' => "Inoa mea ho'ohana:",
'filehist' => 'Mo‘olelo o ka waihona',
'filehist-current' => 'o kēia manawa',
'filehist-datetime' => 'Manawa',
+'filehist-thumb' => 'Kiʻiliʻiliʻi',
'filehist-user' => 'Mea ho‘ohana',
'filehist-dimensions' => 'Nā nui',
'filehist-filesize' => 'Nui o ka waihona',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 kekahi iho|$1 kekahi iho}}',
# Book sources
+'booksources' => 'Kumu puke',
'booksources-go' => 'E huli',
# Special:Log
'deletedcontributions-title' => 'Nā ha‘awina o ka inoa mea ho‘ohana i kāpae ‘ia ai',
# Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'Loulou waho wahi',
'linksearch-ok' => 'Huli',
# Special:ListUsers
# Special:Log/newusers
'newuserlog-create-entry' => 'Mea hoʻohana hou',
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-members' => '(papa o nā lālā)',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'E leka uila i kēia mea ho‘ohana',
'emailmessage' => 'Memo:',
# Watchlist
'watchlist' => 'Kaʻu papa nānā pono',
'mywatchlist' => 'Ka‘u papa nānā pono',
-'watchlistfor' => "(no '''$1''')",
-'removedwatch' => 'Wehe ʻia mai kāu papa nānā pono',
'removedwatchtext' => 'Wehe ʻia ʻo "[[:$1]]" mai [[Special:Watchlist|kāu papa nānā pono]].',
'watch' => 'E kia‘i',
'watchthispage' => 'E nānā pono i kēia mea',
# Delete
'deletepage' => 'Kāpae ʻaoʻao',
'actioncomplete' => 'Ua pau',
-'deletedtext' => 'Ua kāpae ʻia ʻo "<nowiki>$1</nowiki>".
+'deletedtext' => 'Ua kāpae ʻia ʻo "$1".
E ʻike iā $2 no ka papa o nā kāpae ʻana hou.',
'deletedarticle' => 'ua kāpae ‘ia "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Mo‘olelo kāpae',
'dellogpagetext' => 'He helu o nā mea i kāpae ʻia hou i lalo.',
'deletionlog' => 'mo‘olelo kāpae',
'deletecomment' => 'Kumu:',
+'deleteotherreason' => 'Kumu ʻē aʻe/hoʻokomo',
+'deletereasonotherlist' => 'Kumu ʻē aʻe',
'delete-edit-reasonlist' => 'Ho‘opololei i nā kumu no ke kāpae ‘ana',
# Rollback
'rollbacklink' => 'ho‘i',
# Protect
+'protectedarticle' => 'ua pale ʻia "[[$1]]"',
'prot_1movedto2' => 'Ua hoʻoneʻe ʻo [[$1]] iā [[$2]]',
+'protectcomment' => 'Kumu:',
'protect-default' => 'ʻAe nā mea hoʻohana a pau',
'protect-level-sysop' => 'Nā kahu wale nō',
'protect-cantedit' => 'ʻAʻole hiki iā ʻoe ke hoʻololi i nā kūlana māmalu o kēia ʻaoʻao, no ka mea, ʻaʻohe āu ʻae no ka hoʻololi ʻana.',
'undelete-search-submit' => 'Huli',
# Namespace form on various pages
+'namespace' => 'Wahi inoa',
'blanknamespace' => '(‘ano nui)',
# Contributions
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|hope|hope $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← nā loulou',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 i nā loulou',
+'whatlinkshere-filters' => 'Kānana',
# Block/unblock
'blockip' => 'E ke‘a i kēia mea ho‘ohana',
'infiniteblock' => 'pau ʻole',
'anononlyblock' => '‘A‘ohe i hō‘ike‘ia ka inoa wale nō',
'blocklink' => 'e keʻa',
+'unblocklink' => 'mai pale',
+'change-blocklink' => 'hoʻololi ka palena',
'contribslink' => 'nā ha‘awina',
'blockme' => 'E ke‘a ia‘u',
'movepagebtn' => 'Hoʻoneʻe i ka ʻaoʻao',
'pagemovedsub' => 'Kūleʻa ka hoʻoneʻe ʻana',
'movepage-moved' => '\'\'\'Ua hoʻoneʻe ʻia ʻo "$1" iā "$2"\'\'\'',
+'movedto' => 'ua neʻe ʻia i/iā',
'1movedto2' => 'Ua hoʻoneʻe ʻo [[$1]] iā [[$2]]',
'movereason' => 'Kumu:',
'delete_and_move' => 'E kāpae a e ho‘ololi i ka inoa',
'tooltip-pt-logout' => 'E ha‘alele',
'tooltip-ca-talk' => 'Kūkākūkā e pili ana i kēia ‘ao‘ao',
'tooltip-ca-edit' => 'Hiki iā ‘oe ke ho‘ololi i kēia ‘ao‘ao. Ma mua o ka mālama ʻia ʻana, e ho‘ohana i ke pihi nāmua, ke ‘olu‘olu.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Hoʻomaka i kekahi māhele hou',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Pale ʻia kēia ʻaoʻao.
Hiki iā ʻoe ke ʻikena i kāna molekumu.',
'tooltip-ca-history' => 'Ko kēia ʻaoʻao mau kāmua hope',
'tooltip-t-permalink' => 'Loulou paʻa no kēia kāmua o ka ʻaoʻao',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'He papa nui kēia; ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻololi',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Nānā i ka ‘ao‘ao papahana',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Nānā i ka ʻaoʻao faila',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'Nānaina i ka ʻaoʻao kōkua',
'tooltip-minoredit' => 'Wae i kēia hoʻopololei me he hoʻopololei iki',
'tooltip-save' => 'Mālama i kāu ho‘opololei',
'tooltip-watch' => 'E nānā pono i kēia mea',
+# Browsing diffs
+'nextdiff' => 'Hoʻololi hou aʻe →',
+
# Media information
+'file-info-size' => '$1 x $2 kiʻiʻuku, nui faila: $3, ʻano MIME: $4',
'show-big-image' => 'Miomio piha',
# Special:NewFiles
'edit-externally-help' => '(E ʻike i nā [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors aʻo palapala no ka hoʻokuene ʻana])',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'apau',
-'imagelistall' => 'āpau',
-'watchlistall2' => 'apau',
-'namespacesall' => 'apau',
-'monthsall' => 'āpau',
+'watchlistall2' => 'apau',
+'namespacesall' => 'apau',
+'monthsall' => 'āpau',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'Hiki nō',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff