Step 2 in NS_IMAGE -> NS_FILE transition (bug 44) (WARNING: huge commit).

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHaw.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHaw.php b/languages/messages/MessagesHaw.php
index 1da341a..60c544f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHaw.php
+++ b/languages/messages/MessagesHaw.php
@@ -16,8 +16,8 @@ $namespaceNames = array(
        NS_USER             => 'Mea_hoʻohana',
        NS_USER_TALK        => 'Kūkākūkā_o_mea_hoʻohana',
        NS_PROJECT_TALK     => 'Kūkākūkā_o_Wikipikia',
-       NS_IMAGE            => 'Kiʻi',
-       NS_IMAGE_TALK       => 'Kūkākūkā_o_kiʻi',
+       NS_FILE             => 'Kiʻi',
+       NS_FILE_TALK        => 'Kūkākūkā_o_kiʻi',
        NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
        NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Kūkākūkā_o_MediaWiki',
        NS_TEMPLATE         => 'Anakuhi',
@@ -136,7 +136,7 @@ $messages = array(
 'mytalk'         => 'Ka‘u ‘ōlelo',
 'anontalk'       => 'Ke kūkākūkā no kēia IP',
 'navigation'     => 'Ka papa huli mea',
-'and'            => 'a me',
+'and'            => ' a me',
 
 'errorpagetitle'   => 'Hewa',
 'returnto'         => 'Ho‘i iā $1.',
@@ -418,10 +418,10 @@ hō‘ike ‘ia i lalo:",
 'filedesc'          => "Hō'ulu'ulu mana'o",
 'fileuploadsummary' => "Hō'ulu'ulu mana'o:",
 
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
 'imagelist_name' => 'Inoa',
 
-# Image description page
+# File description page
 'filehist'            => 'Mo‘olelo o ka waihona',
 'filehist-current'    => 'o kēia manawa',
 'filehist-datetime'   => 'Manawa',
@@ -603,7 +603,7 @@ Hiki iā ʻoe ke ʻikena i kāna molekumu.',
 # Media information
 'show-big-image' => 'Miomio piha',
 
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
 'ilsubmit' => 'Huli',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages