$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => '鏈接加底線：',
-'tog-justify' => '段落對齊',
'tog-hideminor' => '隱藏最近更改肚嘅細微編寫',
'tog-hidepatrolled' => '隱藏最近更改肚巡查過嘅編寫',
'tog-newpageshidepatrolled' => '隱藏新頁面清單肚巡查過嘅頁面',
'vector-action-protect' => '保護',
'vector-action-undelete' => '恢復',
'vector-action-unprotect' => '更改保護',
-'vector-simplesearch-preference' => '啟用簡化搜尋欄（僅限Vector外皮）',
'vector-view-create' => '建立',
'vector-view-edit' => '編寫',
'vector-view-history' => '查看歷史',
'delete' => '刪除',
'deletethispage' => '刪除本頁',
'undeletethispage' => '取消刪除邇頁',
-'undelete_short' => '恢復$1隻分删除嘅编寫',
-'viewdeleted_short' => '查看$1項已刪除嘅修訂',
+'undelete_short' => '恢復$1隻分删除个编寫',
+'viewdeleted_short' => '查看$1項已刪除个修訂',
'protect' => '保護',
'protect_change' => '更改',
'protectthispage' => '保護本頁',
'gotaccountlink' => '登入',
'userlogin-resetlink' => '毋記得汝嘅登入信息？',
'userlogin-resetpassword-link' => '重置爾嘅密碼',
-'helplogin-url' => 'Help:登入',
-'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|登入説明]]',
'createacct-join' => '輸入汝嘅基本資料：',
'createacct-emailrequired' => '電郵地址：',
'createacct-emailoptional' => '電郵地址（可選）',
'revdelete-show-file-submit' => '係',
'revdelete-selected' => "'''選取[[:$1]]嘅$2次修訂:'''",
'logdelete-selected' => "'''Chhí-chhṳ '''$1''' ke $2-ke ngit-ki hong-muk:'''",
-'revdelete-text' => "'''Chhù-thet ke siû-thin yìn-yèn chiông-voi hién-sṳ chhai vùn-chông li̍t-sṳ́ chûng, than vùn-sṳ nui-yùng yí-kîn put-nèn pûn chung-ngìn fóng-mun.''' Chhai chhṳ́ miong-chham ke khì-thâ kón-lî-yèn chiông chhòi-nèn fóng-mun yún-chhòng ke nui-yùng pin theu-ko siông-thùng ke kie-mien fî-fu̍k chhù-hi, chhù-fî miong-chham kûng-chok-chá chin-hàng han-chṳ.",
'revdelete-legend' => 'Sat-thin siû-thin han-chṳ:',
'revdelete-hide-text' => '隱藏修訂版本文字',
'revdelete-hide-image' => '隱藏文件內容',
'lineno' => '第$1行：',
'compareselectedversions' => '比較選定嘅修訂版本',
'editundo' => '撤銷',
-'diff-multi' => '（吂展示$2隻用戶嘅$1嘅中間版本）',
# Search results
'searchresults' => '搜尋結果',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff